Der Ernährer Anspielungen und Vokabular

Aktivitätsübersicht

Der Beginn einer Einheit oder Lektion mit den wichtigsten Vokabeln und Anspielungen hilft beim allgemeinen Verständnis und beim Behalten. In dieser Aktivität erstellen die Schüler ein Storyboard, das wichtige Vokabeln und Anspielungen aus dem Buch The Breadwinner von Deborah Ellis definiert und illustriert. Die Schüler erstellen nach Ermessen des Lehrers eine Spinnenkarte mit 3-5 Begriffen. Jede Zelle enthält einen Begriff oder eine Anspielung, ihre Definition oder Beschreibung und eine entsprechende Illustration.

Beispiele für Wortschatzbegriffe und Anspielungen von The Breadwinner

Afghanistan: Afghanistan, offiziell das islamische Emirat Afghanistan, ist ein Binnenland an der Schnittstelle von Zentral- und Südasien. Es grenzt im Osten und Süden an Pakistan, im Westen an den Iran, im Norden an Turkmenistan und Usbekistan und im Nordosten an Tadschikistan und China.

Ernährer: eine Person, die Geld verdient, um ihre Familie zu ernähren.

Burka: ein langes, lockeres Gewand, das den ganzen Körper von Kopf bis Fuß bedeckt und von einigen muslimischen Frauen in der Öffentlichkeit getragen wird.

Tschador: ein großes Stück Stoff, das um Kopf und Oberkörper gewickelt wird und nur das Gesicht freilässt, das insbesondere von muslimischen Frauen getragen wird.

Dari: die in Afghanistan gesprochene Form der persischen Sprache.

Dekret: eine behördliche Anordnung einer Justizbehörde.

Hohn: der Akt des Behandelns mit Verachtung.

unverwechselbar: ein Merkmal, das hilft, eine Person oder Sache zu identifizieren.

Eiffelturm: Ein weltberühmtes Wahrzeichen und Symbol Frankreichs, der Eiffelturm ist ein 300 Meter hoher schmiedeeiserner Turm, der 1889 in Paris gebaut wurde; viele Jahre lang war es das höchste von Menschenhand geschaffene Bauwerk.

Falke: herumtragen und (Waren) zum Verkauf anbieten, typischerweise durch Rufen bewerben.

Hijab: eine Kopfbedeckung, die von einigen muslimischen Frauen in der Öffentlichkeit getragen wird.

Analphabeten: Unfähigkeit zu lesen und zu schreiben.

Kabul: Kabul ist die Hauptstadt und größte Stadt Afghanistans und liegt im Osten des Landes.

Labyrinth: ein kompliziertes Wegesystem, in dem es schwierig ist, sich zurechtzufinden; ein Labyrinth.

Malalai: Ein nationaler Volksheld Afghanistans, der paschtunische Kämpfer versammelte und für den afghanischen Sieg in der Schlacht von Maiwand am 27. Juli 1880 während des Zweiten Anglo-Afghanischen Krieges verantwortlich war.

Miliz: eine nicht-professionelle Bürgerarmee.

naan: Naan ist ein gesäuertes, im Ofen gebackenes oder in Tawa gebratenes Fladenbrot, das hauptsächlich in der Küche Westasiens, Zentralasiens, des indischen Subkontinents, Indonesiens, Myanmars und der Karibik vorkommt.

Nomade: Angehöriger eines Volkes, das keinen festen Wohnsitz hat. Einer, der von Ort zu Ort reist, wie Jäger und Sammler, Hirtennomaden und Bastler oder Händlernomaden.

Paschtu: die iranische Sprache der Paschtunen, die eine offizielle Sprache Afghanistans ist. Wird auch in nördlichen Gebieten Pakistans gesprochen.

Hausierer: eine Person, die von Ort zu Ort geht und kleine Gegenstände verkauft.

Umschlag: ein medizinischer Verband, der auf einem Tuch ausgebreitet und auf die Haut aufgetragen wird.

11. September 2001: Die Anschläge vom 11. September, auch bekannt als 9/11, waren eine Serie von vier koordinierten Terroranschlägen der militanten islamistischen Terrorgruppe al-Qaida gegen die Vereinigten Staaten, bei der vier Verkehrsflugzeuge entführt wurden und zwei davon in den Absturz stürzten das World Trade Center in New York City und ein drittes ins Pentagon in Virginia: Das vierte Flugzeug stürzte auf ein Feld im ländlichen Pennsylvania. Der Chef von al-Qaida, Osama bin Laden, versteckte sich in Afghanistan und wurde von den Taliban beschützt. Aus diesem Grund haben die Vereinigten Staaten einen Krieg in Afghanistan begonnen.

Shalwar Kameez: eine lange Tunika, die von Menschen aus Südasien getragen wird.

Sowjetischer Krieg in Afghanistan: Der sowjetisch-afghanische Krieg war ein Konflikt zwischen aufständischen Gruppen, die gemeinsam als Mudschaheddin und Demokratische Republik Afghanistan bekannt sind, und der sowjetischen Armee vom 24. Dezember 1979 bis 15. Februar 1989, als die Mudschaheddin siegreich waren und die Sowjets vertrieben aus. Es wird geschätzt, dass 1-2 Millionen Afghanen im Krieg getötet wurden, während Millionen weitere als Flüchtlinge hauptsächlich nach Pakistan und in den Iran flohen.

Talib: ein Mitglied der Taliban, was auf Paschtu "Student" bedeutet.

Taliban: Die Taliban sind eine fundamentalistische islamische politische Bewegung und militärische Organisation in Afghanistan, die sich selbst als das islamische Emirat Afghanistan bezeichnet. Nach dem sowjetischen Abzug aus Afghanistan kämpften viele Gruppen um die Macht. 1996 übernahmen die Taliban die Kontrolle.

toshak: persisches Wort für eine dünne Matratze, die die Familie zum Sitzen und Schlafen verwendet.

Urne: eine große Kanne zum Zubereiten von Kaffee oder Tee.