Podzimní zahradnictví Siu Wai Anderson

Povídka "Podzimní zahradnictví" od Siu Wai Andersona dává studentům nový způsob, jak porozumět "perspektivě". Studenti ve Spojených státech mají obvykle velmi západní pohled na bombové útoky v Nagasaki a Hirošimě: bomby nám pomohly vyhrát válku. V Japonsku však bylo více než sto tisíc lidí, kteří byli zabiti těmito bomby a bodovali více zraněných, jiní po zbytek svého života. Spojené státy předvedly svou moc v akci, která ukončila druhou světovou válku; bylo to však rozhodnutí, které bylo provedeno s velkými náklady. To je pravděpodobně důvod, proč je podle prezidenta Trumana agonizován. Tento jedinečný pohled na jednoho z těch, kteří přežili jednu z bomb, má upozornit čtenáře na to, že k příběhu je vždy víc než jedna strana.

Graf Spiknutí

Zobrazit Aktivitu

Témata, Symboly a Motivy

Zobrazit Aktivitu

Perspektivní

Zobrazit Aktivitu

"Podzimní zahrádkářství"

Jednoho měsíce v New England, Mariko Abe obdrží dopis od jejího drahého přítele Mitsuye. Mitsuye píše Mariko, že je členkou skupiny hibakusha nebo japonských přeživších bomby. Požádali ji, aby promluvila na následující výroční událost, která bude televizní. Jak píše Mariko, je velmi oddělitelná a spokojená, že její přítelkyně byla požádána, aby udělala něco tak prestižního, ale myslela si, že Mitsuye je hodně odvážnější než ona vstát a mluvit o tom. Takže když Mitsuye požádá Mariko, aby se k ní připojil, Mariko zamrzne.

Mariko se vzpamatuje, když se poprvé setkala s Mitsuye na farmách v údolí San Joaquin v Kalifornii. Oba byli posláni zpátky do Japonska jejich rodinami za "dobré" japonské vzdělání, a tak byli oba v Hirošimě v den, kdy byla bomba propuštěna. Mitsuye se oženil s majitelem restaurace; Mariko absolvoval výcvik jako zdravotní sestra. Mariko byla dvě míle daleko od bomby, když klesla, a když přežila, v kůži na obličeji se zakryly drobné sklenice. Tyto a další zdravotní problémy začaly vznikají, když se Mariko stal starším, včetně progresivního astmatu. Nicméně se obává, že řekne lékařům o svém pozůstalém, protože se bojí, že ztratí své zdravotní pojištění.

Rodina Marikoho byla internována v táboře v Kalifornii a po válce ji odpálily proti japonské názory. Její rodina se přestěhovala do Bostonu a poté, co její rodiče zemřeli, se usadila u domu svého bratra Pavla. Nedlouho poté, co se přestěhoval do Nového Anglie, se Mariko dozvěděl, že Mitsuye také přestěhoval na východ a žil v Queensu v New Yorku. Rychle obnovili své přátelství. Mitsuye vyvinula leukémii v důsledku účinků bomby a její manžel zemřel na otravu zářením.

Mariko bojuje s žádostí v dopise Mitsuye. Mariko stále pociťuje přetrvávající vinu, když musel "hrát Boha" při prohledávání trosek bomby. Někteří pacienti museli odjet, protože jejich zranění byla příliš vážná a pracovala s rychle se vyčerpávajícími zásobami z nemocnice. Mariko si vzpomíná, že se snaží rozhodovat na základě toho, co věděla, avšak přetrvávající vina přetrvává i po všech těch letech později.

Mariko se vrací k Mitsuyeově dopisu a fráze "Můžeme mluvit o mrtvých" vyskočí na ni. Nikdy o tom nikdy neuvažovala. Mariko, která se cítila prázdná a osamělá od událostí bomby, ji zjistila psychicky a fyzicky, a přemýšlí, jestli konečně našla svůj účel. Přemýšlí, jestli to přece přežila, takže mluví o mrtvých.

Mariko se vrací do zahradničení, přemýšlela si, že možná dokáže mluvit za oběť, se kterou se snažila pomoci a ztratit, a za ty, které zanechala. Zdá se, že do konce příběhu našla nové rozhodnutí.

Základní otázky pro "podzimní zahradnictví"

1. Jak pomáhá perspektiva rozvíjet vyprávění o světové události?
2. Co je pozůstalá vina a proč se to děje?
3. Proč je důležité, aby lidé, kteří přežili katastrofální události, "svědčili"?