Vizualni besednjak Nočnega dnevnika

Začetek enote ali lekcije s ključnim besediščem, ki ga bodo učenci videli v svojih branjih ali predstavitvah, bo pripomoglo k splošnemu razumevanju in zadrževanju. Za to dejavnost bodo študentje ustvarili snemalno knjigo, ki opredeljuje in ponazarja izraze, ki se pogosto uporabljajo v Indiji in Pakistanu in se pogosto uporabljajo v Nočnem dnevniku .

Študenti bodo predogledali izraze in opredelitve ter uporabili razpravo celotnega razreda ali majhne skupine, da bodo pokazali, kako razumejo vsak pomen. To lahko storite na začetku vsakega poglavja, tako da si lahko učenci predogledajo, kaj bodo prebrali, ali pa se učitelji na koncu poglavja odločijo za oceno. Ko študenti definirajo in ponazorijo vsak izraz, obvladajo njegovo uporabo in ga obdržijo kot del svojega leksikona.

Primer besedišča iz Nočnega dnevnika

Bindi: Hindujske ženske piko včasih nosijo na sredini čela, da označujejo različne stvari, kot so vera, razred in zakonski stan.

Kriket: priljubljena igra z netopirjem in žogo, ki jo pogosto igrajo v Indiji, Pakistanu in mnogih drugih državah.

Dadi: Hindujska beseda za babico po očetovi strani.

Dal: enolončnica iz razcepljene leče ali graha in začimb.

Dhoti: Moško oblačilo, sestavljeno iz kosa blaga, ki se ovije okoli pasu in prekrije noge.

Diwali: priljubljeni hindujski praznik, ki poteka pet dni. Je festival luči in pomeni zmago svetlobe nad temo.

Hindu: Privrženec hinduizma, ki je najstarejša organizirana religija na svetu, ki se izvaja še danes. Hindujci verjamejo v več božanstev in spisov, večina hindujcev pa živi danes v Indiji.

Kheer: sladek puding, navadno narejen iz riža in mleka ter aromatiziran z žafranom, rozinami ali oreščki.

Khol: Ličila za oči.

Musliman: Tisti, ki sledi religiji islam. Muslimani sledijo besedam Korana in živijo predvsem na Bližnjem vzhodu, v Severni Afriki in v delih Azije.

Pandžab: provinca v Indiji pod britansko vlado, ki je bila razdeljena na dva dela, eden pripada Indiji, drugi pa Pakistanu. V času razdelitve je bilo to območje groznih nemirov in nasilja.

Rupija: Osnovna denarna enota v Indiji in Pakistanu.

Samosa: majhno ocvrto pecivo v trikotni obliki, napolnjeno z začinjeno zelenjavo ali mesom.

Sari: okrasno oblačilo, ki ga nosijo ženske in je na določen način ovito okoli telesa.

Sikh: Privrženec sikhizma, ki je nastal v indijski regiji Punjab v 15. stoletju. Večina Sikhov živi v indijskem Punjabu.

Sitar: Fretted godalni instrument, ki se igra v indijski glasbi.

Topi: krožna molitvena kapa, ki jo nosijo muslimanski moški v Indiji in Pakistanu.