Julia Alvarez grįžta į siuntėją

Kai Taileris supranta, kad Cruzes yra be dokumentų ir jiems legaliai neleidžiama dirbti Jungtinėse Valstijose, jis jaučiasi prieštaringas. Kai istorija vystosi ir jis susidraugauja su Mari, jis pradeda suprasti, kad problema yra daug sudėtingesnė, nes jos centre yra tikri žmonės ir šeimos. Ši svarbi knyga padeda mokiniams giliau suprasti imigraciją ir darbuotojus migrantus bei tai, kaip draugystė gali sugriauti stereotipus ir nutiesti tiltus į geresnį pasaulį.

Personažai

Peržiūrėti Veiklą

Žodynas

Peržiūrėti Veiklą

Nustatymas

Peržiūrėti Veiklą

Požiūris

Peržiūrėti Veiklą

Filmo Santrauka

Peržiūrėti Veiklą

Mėgstamiausia Citata

Peržiūrėti Veiklą

Esminiai klausimai, susiję su grąžinimu siuntėjui , pateikė Julia Alvarez

1. Kas yra kiti pagrindiniai „ Return to Sender “ veikėjai ir su kokiais iššūkiais jie susiduria?
2. Kokie simboliai ir motyvai yra romane? Kaip simbolika padeda geriau suprasti veikėjus ir jų motyvus?
3. Kokios temos yra romane
4. Kokias žinutes ar pamokas autorius stengiasi perduoti skaitytojui?
5. Kokie yra pavyzdžiai, kaip stereotipai lėmė išankstinį nusistatymą ir diskriminaciją romane?
6. Kokie buvo stereotipų ir išankstinių nusistatymų iššūkį ir sugriovimo būdai?
7. Ką sužinojote apie dokumentų neturinčių darbuotojų ir jų šeimų padėtį?

Grįžti į siuntėjo suvestinę

Julia AlvarezReturn to Sender by Julia Alvarez yra apie dvi šeimas, Paquette šeimą, gyvenančią pieno ūkyje Vermonte, ir Cruz šeimą, kuri imigravo iš Meksikos į JAV ieškoti geresnio gyvenimo. . Ponas Cruzas ir du jo broliai buvo pasamdyti dirbti Paquette ūkyje (nepaisant to, kad jis neturi dokumentų), kai ūkiui labai reikia darbuotojų po to, kai J. Paquette'as pateko į varginantį nelaimingą atsitikimą, o senelis staiga mirė nuo širdies smūgio.

Iš pradžių Tyleris Paquette'as nėra tikras dėl meksikiečių šeimos atvykimo į jo ūkį. Ponas Cruzas ir jo broliai Tio Armando ir Tio Felipe buvo pasamdyti dirbti, bet taip pat atvyko su trimis J. Cruzo dukterimis, trimis Mariais: Maria Dolores (Mari), Maria Ofelia (Ofie) ir Maria Lubyneida (Luby). Nepaisant to, kad šeima yra maloni ir sunkiai dirba, Taileris išgirsta, kad jie yra „nelegalūs“, o tai reiškia, kad jie neturi tinkamų dokumentų, kad galėtų dirbti JAV. Jis nerimauja, kad jo šeima pažeidžia įstatymus, pasamdydama „Cruzes“, ir mano, kad ši realybė prieštarauja. Ar jo šeima jam ne visada sakydavo, kaip svarbu būti įstatymus gerbiu piliečiu? Be šios painiavos, Taileris gedi ir staiga netekto senelio, su kuriuo buvo labai artimas. Taileris taip pat jaučia nerimą, nes po tėvo rimtos traumos šeima nerimauja, kad jie apskritai neteks ūkio. Taileris myli ūkį ir vadina jį savo mėgstamiausia vieta visame pasaulyje. Mintis apie jo praradimą kelia siaubą. Kai Krūzai atvyksta padėti, ponia Paquette vadina juos savo angelais ir yra tokia dėkinga, kad su jų pagalba jie galės išsaugoti šeimos ūkį.

Cruzų šeima prieš metus kartu imigravo į JAV, o Ofie ir Luby gimė Šiaurės Karolinoje. Tačiau mergaičių motina Señora Cruz grįžo į Meksiką, kad pamatytų jų abuelitą prieš jai mirdama. Kai Senora Cruz grįžo į JAV, naudodama „kojotą“ (kontrabandininką), atsitiko kažkas nežinomo ir nuo tada, kai Krūzai neturėjo informacijos apie jos buvimo vietą. Senora Cruz buvo dingusi daugiau nei metus, kai šeima atvyksta į ūkį. Mari ir jos šeima siaubingai jos ilgisi ir kasdien meldžiasi, kad ji saugiai sugrįžtų.

Po kelių mėnesių Paquette ūkyje, padedant Cruzes, padėtis nuolat gerėja. Taileris ir Mari tampa artimais draugais ir užmezga ryšį dėl meilės žiūrėti į žvaigždes. Jie gali kartu pasidalinti savo viltimis ir baimėmis, o Mari jaučiasi laiminga, kad rado ypatingą draugą. Trys seserys lanko mokyklą ir ypač suartėja su Tailerio močiute, kuri vertina jų mielą buvimą po vyro netekties. Popietes po pamokų jie praleidžia su močiute, dalindamiesi ir mokydamiesi vieni kitų kultūrų.

Vieną dieną Krūzai yra sukrėsti sužinoję, kad jaunasis Tio Felipe buvo suimtas naktį kartu su Tailerio koledžo broliu Benu. Kadangi jis neturi tinkamų dokumentų, Felipe yra priverstas kelis mėnesius likti kalėjime, kol bus deportuotas atgal į Meksiką.

Praėjus keliems mėnesiams, šeima labai džiaugiasi pagaliau išgirdusi savo mamą, tačiau sužinojusi tiesą jiems skauda širdį. Priežastis, dėl kurios jie taip ilgai negirdėjo apie Senorą Cruz, buvo ta, kad ją prieš metus atgal į JAV pagrobė prekeiviai žmonėmis. Pagrobėjai reikalauja išpirkos ir nepaisant to, kad sujungė visus savo pinigus, Krūzai baiminasi, kad jiems neužtenka. Stengdamasis padėti, Taileris pasiūlo senjorui Kruzui visus pinigus, kuriuos jis sutaupė ypatingai mokyklos kelionei į Vašingtoną, Kolumbijos apygardoje. Tailerio padedami Krūzai turi pakankamai pinigų sumokėti pagrobėjams. Taileris ir Mari keliauja į Šiaurės Karoliną su Tailerio teta ir dėde ir gelbsti Senorą Kruz. Pamažu išaiškėja siaubingos jos išbandymo detalės ir jie sužino, kad kontrabandininkas pastaraisiais metais ją siaubingai išnaudojo.

Netrukus po to, kai šeima vėl susijungs, ICE agentams užpuolus ūkį vėl ištinka tragedija! Imigracijos ir muitinės tarnybos (la migra) sulaiko Senorą ir Senora Cruz bei Tio Armando. Kadangi agentai mano, kad Senora Cruz yra lygoje su savo pagrobėjais, o Senor Cruz iš pradžių priešinosi suėmimui, jiems taip pat pateikiami baudžiamieji kaltinimai! Bijodama, kad tėvai kelis mėnesius sėdės kalėjime, Mari sukaupia drąsos padaryti viską, ką gali, kad pasiektų rekordą. Padedami savo ispanų kalbos mokytojos Senoros Ramirez ir malonaus advokato, vardu ponas Calhoun, Mari ir Taileris kreipiasi į policiją, kad apgintų Kruzų bylą. Mari pasakoja apie košmarą, kurį išgyveno jos motina, kai ji buvo pagrobta. Ji patikslina, kad jie nėra nusikaltėliai, o tiesiog šeima, ieškanti darbo JAV. Ji pasiūlo policijai, jei ji paleis jos tėvus, ypač jos mamą, kuri jau patyrė tiek daug traumų. Pareigūnas yra sujaudintas dėl Marios kreipimosi ir sako, kad padarys, ką galės.

Galų gale baudžiamieji kaltinimai panaikinami, bet Cruz'ai vis tiek deportuojami atgal į Meksiką. Be jų pagalbos „Paquettes“ negali atlikti visų reikalingų darbų ir turi parduoti ūkį. Dar blogiau, kad Taileris liūdi netekęs draugo. Jis ir Mari rašo vienas kitam ir skatina vienas kitą sakydami, kad dienos pabaigoje jie abu žiūri į tas pačias žvaigždes, net jei jos yra priešinguose žemyno pakraščiuose. Taileris rašo: "Mes esame tie, kurių laukėme... Jūs ir aš, Mari, priklauso nuo mūsų. Mes esame tie, kurie išgelbėsime šią planetą. Taigi mes turime palaikyti ryšį – per žvaigždės aukščiau ir kregždės ir raidės pirmyn ir atgal. Tavo draugas amžinai... Tu amiga, para siempre."

Kitos siūlomos veiklos, skirtos grąžinti siuntėjui

1. Paprašykite mokinių sukurti filmo plakatą , kad išryškintumėte pagrindinius istorijos veikėjus, temas ir aplinkas, taip pat pateiktų trumpą santrauką, kad patrauktumėte galimos auditorijos dėmesį.
2. Sukurkite vorų žemėlapį, kuris iliustruotų įvairias istorijos temas, simbolius ir motyvus , ir naudokite teksto pavyzdžius, kad pagrįstų jų pasirinkimą.