Allusioonid ja peamised mõisted tagurpidi ja tagasi

Üksuse või õppetunni alustamine võtmesõnavaraga aitab üldist mõistmist ja hoidmist. Selles tegevuses loovad õpilased süžeeskeemi, mis määratleb ja illustreerib Thanhha Lai raamatust Inside Out and Back Again leitud võtmesõnavara. Õpilased loovad õpetajate äranägemisel ämblikukaardi, milles on 3–5 mõistet. Iga lahter sisaldab terminit või viidet, selle määratlust või kirjeldust ja asjakohast illustratsiooni.

Sõnavara näited tagurpidi ja tagasi

áo dài: Vietnami liibuva siidist tuunika riietus, mida kantakse pükste peal; tähenduses sõna otseses mõttes "pikk särk".

Bruce Lee: USA näitleja ja kungfuekspert, Bruce Lee mängis paljudes võitluskunstide filmides.

Kommunism: Karl Marxilt tuletatud poliitiline teooria, mis propageerib klassisõda ja viib ühiskonnani, kus kogu vara on avalik omand ning iga inimene töötab ja saab palka vastavalt oma võimetele ja vajadustele.

cyclo: kolmerattaline rattatakso, mis ilmus Vietnamis Prantsuse koloniaalajal.

dông: münt, Vietnami põhiline rahaühik.

durian: ovaalne terav troopiline puuvili, mis sisaldab kreemjat viljaliha ja teravat aroomi.

I Ching: Tõlgitud muutuste raamatuna on I Ching iidne Hiina ennustamise käsiraamat, mis põhineb kaheksal sümboolsel trigrammil ja 64 nelikümmendel grammil ning mida tõlgendatakse yin ja yang põhimõtete järgi. See lisati konfutsianismi „viie klassika” hulka.

Liimjas: tekstuurilt nagu liim; kleepuv.

Gong: pööratud veljega metallketas, mis annab löömisel resonantsi.

sisseränne: alaline elamine välismaale.

lojaalsus: tugev toetus- või truudustunne.

papaia - pikliku meloni kujuline troopiline vili, söödava apelsiniliha ja väikeste mustade seemnetega.

pagulane: isik, kes on sõjast, tagakiusamisest või loodusõnnetusest pääsemiseks sunnitud oma riigist lahkuma.

Merevägi: riigi relvajõudude haru, mis viib läbi sõjalisi operatsioone merel.

poolautobiograafiline: kirjalik teos, mis käsitleb osaliselt kirjaniku enda elu, kuid sisaldab ka väljamõeldud elemente.

tamarind: kleepuv pruun happeline paberimass herneste perekonna puu kaunast, mida kasutatakse laialdaselt maitseainena Aasia toiduvalmistamisel.

Vietcong (ka Viet Cong): Vietnami kommunistliku sissiliikumise liige, kes võitles Põhja-Vietnami armee toel 1954–75 Lõuna-Vietnami valitsusvägedega ning astus Vietnami sõjas Lõuna-Vietnami ja USA vägede vastu; vietnami keelest, mis tähendab sõna otseses mõttes "vietnami kommunist".

Vietnam (Vietnam): Kagu-Aasia riik Lõuna-Hiina merel. Vietnam on Laosest ja Kambodžast ida pool ning see asub Hiinast lõuna pool.

Vietnami sõda: tuntud ka kui teine Indohiina sõda ja Vietnamis vastupanusõda Ameerika vastu või lihtsalt Ameerika sõda. See oli konflikt Põhja-Vietnami kommunistliku ja Lõuna-Vietnami mittekommunistliku vahel. Sõda peeti Vietnamis, Laoses ja Kambodžas 1. novembrist 1955 kuni Saigoni langemiseni 30. aprillil 1975.