Paquette'ler Vermont'ta bir süt çiftliği işletiyorlar ama babalarının geçirdiği kazadan sonra çiftliği kaybetme tehlikesiyle karşı karşıyalar. Cruz ailesi Meksika'dandır ve daha iyi bir yaşam arayışı içinde Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etmiştir. Hikaye iki 11 yaşındaki Tyler Paquette ve Mari Cruz'un gözünden anlatılıyor. Bu önemli kitap, öğrencilerin göçmenlik ve göçmen işçiler hakkında daha derin bir anlayış oluşturmasına ve arkadaşlığın klişeleri nasıl yıkıp daha iyi bir dünya için köprüler kurabileceğine yardımcı oluyor.
Öğrencilerin en sevdikleri alıntıyı veya sahneyi seçerek ve onlar için ne anlama geldiğini göstererek Gönderene Dön ile kendi kendine bağlantı kurmalarını sağlayın.
Öykü Penceresi Metni
FAVORITE QUOTE from RETURN TO SENDER by Julia Alvarez
Mari and Tyler's social studies teacher Mr. Bicknell speaks up during the town meeting when a motion is raised by Mr. Rossetti regarding immigration. Mr. Rosetti says, "We got laws in this nation and anyone hiring illegals ought to be put behind bars. Anyone who's not here legally needs to be rounded up." Mr. Bicknell reminds Mr. Rossetti that his ancestors were also immigrants, coming from Italy in search of a better life. Later in the book, Mr. Rossetti learns the true weight of his words when the Cruz family is forcibly taken from the farm and put in jail. With the three daughters crying and missing their parents, he acknowledges, "That's no way to treat decent folks!"
"This country [was] built by people who gave up everything in search of a better life, not just for themselves but for their children. Their blood, sweat, and tears formed this great nation . . . We're all born human beings. But we have to earn that e at the end of human with our actions so we can truly call ourselves humane beings."