Aluzije in besedišče kruhovnikov

Začetek enote ali lekcije s ključnimi besediščni izrazi in aluzijami pomaga pri splošnem razumevanju in ohranjanju. V tej dejavnosti bodo učenci ustvarili snemalno knjigo, ki opredeljuje in ponazarja ključni besednjak in namige v knjigi Deborah Ellis The Breadwinner. Učenci bodo po učiteljevi presoji ustvarili zemljevid pajka s 3-5 izrazi. Vsaka celica bo vsebovala izraz ali aluzijo, njeno definicijo ali opis in ustrezno ponazoritev.

Primeri besednih izrazov in namigov iz The Breadwinner

Afganistan: Afganistan, uradno Islamski emirat Afganistana, je država brez izhoda na morju na stičišču Srednje in Južne Azije. Na vzhodu in jugu meji s Pakistanom, na zahodu z Iranom, na severu s Turkmenistanom in Uzbekistanom ter na severovzhodu s Tadžikistanom in Kitajsko.

hranitelj: oseba, ki zasluži denar za preživljanje svoje družine.

burka: dolgo, ohlapno oblačilo, ki pokriva celo telo od glave do stopal, ki ga v javnosti nosijo nekatere muslimanke.

chador: velik kos tkanine, ki je ovit okoli glave in zgornjega dela telesa, pri čemer je izpostavljen samo obraz, ki ga nosijo zlasti muslimanke.

Dari: oblika perzijskega jezika, ki se govori v Afganistanu.

odlok: uradni nalog, ki ga izda pravni organ.

posmeh: dejanje ravnanja s prezirom.

razlikovalna: funkcija, ki pomaga identificirati osebo ali stvar.

Eifflov stolp: svetovno znana znamenitost in simbol Francije, Eifflov stolp je stolp iz kovanega železa, visok 300 metrov, ki je bil zgrajen v Parizu leta 1889; dolga leta je bila najvišja umetna zgradba.

jastreb: nosite naokoli in ponudite (blago) za prodajo, običajno jih oglašajte z krikom.

hidžab: pokrivalo za glavo, ki ga v javnosti nosijo nekatere muslimanke.

nepismen: nezmožnost branja in pisanja.

Kabul: Kabul je glavno in največje mesto Afganistana, ki se nahaja v vzhodnem delu države.

labirint: zapleten sistem poti, v katerem je težko najti pot; labirint.

Malalai: Narodni ljudski junak Afganistana, ki je združil paštunske borce in je bil odgovoren za afganistansko zmago v bitki pri Maiwandu 27. julija 1880 med drugo anglo-afganistansko vojno.

milica: neprofesionalna, državljanska vojska.

naan: Naan je kvašen, pečen v pečici ali ocvrt tawa kruh, ki ga najdemo v kuhinjah predvsem zahodne Azije, Srednje Azije, indijske podceline, Indonezije, Mjanmara in Karibov.

nomad: pripadnik ljudstva, ki nima stalnega doma. Tisti, ki potuje od kraja do kraja, na primer nabiralci lovcev, pastoralni nomadi in tintarji ali trgovci nomadi.

Paštu: iranski jezik Paštunov, ki je uradni jezik Afganistana. Govori se tudi na severnih območjih Pakistana.

trgovec: oseba, ki hodi od kraja do kraja in prodaja majhne predmete.

obloga: medicinski povoj, razmazan na krpo in nanesen na kožo.

11. september 2001: Napadi 11. septembra, znani tudi kot 11. september, so bili serija štirih usklajenih terorističnih napadov militantne islamistične teroristične skupine Al-Kaida proti Združenim državam, kjer so ugrabili štiri komercialna letala in dva od njih trčili v Svetovnega trgovinskega centra v New Yorku in tretjega v Pentagon v Virginiji: četrto letalo je trčilo v polje na podeželju v Pensilvaniji. Vodja Al Kaide Osama bin Laden se je skril v Afganistanu in so ga zaščitili talibani. Zaradi tega so ZDA začele vojno v Afganistanu.

shalwar kameez: dolga tunika, ki jo nosijo ljudje iz južne Azije.

Sovjetska vojna v Afganistanu: Sovjetsko -afganistanska vojna je bila spopad med uporniškimi skupinami, znanimi skupaj kot mudžahedini, Demokratično republiko Afganistan in sovjetsko vojsko, od 24. decembra 1979 do 15. februarja 1989, ko so mudžahedini zmagali in pognali Sovjete ven. Ocenjuje se, da je v vojni umrlo 1-2 milijona Afganistancev, medtem ko jih je več milijonov pobegnilo kot begunci večinoma v Pakistan in Iran.

Talib: pripadnik talibanov, kar v puščini pomeni "študent".

Talibani: Talibani so fundamentalistično islamsko politično gibanje in vojaška organizacija v Afganistanu, ki se imenuje Islamski emirat Afganistan. Po umiku Sovjetske zveze iz Afganistana so se za oblast potegovale številne skupine. Talibani so oblast prevzeli leta 1996.

toshak: perzijska beseda za tanko žimnico, ki jo družina uporablja za sedenje in spanje.

žara: velik lonec za pripravo kave ali čaja.