Gönderici Sözlüğüne Dön

Bir üniteye veya derse anahtar kelime terimleri ve imalarla başlamak, genel anlama ve akılda tutmada yardımcı olur. Bu aktivitede öğrenciler, Julia Alvarez'in Gönderene Dönüş kitabında bulunan anahtar kelimeleri ve imaları tanımlayan ve gösteren bir storyboard oluşturacaklar. Öğrenciler, öğretmenin takdirine bağlı olarak 3-5 terimlik bir örümcek haritası oluşturacaklar. Her hücre bir terim veya ima, tanımını veya açıklamasını ve uygun bir illüstrasyonu içerecektir.

Gönderene İade Edilen Kelime Örnekleri

yakalandı: tutuklandı.

kargo: Bir gemi, uçak veya motorlu araçta taşınan mallar.

müsadere etmek: birinin malına el koymak veya el koymak.

çelişki: unsurların tutarsız veya birbirine zıt olduğu bir kişi, şey veya durum.

Çakallar : Kaçakçılar için İspanyolca kelime, göçmenlerin ABD'ye yasadışı yollardan geçmesine yardımcı olur.

demokrasi: Temsilcilerin ve yasa koyucuların halk tarafından seçildiği bir hükümet sistemi.

Derechos : İspanyolcada haklar anlamına gelen kelime.

rasyonel, modern ve bilgili bir bakış açısına sahip olan veya gösteren aydın.

Estrella : Estrella, yıldızlar için İspanyolca bir kelimedir. Tyler, Mari'yi astronomiyle tanıştırır ve aralarındaki arkadaşlık, yıldızlara bakma aşkı üzerinden şekillenir. Mari, Tyler'ın çiftlik yıldızlarına ve kırlangıçlara isim vermesini önerir: Estrella ve Golondrina Çiftliği. Meksika ve Vermont birbirinden çok uzakta olsalar da ikisi de aynı yıldızların altında.

rehine: Bir akraba, işveren, kolluk kuvveti veya hükümet gibi başka bir tarafı belirli bir şekilde hareket etmeye veya para vermeye zorlamak için bir suçlu tarafından rehin alınan kişi, genellikle rehineye ciddi fiziksel zarar verme tehdidi altında.

ahlaksız: kabul edilen doğru ve yanlış ilkelerini kasten ihlal etmek.

La Golondrina : La Golondrina, bir kuş türü olan kırlangıç için İspanyolcadır. Aynı zamanda Mari ve ailesinin keyif aldığı ünlü bir Meksika şarkısının adıdır. Kırlangıç, her yıl Meksika'dan Amerika Birleşik Devletleri'ne göç eder ve geri döner. Şarkı, Kuzey Amerika'da uçan kırlangıç ya da golondrina gibi birinin evini özlemesinden bahsediyor.

La migra ve ICE: La Migra, göçmenlik için İspanyolca bir kelimedir. Mari bu kelimeleri kullandığında, "göçmenlik görevlileri" veya ICE: ABD Göçmenlik ve Gümrük Muhafaza anlamına gelir. ICE, 2003 yılında kurulan İç Güvenlik Bakanlığı'na bağlı federal bir kolluk kuvvetidir. ICE, Amerika Birleşik Devletleri'ne yasadışı yollardan giren göçmenleri arar ve onları menşe ülkelerine geri gönderir.

Gönderene İade Operasyonu: ICE tarafından 2006 ve 2007'de sabıka kaydı olan belgesiz göçmenleri hedef alan büyük bir operasyon. Ancak hikayedeki Cruz ailesinde olduğu gibi sabıka kaydı olmayanları da sınır dışı etti.

oversimplify: (bir şeyi) çarpıtılmış bir izlenim verecek kadar basitleştirmek.

Önyargı: Mantığa veya gerçek deneyime dayanmayan önyargılı görüş.

stigma: belirli bir durum, kalite veya kişi ile ilişkili bir utanç işareti.

Stereotipler: Belirli bir kişi veya şey tipinin sorunlu ve incitici olabilen, yaygın olarak benimsenen ancak sabit ve aşırı basitleştirilmiş bir imajı veya fikri.

Tanıklık: Bir avukatın veya yetkili bir kamu görevlisinin sorgusuna yanıt olarak genellikle yeminli bir tanık tarafından sözlü olarak yapılan ciddi bir beyan.

ayakta: bütünlük ile işaretlenmiştir.

uyanık: özellikle tehlikeden kaçınmak için dikkatli bir şekilde dikkatli.