Echo od Pam Muñoz Ryan

Postavy

Zobraziť Aktivitu

Slovná Zásoba

Zobraziť Aktivitu

Témy, Symboly a Motívy

Zobraziť Aktivitu

Zhrnutie Pozemku

Zobraziť Aktivitu

Ottov Príbeh

Zobraziť Aktivitu

Friedrichov Príbeh

Zobraziť Aktivitu

Mikeov Príbeh

Zobraziť Aktivitu

Ivyin Príbeh

Zobraziť Aktivitu

Obľúbený Citát

Zobraziť Aktivitu

Nastavenie

Zobraziť Aktivitu

Filmový Plagát

Zobraziť Aktivitu

Porovnávanie Znakov

Zobraziť Aktivitu

Základné otázky pre Echo

1. Kto sú niektoré z hlavných postáv a akým výzvam čelia?
2. Aké sú niektoré zo symbolov a motívov prítomných v románe? Ako vám symbolika pomáha lepšie pochopiť postavy a ich motiváciu?
3. Aké sú niektoré z tém v románe?
4. Aké posolstvá, ponaučenia či morálku sa autor snaží odovzdať čitateľovi?
5. Ako autor využíva hudbu na prepojenie postáv v príbehu?
6. Čo je bildungsroman v literatúre a ako je táto kniha príkladom?

Echo Zhrnutie

Román je rozdelený do štyroch rôznych častí: Ottov príbeh koncom 19. storočia v Nemecku; Friedrichov príbeh v roku 1933 v Nemecku; Mikeov príbeh v roku 1935 v Pensylvánii; a príbeh Ivy v roku 1942 v južnej Kalifornii.

Prológ: Ottov príbeh

Echo začína tým, že mladý chlapec Otto sa hrá na schovávačku v Čiernom lese v Nemecku koncom 19. storočia. Autor nám hovorí, že je 50 rokov pred „vojnou, ktorá ukončí všetky vojny“ alebo 1. svetovou vojnou. Otto sa skrýval pred svojou kamarátkou Mathilde, do ktorej je zamilovaný. V ten deň si kúpil knihu a ústnu harmoniku od cestujúcej ženy. Nudil sa, kým ho našli, sadol si a začal čítať. Kniha bola rozprávka s názvom „13. harmonika Otta Messengera“. Kniha ho pritiahla, pretože názov obsahoval jeho meno.

Kniha opisovala kráľa a kráľovnú, ktorí túžili po tom, aby sa deti stali dedičmi trónu. Keď sa však kráľovnej narodilo dievča, hrozný a neopatrný kráľ sa nahneval. Následníkom trónu mohol byť iba chlapec, a tak si myslel, že dcéra je zbytočná. Potajomky prinútil pôrodnú asistentku, aby dieťa zobrala a rozrušenej kráľovnej povedal, že dieťa zomrelo pri pôrode.

Pôrodná asistentka bola milá a starostlivá žena. Namiesto toho, aby nechala bezmocné dieťa vlkom, ako jej prikázal kráľ, vzala dieťa k svojej sesternici, čarodejnici, ktorá žila v lese. Pôrodná asistentka vedela, že bosorka nebude schopná byť tou najlepšou matkou, ale usúdila, že je to oveľa lepšie, ako nechať dieťa zomrieť v lese. Pôrodná asistentka dala malému bábätku pred odchodom špeciálne požehnanie. Povedala: „Váš osud ešte nie je spečatený. Aj v najtemnejšej noci zažiari hviezda, zazvoní zvonček, ukáže sa cesta.“

Kráľovná porodila ešte dvakrát s dvojročným odstupom. Zakaždým to bola dcéra a kráľova odpoveď bola rovnaká. Pôrodná asistentka zakaždým urobila to, čo považovala za správne: zverila deti čarodejnici a dala im špeciálne požehnanie. Čarodejnica ich bezcitne nazývala Eins, Zwei a Drei (Jeden, Dva, Tri).

Otto bol tak pohltený čítaním, že keď zdvihol zrak od knihy, uvedomil si, že sa stratil v lese. Keď sa snažil nájsť cestu, narazil na tri dievčatá. Boli to Eins, Zwei a Drei! Keď povedal, že to musia byť dievčatá z jeho knihy, požiadali ho, aby pokračoval v čítaní ich príbehu.

Pokračovalo to tak, že kráľovná konečne porodila chlapca, zatiaľ čo Eins, Zwei a Drei zostali slúžiť čarodejnici hlboko v lese v úmornom živote. S narodením syna bol kráľ nadšený a oznámil dieťa ako svoje prvé dieťa, následníka trónu. Po niekoľkých rokoch krutý kráľ zomrel a pôrodná asistentka konečne prelomila mlčanie o troch sestrách v lese a povedala mladému korunnému princovi a jeho matke kráľovnej. Túžili vidieť dievčatá a priviesť ich domov, kam patria. Pôrodná asistentka po nich išla, aby ich priviedla späť k matke a bratovi. Ale sebecká čarodejnica nechcela prísť o svojich sluhov. Škodoradostne zoslala kliatbu, aby uväznila Einsa, Zweia a Dreia a zabránila im navždy opustiť les! Kliatba hovorila: "Priviedol ťa posol. Jeden a ten istý ťa musí vyviesť von. Nesmieš odísť v pozemskej podobe. Tvoji duchovia sa narodili drevenému vetru. Zachrániš dušu pred Temné dvere smrti, inak tu budeš chradnúť ešte viac."

V tomto bode „13. harmonika Otta Messengera“ končí a ostávajú len prázdne strany. Eins, Zwei a Drei potvrdili, že príbeh je pravdivý a že boli skutočne uväznení v lese už od kliatby čarodejnice. Veria, že kľúčom k ich spáse bola Ottova ústna harmonika. Každý z nich hrá hudbu na harmonike a napĺňa ju svojou energiou. Potom pomohli Ottovi do bezpečia. Jeho zúfalí rodičia ho našli po tom, čo ho celé hodiny hľadali. Kým sa Otto dostal z lesa bezpečne, bol smutný, že jeho príbehu nikto neveril. Verila mu iba Mathilde. Po chvíli, aby potešil svojich rodičov, prestal rozprávať príbeh o Einsovi, Zweiovi a Dreiovi a knihu a ústnu harmoniku na dlhé roky odložil.

Prvá časť: Friedrichov príbeh

Friedrich Schmidt sa narodil s materským znamienkom, ktoré mu pokrýva polovicu tváre. Kým Fridrichov milujúci otec Martin povzbudzoval jeho kreativitu a upokojoval ho, pomýlení rovesníci sa k Fridrichovi správali hrozne kvôli jeho vzhľadu. Aby ušetril Friedricha ich trápenia, Martin ho učil doma. Priviedol tiež Friedricha ako učňa v továrni Trossingen Harmonica. Pôsobili tam Martin a jeho brat, Fridrichov žoviálny strýko Gunter. Továrenskí robotníci boli láskaví a Friedrich prekvital vo výrobe ústnej harmoniky, štúdiách a hudbe. V roku 1933 sa však veci v Nemecku rýchlo menili k horšiemu s nástupom Hitlera k moci.

Friedrich miloval hudbu a sníval o tom, že sa raz stane veľkým dirigentom. V mysli mu vždy počúvala hudba. Bola to pre neho útecha a potešenie. Keď však divoko dirigoval neviditeľný orchester, zachytil výsmech svojich rovesníkov. Jedného dňa Friedrich počul harmoniku, ktorá naňho volala z opusteného pracovného priestoru. Jeho strýko Gunter ho naučil hrať na ústnej harmonike a Friedrich vedel, že táto je výnimočná. Bolo na ňom vyznačené červené M. Všetci, ktorí počuli Fridricha hrať na ústnej harmonike, sa zhodli, že mala obzvlášť nezvyčajný tón. Zakaždým, keď to hral, ​​bol naplnený pocitom posilnenia a dôvery.

Friedrich tiež hral na violončelo ako jeho otec, ktorý kedysi účinkoval v symfonickom orchestri. Jeho sestra Elisabeth hrala na klavíri a rodina bola spojená s hudbou, často spolu hrali. Kým sa však Elisabeth vyučila za zdravotnú sestru, na veľké zdesenie jej otca jej vymyla mozog Hitlerova ideológia. Friedrichov otec otvorene hovoril o svojom odpore voči Hitlerovej bigotnej, barbarskej politike. Kvôli tomu bol Martin zatknutý nacistickými hnedými košeľami a poslaný do koncentračného tábora Dachau! Ľudia v Dauchau boli mučení a pracovali až do smrti. Friedrich a strýko Gunter urobili tajný plán, ako ho dostať von, a dokonca riskovali, že požiadajú „hitlerovku“ Elisabeth o pomoc pri záchrane jej otca. Prekvapivo prebehla Elisabeth a tajne poslala Friedrichovi a strýkovi Gunterovi dosť peňazí na to, aby podplatili stráže v Dachau a zabezpečili prepustenie ich otca. Fridrich vedel, že na svoju misiu zachrániť svojho otca si nemôže vziať nič cenné. Svoju drahocennú harmoniku umiestnil do krabice v továrni na harmoniku v Trossingene, aby ju poslali zákazníkom niekam do sveta. Všetko bolo pripravené na jeho útek, no keď Friedrich nastúpil do vlaku do Dachau, zbadali ho nacistickí vojaci! Keď sa ho pokúsili zatknúť, Fridrich počul v mysli nádhernú hudbu. Začal divo dirigovať svoj imaginárny orchester! Práve tu necháva autor čitateľa visieť v napätí.

Druhá časť: Mikeov príbeh

Mike Flannery a jeho malý brat Frankie žili v roku 1935 v Bishopovom sirotinci neďaleko Philadelphie. Mali milujúcu matku, ktorá zomrela, keď boli mladí. Potom ich vychovávala dobrosrdečná a hudobná babička, až kým neochorela. Poslala ich do Bishop's, pretože mal klavír, na ktorom mohli hrať. Keď bol Mike veľmi mladý, naučila hrať na klavíri a bol veľmi talentovaný. Bishop's však nebol tým, čím sa zdal ich starej mame. Riaditeľkou Bishop's bola bezohľadná a skorumpovaná pani Pennyweatherová. pani Pennyweather zaobchádzal so sirotami zle a nespravodlivo. Dokonca sa chystala poslať mladšie siroty ako mladého Frankieho do štátneho sirotinca s hroznými podmienkami. Uprednostňovala starších chlapcov, ktorí mohli pracovať pre okolitých farmárov, aby si zarobené peniaze mohla potajomky dať do vrecka. Mike sa bál, že sa on a Frankie rozdelia a zúfalo sa snažil udržať Frankieho mimo štátneho sirotinca. Žiaľ, v tom čase nebolo veľa ľudí, ktorí si adoptovali siroty. Bolo to počas Veľkej hospodárskej krízy a časy boli pre väčšinu ľudí obzvlášť ťažké.

Šťastie Mikea a Frankieho sa zmenilo, keď právnik, pán Howard, prišiel hľadať chlapca, ktorý by vedel hrať na klavír. Vyzeralo to ako záhadná požiadavka. Pani Pennyweatherová predpokladala, že to bolo preto, že sa chystal kúpiť ich klavír a bola šťastná, že zarobí nejaké peniaze. Mike, ako zázračné dieťa na klavíri, hral po boku Frankieho a títo dvaja chlapci uchvátili právnika. Pán Howard prezradil, že nemal záujem o kúpu klavíra, ale v skutočnosti si chcel adoptovať chlapca, ktorý by mohol hrať, ako jeho zamestnávateľka, pani Sturbridgeová, sama bola koncertná klaviristka na dôchodku a potrebovala si adoptovať dieťa. Chlapci boli tak šťastní, že ich spolu adoptovali a zaujala ich myšlienka bohatej pani Sturbridgeovej. Problém bol v tom, že keď prišli, pani Sturbridgeová sa zdala byť týmto nápadom veľmi rozrušená. Zdalo sa, že si ich nakoniec nechce adoptovať.

Pán Howard uistil chlapcov, že všetko bude v poriadku. Pani Sturbridgeová (Eunice) však chlapcov celé týždne ignorovala napriek ich maximálnemu úsiliu. O chlapcov sa starali pán a pani Potterovci, hospodár a hospodár. Pán Potter ich dokonca naučil hrať na ústnej harmonike potom, čo im pán Howard kúpil v obchode veľmi špeciálnu ústnu harmoniku. Mike ukázal, že je rovnako talentovaný na harmoniku ako na klavír. Vždy, keď hral na nástroj, bol plný sebadôvery.

Nakoniec sa ukázala pravda, že pani Sturbridgeová bola nútená adoptovať chlapcov kvôli želaniu v závete jej zosnulého otca. Tragicky prišla o vlastného syna a stále smútila, preto sa tak zdráhala chlapcov spoznať. Mike prosil pani Sturbridgeovú, aby si aspoň Frankieho adoptovala. Bál sa o Frankieho, ak ho pošlú späť do Bishop's, pretože vedel, že pani Pennyweatherová ho pošle do hrozného štátneho sirotinca. Hoci sa mu nepáčilo, že je odlúčený od svojho malého brata, prosil pani Sturbridgeovú, aby otvorila svoje srdce Frankiemu. Mike povedal, že pôjde na konkurz do slávnej harmoniky a bude žiť s kapelou, aby sa o neho pani Sturbridgeová nemusela báť. pani Zdá sa, že Sturbridge súhlasil s Mikeovou dohodou.

Chlapci sa začali spájať ako rodina a volali pani Sturbridgeovú teta Eunie. Dokonca opäť hrala na klavíri, s čím prestala po smrti svojho syna. Mike sa zúčastnil konkurzu na harmoniku a zaujal ich svojím talentom. Kým však dostal výsledky, našiel list Eunice, v ktorom odvoláva adopciu! Mike bol zničený a rozhodol sa utiecť s Frankiem uprostred noci, aby ich nerozdelili. Pri ich pokuse o útek Mike znepokojivo spadol z vysokého stromu! Čitateľ je opäť v napätí, zvedavý, čo bude s Mikeom a Frankiem.

Tretia časť: Ivyin príbeh

Ivy Maria Lopez žila v Kalifornii so svojou matkou, otcom a bratom Fernandom v roku 1942. Jej rodičia boli migrujúci farmári, ktorí sa často sťahovali za prácou. Keď vypukla druhá svetová vojna, Fernando išiel bojovať a rodine veľmi chýbal. Ďalší šok nastal, keď sa Ivy dozvedela, že sa opäť sťahujú, tentoraz na farmu, kde môžu po skončení prenájmu vlastniť časť pôdy. Jej rodičia boli nadšení, ale Ivy bola smutná, že opustila svojho obľúbeného učiteľa, najlepšiu kamarátku a príležitosť hrať v školskej kapele a v rádiu so svojou novou špeciálnou ústnou harmonikou.

Ivy a jej rodina sa presťahovali na novú farmu, ktorú si prenajali od rodiny Yamamoto. Yamamotovia boli násilne premiestnení do koncentračného tábora kvôli ich japonskému dedičstvu po výkonnom nariadení 9066. Museli nechať všetko a nosiť len malé kufre. Preto ich dom, pozemok a všetky ich veci zostali na farme bez dozoru. Pre rodinu Lopezovcov bolo užitočné, že sa v ich neprítomnosti prišli starať o farmu, aby Yamamotovia neprišli o svoj majetok. Napriek hrozným okolnostiam bola Ivyina rodina za túto príležitosť vďačná.

Keď sa na farme udomácnili vo svojej rutine, Ivy sa tešila na začiatok školy so svojou novou priateľkou a susedkou Susan Wardovou. Hneď v prvý deň si však uvedomila, že kvôli svojmu mexickému pôvodu bola nútená ísť do samostatnej školy! Biele deti ju dráždili a mali rasistické a ignorantské poznámky. Ivy bola zničená. Nechápala túto nespravodlivosť. Jej rodičia sľúbili, že budú proti segregácii bojovať akýmkoľvek spôsobom.

Medzitým sa Susan a Ivy zblížili napriek tomu, že boli oddelené počas školského dňa. Po škole spolu hrali v školskej kapele, do ktorej sa Ivy mohla pridať. Ivy na každého zapôsobila svojím talentom na harmoniku. Keď ju hrala, bola plná presvedčenia a odvahy.

Ivy sa dozvedela, že Susan mala dvoch bratov, ktorí bojovali vo vojne a jeden bol zabitý v akcii. Susanini rodičia sa stále spamätávali zo straty. Napriek tomu, že Susanini bratia boli najlepší priatelia s Kennym Yamamotom, ich susedom, a dokonca spolu narukovali, Susanin otec, pán Ward, bol presvedčený, že Yamamotovi sú nejakým spôsobom japonskí špióni. Obviňoval ich zo smrti svojho syna. Trval na tom, že bude hľadať stopy v dome Yamamoto. Avšak namiesto toho, aby našli známky špionáže, pán Ward a Lopezovi našli miestnosť plnú nástrojov. Boli uložené do úschovy pre desiatky japonských amerických rodín, ktoré boli nútené odísť do koncentračných táborov a zanechať všetok svoj drahocenný majetok.

Ivy naďalej vynikala v škole a v kapele a jej učiteľ ju povzbudil, aby začala hrať na flautu. Kenny Yamamoto, ktorý bol na dočasnom odchode z armády, prišiel navštíviť farmu, aby podpísal dokumenty na formalizáciu Lopezovej prenájmu. Kenny bol vďačný, že sa Lopezovci starali o farmu v neprítomnosti jeho rodiny. Keď odchádzal, Ivy cítila nutkanie dať Kennymu svoju špeciálnu harmoniku, ktorú si ponechal, kým bol preč vo vojne. Potom, jedného dňa, keď sa vracala zo školy, Ivy a Susan zbadali pri jej dverách telegramového posla. Telegramoví poslovia znamenali iba zlé správy! Zvyčajne boli vyslaní, aby zalarmovali rodinu a vojak zomrel v boji! Ivy sa modlila, aby bol Fernando v poriadku. Tretíkrát sa čitateľ čuduje osudu postáv.

Štvrtá časť: Epilóg

Štvrtá časť začína Friedrichom Schmidtom o mnoho rokov neskôr, keď si spomína na udalosti toho osudného dňa v Nemecku na palube vlaku do Dachau. V tom rozruchu vlak začal opúšťať stanicu. Aby sa vyhli uviaznutiu vo vlaku, nacistickí vojaci vyskočili a zázračne nechali Fridricha za sebou. Fridrichovi sa podarilo odcestovať do Dachau a zachrániť svojho otca za úplatok, ktorý mu dala Elisabeth. Fridrichov otec Martin bol ťažko bitý a podvyživený a trvalo mesiace, kým sa zotavil. Nakoniec sa Martin a Friedrich dostali do Švajčiarska, kde sa stretli so strýkom Guntherom a podarilo sa im prežiť vojnu.

Friedrich sa venoval hudbe vo Švajčiarsku a dosiahol svoj sen stať sa veľkým dirigentom. Na konci románu v roku 1951 je videný ako diriguje predstavenie v Carnegie Hall v New Yorku. Jeho otec a strýko Gunter sú hrdí v hľadisku. Stále dúfajú, že sa jedného dňa znova stretnú s Elisabeth a spomínajú na to, ako ďaleko zašli.

Ďalej čitateľ vidí Mikea Flanneryho oblečeného v smokingu a pozdravujúceho pani Sturbridgeovú, pána Howarda a Frankieho v Carnegie Hall. Spomína si, že pred mnohými rokmi našťastie prežil svoj pád len s niekoľkými odreninami a modrinami. Ukázalo sa, že pani Sturbridgeová (teta Eunie) si v skutočnosti chcela chlapcov adoptovať. Spálila list, ktorý Mike našiel, aby to dokázal. A nechcela si adoptovať len Frankieho, ale aj Mikea! Všetci sa nasťahovali spolu s pánom Howardom a pánom a pani Potterovými a žili šťastne. Mike sa dostal do Harmonica Band a hral s nimi rok. Potom sa rozhodol viac sústrediť na klavír a dal svoju ústnu harmoniku skupine, ktorá ich zbierala pre tých, ktorí to potrebovali. Mike cítil povinnosť odovzdať špeciálnu harmoniku.

Mike pokračoval v napĺňaní svojho sna byť koncertným klaviristom a po strednej škole bol prijatý na prestížny Julliard. Počas druhej svetovej vojny vstúpil do armády, ale po turné sa vrátil k hudbe. Na konci príbehu, v roku 1951, Mike hrá na klavíri sólo v Carnegie Hall v New Yorku so svojou rodinou, ktorá ho podporuje, tetou Eunie, Frankie a pánom Howardom v publiku, ktorí ho povzbudzujú.

Potom čitateľ vidí Ivy ako mladú ženu, ktorá sa pripravuje na svoj debut v Carnegie Hall na flaute. S telegramom spomína na ten desivý deň pred mnohými rokmi. Jej rodine sa uľavilo, keď zistila, že Fernando bol našťastie zranený iba pri akcii. Prišiel domov z vojny a nakoniec sa oženil s učiteľkou, ktorá pracovala na kombinovanej škole, ktorú Ivyni rodičia a mnohí ďalší tvrdo pracovali na desegregácii. Yamamotovia sa po vojne tiež vrátili domov a dokázali znovu získať svoju farmu. Kenny Yamamoto tiež zázračne prežil vojnu vďaka šťastnej ústnej harmonike, ktorú mu dala Ivy! Ivy pokračovala vo svojej vášni pre hudbu a stala sa dokonalou hráčkou na flautu. Na konci príbehu, v roku 1951, je Ivy novou mladou hráčkou na flautu v Empire Philharmonic v New Yorku. Vystupuje v Carnegie Hall a v publiku, ktoré ju povzbudzuje, je jej drahý priateľ Kenny Yamamoto.

Nakoniec nás odvezú späť do Trossingenu koncom 19. storočia do Otta. Keď vyrástol, stal sa výrobcom ústnej harmoniky v obchode v Trossingene a nakoniec si splnil svoju povinnosť „posla“ tým, že priniesol osudnú ústnu harmoniku do obchodu. Označil ju červeným M a odtiaľ harmonika putovala po celom svete z Nemecka do Pensylvánie do Kalifornie a späť. Ako to osud chcel, Eins, Zwei a Drei sloboda prišla, keď zachránili Kennyho Yamamota pred pokrajom smrti po zranení vo vojne. Harmonika zastavila guľku, ktorá mu prepichla srdce! Čarodejníkovo kúzlo bolo prelomené a tri sestry sa konečne stretli so svojou matkou a bratom. Boli premenovaní na Arabella, Roswitha a Wilhelminia a potom žili šťastne obklopení svojou milujúcou rodinou.