Echo od Pam Muñoz Ryan

Znaky

Zobrazit Aktivitu

Slovní Zásoba

Zobrazit Aktivitu

Motivy, Symboly a Motivy

Zobrazit Aktivitu

Shrnutí Zápletky

Zobrazit Aktivitu

Ottov Příběh

Zobrazit Aktivitu

Fridrichův Příběh

Zobrazit Aktivitu

Mikeův Příběh

Zobrazit Aktivitu

Ivyin Příběh

Zobrazit Aktivitu

Oblíbený Citát

Zobrazit Aktivitu

Nastavení

Zobrazit Aktivitu

Filmový Plakát

Zobrazit Aktivitu

Porovnání Znaků

Zobrazit Aktivitu

Základní otázky pro Echo

1. Kdo jsou některé z hlavních postav a jakým výzvám čelí?
2. Jaké jsou některé symboly a motivy obsažené v románu? Jak vám symbolika pomáhá lépe porozumět postavám a jejich motivacím?
3. Jaká jsou některá témata obsažená v románu?
4. Jaké poselství, poučení nebo morálku se autor snaží čtenáři předat?
5. Jak autor využívá hudbu k propojení postav v celém příběhu?
6. Co je bildungsroman v literatuře a jak je tato kniha příkladem?

Echo Souhrn

Román je rozdělen do čtyř různých částí: Ottov příběh koncem 19. století v Německu; Friedrichův příběh v roce 1933 v Německu; Mikeův příběh v roce 1935 v Pensylvánii; a příběh Ivy v roce 1942 v jižní Kalifornii.

Prolog: Ottov příběh

Echo začíná tím, že si mladý chlapec Otto hraje na schovávanou ve Schwarzwaldu v Německu koncem 19. století. Autor nám říká, že je 50 let před „válkou, která ukončí všechny války“, neboli první světovou válkou. Otto se skrýval před svou kamarádkou Mathildou, do které je zamilovaný. Ten den si od cestující ženy koupil knihu a harmoniku. Znuděný čekáním, až ho najdou, se posadil a začal číst. Knížka byla pohádka s názvem „13. harmonika Otto Messengera“. Kniha ho přitahovala, protože název obsahoval jeho jméno.

Kniha popisovala krále a královnu, kteří toužili po tom, aby se děti staly dědici trůnu. Když však královna porodila dívku, hrozný a lhostejný král se rozzlobil. Následníkem trůnu mohl být pouze chlapec, takže dceru považoval za zbytečnou. Tajně přiměl porodní asistentku, aby dítě odebrala, a rozrušené královně řekl, že dítě zemřelo při porodu.

Porodní asistentka byla milá a starostlivá žena. Než aby nechala bezmocné dítě vlkům, jak král nařídil, vzala dítě své sestřenici, čarodějnici, která žila v lese. Porodní asistentka věděla, že čarodějnice nebude schopna být tou nejlepší matkou, ale usoudila, že je to mnohem lepší, než nechat dítě zemřít v lese. Porodní asistentka dala malému miminku před odjezdem zvláštní požehnání. Řekla: „Váš osud ještě není zpečetěn. I v nejtemnější noci bude zářit hvězda, zazní zvonek, cesta se ukáže.“

Královna porodila ještě dvakrát, každý s odstupem dvou let. Pokaždé to byla dcera a králova odpověď byla stejná. Porodní asistentka pokaždé udělala to, co považovala za správné: svěřila miminka čarodějnici a dala jim zvláštní požehnání. Čarodějnice je bezcitně nazývala Eins, Zwei a Drei (Jedna, Dva, Tři).

Otto byl tak pohlcen čtením, že když vzhlédl od knihy, uvědomil si, že se ztratil v lese. Ve snaze najít cestu narazil na tři dívky. Byli to Eins, Zwei a Drei! Když řekl, že to musí být dívky z jeho knihy, požádali ho, aby pokračoval ve čtení jejich příběhu.

Pokračovalo to tím, že královna nakonec porodila chlapce, zatímco Eins, Zwei a Drei byli ponecháni sloužit čarodějnici hluboko v lese v dřině. S narozením syna byl král nadšený a oznámil dítě jako své první dítě, následníka trůnu. Po několika letech krutý král zemřel a porodní bába konečně prolomila mlčení o třech sestrách v lese a řekla mladému korunnímu princi a jeho matce královně. Toužili vidět dívky a přivést je domů, kam patří. Porodní asistentka pro ně šla, aby je přivedla zpět k matce a bratrovi. Ale sobecká čarodějnice nechtěla ztratit své služebníky. Škodolibě seslala kletbu, aby chytila ​​Eins, Zwei a Drei a zabránila jim navždy opustit les! Kletba říkala: "Přivedl tě posel. Jeden a ten samý tě musí vyvést. Nesmíš odejít v pozemské podobě. Tvé duše se zrodily dřevěnému větru. Zachráníš duši před Temné dveře smrti, nebo tady budeš chřadnout ještě víc."

V tomto bodě „13. harmonika Otta Messengera“ končí a zbývají pouze prázdné stránky. Eins, Zwei a Drei potvrdili, že příběh je pravdivý a že byli skutečně uvězněni v lese už od čarodějčiny kletby. Věří, že klíčem k jejich záchraně byla Ottova harmonika. Každý z nich hraje hudbu na harmoniku a naplňuje ji svou energií. Pak pomohli Ottovi do bezpečí. Jeho zběsilí rodiče ho najdou poté, co ho hodiny hledali. Zatímco se Otto dostal z lesa v pořádku, byl smutný, že jeho příběhu nikdo nevěřil. Jen Mathilde mu věřila. Po nějaké době, aby potěšil své rodiče, přestal vyprávět příběh Eins, Zwei a Drei a odložil knihu a harmoniku na mnoho let.

Část první: Friedrichův příběh

Friedrich Schmidt se narodil s mateřským znaménkem, které mu pokrývá polovinu obličeje. Zatímco Fridrichův milující otec Martin podporoval jeho kreativitu a uklidňoval ho, Fridrichovi pomýlení vrstevníci se k němu kvůli jeho vzhledu chovali příšerně. Aby ušetřil Friedricha jejich trápení, Martin ho učil doma. Přivedl také Friedricha jako učedníka v továrně na harmoniku v Trossingenu. Martin a jeho bratr, Friedrichův žoviální strýc Gunter, tam pracovali. Tovární dělníci byli laskaví a Friedrich vzkvétal ve výrobě harmonik, studiích a hudbě. V roce 1933 se však s nástupem Hitlera k moci v Německu rychle měnily věci k horšímu.

Friedrich miloval hudbu a snil o tom, že se jednou stane skvělým dirigentem. V mysli mu neustále hrála hudba. Byla to pro něj útěcha a potěšení. Když však divoce dirigoval neviditelný orchestr, zachytil posměch svých vrstevníků. Jednoho dne Friedrich zaslechl, jak na něj z opuštěného pracovního prostoru volá harmonika. Jeho strýc Gunter ho naučil hrát na foukací harmoniku a Friedrich věděl, že tahle je výjimečná. Bylo na něm vyznačeno červené M. Všichni, kdo slyšeli Fridricha hrát na foukací harmoniku, se shodli, že měla obzvláště neobvyklý tón. Pokaždé, když to hrál, byl naplněn pocitem zmocnění a sebedůvěry.

Friedrich také hrál na violoncello jako jeho otec, který dříve vystupoval v symfonickém orchestru. Jeho sestra Elisabeth hrála na klavír a rodina byla spojena s hudbou, často spolu hráli. Zatímco se však Elisabeth vyučila na zdravotní sestru, k velkému zděšení jejího otce jí Hitlerova ideologie vymyla mozek. Friedrichův otec otevřeně hovořil o svém odporu k Hitlerově bigotní barbarské politice. Kvůli tomu byl Martin zatčen nacistickými hnědokošilemi a poslán do koncentračního tábora Dachau! Lidé v Dauchau byli mučeni a pracovali až k smrti. Friedrich a strýc Gunter vytvořili tajný plán, jak ho dostat ven, a dokonce riskovali, že požádají „hitlerovku“ Elisabeth o pomoc při záchraně jejího otce. Elisabeth překvapivě prošla a tajně poslala Friedrichovi a strýci Gunterovi dost peněz, aby podplatili stráže v Dachau a zajistili propuštění jejich otce. Fridrich věděl, že si na svou misi zachránit otce nemůže vzít nic cenného. Svou ceněnou harmoniku umístil do krabice v továrně na harmoniku v Trossingenu, aby ji poslali zákazníkům kamkoli do světa. Pro jeho útěk bylo vše připraveno, ale když Friedrich nastupoval do vlaku do Dachau, spatřili ho nacističtí vojáci! Když se ho pokusili zatknout, Friedrich uslyšel v jeho mysli krásnou hudbu. Začal divoce dirigovat svůj imaginární orchestr! Zde autor nechává čtenáře viset v napětí.

Část druhá: Mikeův příběh

Mike Flannery a jeho malý bratr Frankie žili v roce 1935 v Bishopově sirotčinci, kousek od Philadelphie. Měli milující matku, která zemřela, když byli mladí. Pak je vychovávala jejich dobrosrdečná a muzikální babička, dokud onemocněla. Poslala je do Bishop's, protože měl klavír, na který mohli hrát. Učila Mikea hrát na klavír, když byl velmi malý, a byl velmi talentovaný. Bishop's však nebyl tím, čím se jejich babičce zdál být. Ředitelkou Bishop's byla bezohledná a zkorumpovaná paní Pennyweatherová. paní Pennyweather se k sirotkům choval špatně a nespravedlivě. Dokonce se chystala poslat mladší sirotky jako mladého Frankieho do státního sirotčince s hroznými podmínkami. Dávala přednost starším chlapcům, kteří mohli pracovat pro farmáře v okolí, aby si mohla tajně kapesné do kapsy vydělané peníze. Mike se bál, že on a Frankie budou rozděleni, a zoufale se snažil udržet Frankieho mimo státní sirotčinec. Bohužel v té době nebylo mnoho lidí, kteří by sirotky adoptovali. Bylo to během Velké hospodářské krize a časy byly pro většinu lidí obzvláště těžké.

Štěstí Mika a Frankieho se změnilo, když právník, pan Howard, dorazil a hledal chlapce, který by uměl hrát na klavír. Vypadalo to jako záhadná žádost. Paní Pennyweatherová předpokládala, že to bylo proto, že se chystal koupit jejich klavír a byla ráda, že si vydělá nějaké peníze. Mike, jako zázračné dítě na klavír, hrál po boku Frankieho a oba chlapci ohromili právníka. Pan Howard prozradil, že o koupi klavíru neměl zájem, ale ve skutečnosti chtěl adoptovat chlapce, který by mohl hrát, jako jeho zaměstnavatelka, paní Sturbridgeová, sama byla koncertní pianistka v důchodu a potřebovala adoptovat dítě. Chlapci byli tak šťastní, že je spolu adoptovali, a nápad bohaté paní Sturbridgeové je zaujal. Problém byl v tom, že když dorazili, paní Sturbridgeová se zdála být tím nápadem velmi rozrušená. Vypadalo to, že je nakonec nechce adoptovat.

Pan Howard ujistil chlapce, že všechno bude v pořádku. Paní Sturbridgeová (Eunice) však chlapce celé týdny ignorovala, přestože se snažili. Pan a paní Potterovi, správci pozemku a hospodyně, pomáhali s péčí o chlapce. Pan Potter je dokonce naučil hrát na harmoniku poté, co jim pan Howard koupil v obchodě velmi speciální harmoniku. Mike ukázal, že je stejně talentovaný na harmoniku jako na klavír. Kdykoli hrál na nástroj, byl plný sebevědomí.

Nakonec byla odhalena pravda, že paní Sturbridgeová byla nucena chlapce adoptovat kvůli přání v závěti jejího zesnulého otce. Tragicky přišla o vlastního syna a stále truchlila, a proto se tak zdráhala chlapce poznat. Mike prosil paní Sturbridgeovou, aby alespoň Frankieho adoptovala. Bál se o Frankieho, kdyby byl poslán zpět do Bishop's, protože věděl, že by ho paní Pennyweatherová poslala do hrozného státního sirotčince. I když se mu nelíbilo odloučení od svého malého bratra, prosil paní Sturbridgeovou, aby otevřela své srdce Frankiemu. Mike řekl, že půjde na konkurz do slavné kapely na foukací harmoniku a bude žít s kapelou, aby se o něj paní Sturbridgeová nemusela bát. paní Zdálo se, že Sturbridge souhlasí s Mikeovou dohodou.

Chlapci se začali sbližovat jako rodina a říkali paní Sturbridgeové teta Eunie. Dokonce znovu hrála na klavír, s čímž přestala po smrti svého syna. Mike se zúčastnil konkurzu na harmoniku a ohromil je svým talentem. Než však dostal výsledky, našel dopis Eunice, který adopci ruší! Mike byl zdrcen a rozhodl se uprostřed noci s Frankiem utéct, aby nebyli odděleni. Při jejich pokusu o útěk Mike znepokojivě spadl z vysokého stromu! Čtenář je opět v napětí a přemýšlí, co bude s Mikem a Frankiem.

Část třetí: Ivyin příběh

Ivy Maria Lopez žila v Kalifornii se svou matkou, otcem a bratrem Fernandem v roce 1942. Její rodiče byli migrující farmáři, kteří se často stěhovali za prací. Když vypukla druhá světová válka, Fernando šel bojovat a rodině velmi chyběl. Další šok nastal, když se Ivy doslechla, že se znovu stěhují, tentokrát na farmu, kde možná po skončení pronájmu vlastnit část půdy. Její rodiče byli nadšení, ale Ivy byla smutná, že opustila svého oblíbeného učitele, nejlepší kamarádku a příležitost hrát ve školní kapele a v rádiu se svou novou speciální harmonikou.

Ivy a její rodina se přestěhovali na novou farmu, kterou si pronajali od rodiny Yamamoto. Yamamotové byli násilně přemístěni do koncentračního tábora kvůli svému japonskému dědictví po výkonném nařízení 9066. Museli nechat všechno za sebou a nosit jen malé kufry. Proto jejich dům, pozemek a všechny jejich věci zůstaly na farmě bez dozoru. Pro rodinu Lopezových bylo užitečné, když se v jejich nepřítomnosti přišli starat o farmu, aby Yamamotové nepřišli o svůj majetek. Navzdory hrozným okolnostem byla Ivyina rodina za tuto příležitost vděčná.

Když se na farmě zabydleli ve své rutině, Ivy se těšila na začátek školy se svou novou kamarádkou a sousedkou Susan Wardovou. První den si však uvědomila, že kvůli svému mexickému původu byla nucena jít do samostatné školy! Bílé děti ji škádlily a měly rasistické a ignorantské poznámky. Ivy byla zničená. Nechápala tuto nespravedlnost. Její rodiče se zavázali, že budou bojovat proti segregaci jakýmkoli způsobem.

Mezitím se Susan a Ivy sblížily, přestože byly během školního dne odděleny. Po škole spolu hráli ve školní kapele, ke které se Ivy mohla připojit. Ivy na všechny zapůsobila svým talentem na harmoniku. Když ji hrála, byla plná přesvědčení a odvahy.

Ivy se dozvěděla, že Susan měla dva bratry, kteří bojovali ve válce a jeden byl zabit v akci. Susanini rodiče se stále vzpamatovávali ze ztráty. Navzdory skutečnosti, že Susanini bratři byli nejlepší přátelé s Kennym Yamamotem, jejich sousedem, a dokonce spolu narukovali, Susanin otec, pan Ward, byl přesvědčen, že Yamamotovi byli nějak japonští špióni. Obvinil je ze smrti svého syna. Trval na tom, že prohledá dům Jamamotů a hledá stopy. Nicméně místo toho, aby našli známky špionáže, našli pan Ward a Lopezovi místnost plnou nástrojů. Byly uloženy do úschovy pro desítky japonských amerických rodin, které byly nuceny odejít do koncentračních táborů a zanechat všechen svůj cenný majetek.

Ivy nadále excelovala ve škole a v kapele a její učitel ji povzbudil, aby se začala věnovat flétně. Kenny Yamamoto, který byl na dočasné dovolené z armády, přišel navštívit farmu, aby podepsal dokumenty k formalizaci pronájmu Lopez. Kenny byl vděčný, že se rodina Lopezových bude starat o farmu v nepřítomnosti jeho rodiny. Když odcházel, Ivy cítila povinnost dát Kennymu svou speciální harmoniku, kterou si ponechal, když byl pryč ve válce. Pak, jednoho dne, když se vracela ze školy, zahlédly Ivy a Susan u jejích dveří telegramového posla. Telegramové posly znamenaly jen špatné zprávy! Obvykle byli vysláni, aby zalarmovali rodinu a voják zemřel v bitvě! Ivy se modlila, aby byl Fernando v pořádku. Potřetí se čtenář podivuje nad osudem postav.

Část čtvrtá: Epilog

Čtvrtá část začíná Friedrichem Schmidtem o mnoho let později, když vzpomíná na události onoho osudného dne v Německu na palubě vlaku do Dachau. V té vřavě vlak začal opouštět nádraží. Aby se vyhnuli uvíznutí ve vlaku, nacističtí vojáci seskočili a zázračně nechali Friedricha za sebou. Friedrichovi se podařilo odcestovat do Dachau a zachránit svého otce za úplatek, který mu dala Elisabeth. Friedrichův otec Martin byl těžce bit a podvyživený a trvalo měsíce, než se zotavil. Nakonec se Martin a Friedrich dostali do Švýcarska, kde se setkali se strýcem Guntherem a podařilo se jim přežít válku.

Fridrich se věnoval hudbě ve Švýcarsku a dosáhl svého snu stát se velkým dirigentem. Na konci románu v roce 1951 je viděn dirigovat představení v Carnegie Hall v New Yorku. Jeho otec a strýc Gunter jsou hrdě přítomni v hledišti. Stále doufají, že se jednoho dne znovu sejdou s Elisabeth, a vzpomínají, jak daleko se dostali.

Dále čtenář uvidí Mikea Flanneryho, oblečeného ve smokingu a zdraví paní Sturbridgeové, pana Howarda a Frankieho v Carnegie Hall. Vzpomíná, že před mnoha lety svůj pád naštěstí přežil jen s několika škrábanci a modřinami. Ukázalo se, že paní Sturbridgeová (teta Eunie) ve skutečnosti chtěla chlapce adoptovat. Spálila dopis, který Mike našel, aby to dokázal. A nechtěla adoptovat jen Frankieho, ale i Mika! Všichni se nastěhovali společně s panem Howardem a panem a paní Potterovými a žili šťastně. Mike se dostal do Harmonica Band a hrál s nimi rok. Pak se rozhodl soustředit se více na klavír a dal svou harmoniku skupině, která je sbírala pro potřebné. Mike cítil povinnost předat speciální harmoniku s sebou.

Mike pokračoval ve svém snu být koncertním pianistou a po střední škole byl přijat na prestižní Julliard. Během druhé světové války vstoupil do armády, ale po svém turné se vrátil k hudbě. Na konci příběhu, v roce 1951, hraje Mike sólo na klavír v Carnegie Hall v New Yorku se svou podpůrnou rodinou, tetou Eunie, Frankie a panem Howardem v publiku, kteří ho povzbuzují.

Poté čtenář vidí Ivy jako mladou ženu, která se připravuje na svůj debut v Carnegie Hall na flétnu. S telegramem vzpomíná na ten děsivý den před mnoha lety. Její rodině se ulevilo, když zjistila, že Fernando byl naštěstí zraněn pouze při akci. Vrátil se domů z války a nakonec se oženil s učitelkou, která pracovala na kombinované škole, kterou Ivyini rodiče a mnoho dalších tvrdě segregovali. Yamamotové se po válce také vrátili domů a byli schopni získat zpět svou farmu. Kenny Yamamoto také zázračně přežil válku díky šťastné harmonice, kterou mu dala Ivy! Ivy pokračovala ve své vášni pro hudbu a stala se dokonalou hráčkou na flétnu. Na konci příběhu, v roce 1951, je Ivy novou mladou flétnistkou pro Empire Philharmonic v New Yorku. Vystupuje v Carnegie Hall a v publiku, které ji povzbuzuje, je její drahý přítel Kenny Yamamoto.

Nakonec jsme odvezeni zpět do Trossingenu na konci 19. století k Ottovi. Když vyrostl, stal se výrobcem harmonik v obchodě v Trossingenu a nakonec splnil svou povinnost „posla“ tím, že přinesl osudnou harmoniku do obchodu. Označil ji červeným M a odtud měla harmonika cestovat po celém světě z Německa do Pensylvánie do Kalifornie a zpět. Jak osud chtěl, svoboda Eins, Zwei a Drei přišla, když zachránili Kennyho Yamamota na pokraji smrti poté, co byl zraněn ve válce. Harmonika zastavila kulku, aby mu probodla srdce! Kouzlo čarodějnice bylo zlomeno a tři sestry se konečně setkaly se svou matkou a bratrem. Byli přejmenováni na Arabella, Roswitha a Wilhelminia a poté žili šťastně obklopeni svou milující rodinou.