Po čítaní knihy "Chlapec v pruhovanom pyžame" a sledovaní filmu by študenti mali byť schopní identifikovať veľa podobností a rozdielov. Pri čítaní môžu študenti často nechať svoju predstavivosť vytvárať znaky a nastavenia. Pri prezeraní filmu, ktorý bol založený na filme, sa znaky alebo nastavenia môžu zdať odlišné od toho, čo si čitateľ predstavoval. Keď študenti čítajú a sledujú produkciu toho istého príbehu, môže byť zaujímavé vidieť ich rôzne reakcie.
S tým na mysli, nech študenti čítajú celú knihu Chlapec v pruhovanom pyžame . Potom im ukážte adaptáciu filmu. Akonáhle čítajú a sledujú, nechajte ich vytvoriť porovnávaciu tabuľku, ako je tá nižšie.
BOOK |
FILM |
|---|---|
úvod | |
| Bruno vstúpi do svojej izby a vidí svoju služobnú Máriu, ktorá sa balila a je rozzuřená, že sa dotýka svojich vecí. Kričie a kričí svoju matku, ktorá vysvetľuje, že musia okamžite zabaliť a pohybovať sa. Rozmýšľa, či urobil niečo zlé a je odvezené. | Brunoova matka a otec hodia na svojom elegantnom berlínskom domove extravagantnú večierku, aby oslávili podporu Bruna otca. |
neznalosť | |
| Bruno neustále volá koncentračný tábor, Osvienčim, "Out-s", ukazuje svoju nevinnosť a nevedomosť k zverstvám, ktoré sa dejú okolo neho. | Bruno hovorí o tom, aké pekné bývanie musí byť v "farme", pretože videl nacistický propagandistický film, ktorý otec pripravoval pre Hitlera - len málo vedel, že ľudia žijú takto. |
Čo bolo Osvienčim? | |
| Bruno nikdy úplne nerozumie tomu, že "Out-s" je pracovný tábor plný väzňov, bez ohľadu na koncentračný tábor, ktorý vraždy stovky naraz. | Gretel povie Brunovi, že nejde o farma, je to "pracovný tábor" pre Židov. Potom vidí propagandistický film, vďaka ktorému to vyzerá krásne pre väzňov, ale potom ho vidí zvnútra, tesne predtým, než sa dostane do plynovej komory, a uvedomí si, čo to naozaj je. |
Nedostatok bezpečnosti | |
| Keď sa Bruno zlomí do tábora, potrebuje iba zdvihnúť plot a plaziť sa pod. | Plot je elektrifikovaný a Bruno potrebuje priniesť lopatku a vykopať si cestu. |
Miesto pobytu Bruna | |
| Nikto nikdy nevie, čo sa stalo s Bruno. Vojak našiel svoje šaty, ale nikto nemohol premýšľať, čo sa s ním stalo. Matka sa nakoniec vrátila do Berlína, keď si myslela, že sa tam ocitol. | Keď nájdu lopatu a Bruno oblečenie, berú psy, aby sledovali jeho vôňu. Keď ich vidí Matka a dym z plynovej komory, začne kričať. Otec počuje jej výkriky. Obaja si uvedomujú, že Bruno bol zavraždený v plynovej komore. |
(Tieto pokyny sú úplne prispôsobiteľné. Po kliknutí na položku „Kopírovať aktivitu“ aktualizujte pokyny na karte Upraviť zadania.)
Vytvorte storyboard porovnávajúci knihu a film. Nezabudnite zdôrazniť kľúčové zmeny alebo podobnosti.