Zurück zum Absendervokabular

Der Beginn einer Einheit oder Lektion mit den wichtigsten Vokabeln und Anspielungen hilft beim allgemeinen Verständnis und beim Behalten. In dieser Aktivität erstellen die Schüler ein Storyboard, das wichtige Vokabeln und Anspielungen aus dem Buch Return to Sender von Julia Alvarez definiert und illustriert. Die Schüler erstellen nach Ermessen des Lehrers eine Spinnenkarte mit 3-5 Begriffen. Jede Zelle enthält einen Begriff oder eine Anspielung, ihre Definition oder Beschreibung und eine entsprechende Illustration.

Vokabelbeispiele von Return to Absender

festgenommen: festgenommen.

Fracht: Güter, die auf einem Schiff, Flugzeug oder Kraftfahrzeug befördert werden.

konfiszieren: jemandem Eigentum nehmen oder beschlagnahmen.

Widerspruch: eine Person, Sache oder Situation, in der Elemente widersprüchlich oder gegensätzlich sind.

Coyotes : Spanisches Wort für Schmuggler, die Einwanderern helfen, illegal in die Vereinigten Staaten einzureisen.

Demokratie: ein Regierungssystem, in dem Vertreter und Gesetzgeber vom Volk gewählt werden.

Derechos : spanisches Wort für Rechte.

aufgeklärt , eine rationale, moderne und gut informierte Sichtweise zu haben oder zu zeigen.

Estrella :Estrella ist das spanische Wort für Sterne. Tyler führt Mari in die Astronomie ein und ihre Freundschaft entsteht über ihre Liebe zur Sternenbeobachtung. Mari schlägt Tyler vor, die Farmstars und Schwalben zu benennen: Estrella & Golondrina Farm. Obwohl Mexiko und Vermont weit auseinander liegen, stehen sie beide unter den gleichen Sternen.

Geisel: Eine Person, die von einem Kriminellen festgenommen wird, um eine andere Partei, z.

unmoralisch: bewusste Verletzung der anerkannten Prinzipien von richtig und falsch.

La Golondrina : La Golondrina ist spanisch für Schwalbe, eine Vogelart. Es ist auch der Name eines berühmten mexikanischen Liedes, das Mari und ihre Familie genießen. Die Schwalbe wandert jedes Jahr von Mexiko in die Vereinigten Staaten und zurück. Das Lied erzählt von der Sehnsucht nach dem eigenen Zuhause wie die Schwalbe oder die Golondrina, die durch Nordamerika fliegt.

La migra und ICE: La Migra ist das spanische Wort für Einwanderung. Wenn Mari diese Worte verwendet, meint sie "Einwanderungsbeamte" oder ICE: US Immigration and Customs Enforcement. ICE ist eine 2003 gegründete Bundespolizeibehörde des Department of Homeland Security. ICE sucht illegal in die USA eingereiste Einwanderer und schiebt sie in ihr Herkunftsland ab.

Operation Return to Sender: eine große Operation von ICE in den Jahren 2006 und 2007, die sich gegen undokumentierte Einwanderer mit Vorstrafen richtete. Es wurden jedoch auch Personen ohne Vorstrafen abgeschoben, wie es im Fall der Familie Cruz in der Geschichte der Fall war.

oversimplify: (etwas) so stark vereinfachen, dass ein verzerrter Eindruck davon entsteht.

Vorurteil: vorgefasste Meinung, die nicht auf Vernunft oder tatsächlicher Erfahrung basiert.

Stigma: ein Zeichen der Schande, das mit einem bestimmten Umstand, einer Eigenschaft oder einer Person verbunden ist.

Stereotype: ein weit verbreitetes, aber fixiertes und stark vereinfachtes Bild oder eine Vorstellung von einer bestimmten Art von Person oder Sache, die problematisch und verletzend sein kann.

Zeugenaussage: eine feierliche Erklärung, die normalerweise von einem Zeugen unter Eid mündlich abgegeben wird, als Antwort auf eine Vernehmung durch einen Rechtsanwalt oder einen bevollmächtigten Beamten.

aufrecht: von Integrität geprägt.

wachsam: wachsam wachsam, besonders um Gefahren zu vermeiden.