Prostredníctvom „The Latin Deli: An Ars Poetica“, ktorá sa sústreďuje okolo latinského trhu, sa čitateľ dozvie o rôznych jedlách a kultúrnych položkách, ktoré spájajú rôznorodých zákazníkov, ktorí lahôdky navštevujú, a ich spoločných skúsenostiach ako prisťahovalci. Cofer spája španielsku slovnú zásobu do anglických línií, čím vťahuje čitateľa do jazyka, ktorý je ústredným prvkom existencie lahôdok.
Judith Ortiz Cofer básne Latinské deli: An Ars Poetica - motívy
Text z Príbehu
POLOŽKY LATINSKÉHO PÔVODU
Medzi príklady patria: Kubánska Bustelo Káva, Jamón y Queso, Merengues, Plantanos a sušené tresky. Každá z týchto položiek má predstavovať časť kultúry, ktorá zostala viditeľná, hoci rôzni zákazníci žijú v Amerike.
Bolo vytvorených viac ako 30 miliónov storyboardov