"Kudede tundus GIANT liblikad"
"Kohtleb teda nagu ANT"
"Suhu FULL kummipaela"
"... SKY punaseks. PUNASE levinud nagu veri SEA."
Katie armastab, kuidas Lynnil on tavalistes igapäevastes esemetes ja kogemustes viis leida võlujõudu ja imestust.
Lynn ütles Katie'le, et põhjus, miks neid narritakse, ignoreeritakse või jõllitatakse, on see, et nende linna valged inimesed diskrimineerivad Jaapani ameeriklasi ja kohtlevad neid nagu "sipelgaid". Katie märkab, et valged õed käivad tema uue beebivenna kohal koos, eirates ema ja mõtlevad, kas täiskasvanuna ignoreeritakse ka teda ja vaadatakse ülevalt alla.
Iowast kolides on Katiel algul raske mõista Gruusia lõunapoolset aktsenti.
Kuna Lynn lamab väga haigena, jälgib Katie õues päikesetõusu. Verena leviv taevas punane värv sümboliseerib Lynni kehast aeglaselt lahkuvat elu.
Kira Kira kujundlikku keelt: similes
A
Poisslaps TAKESHIM
"Aah on aah-Sokke mah aah!"
(Mul on ripsmed silmas.)
Autor Kristy Littlehale
Autor Liane Hicks