Fiktivní jazyk je používán jak v próze, tak v poezii, aby vytvořil vrstvy významu, které čtenář přistupuje prostřednictvím smyslů, symbolizmu a zvukových zařízení. Figurativní jazyk přináší čtenáře hlouběji do tématu díla, aniž by autor musel explicitně vymezit téma pro čtenáře. Je to způsob, jak čtenáři vstoupit do slov pomocí svých myslí a emocí, spíše než jednoduše pochopit příběh nebo báseň. Figurativní jazyk je cestou pro autora, aby přidal vrstvy významu do svých slov a do příběhu. Například v "The Scarlet Ibis" od Jamese Hursta, Doodleův život a blížící se smrt jsou symbolizovány šarlatovou ibisou, která umírá po vystupování ve stromu na dvoře. Čtenář vidí, že ibis je tropický pták, který udělal dlouhou cestu do místa, kde opravdu nepatří. Jeho smrt předchází Doodlovu, když padá na zem, s křiklavými nohama a překrývajícím se krkem.
