Халед Хоссейни воссоздает в этом романе красоту Афганистана и, в частности, города Кабула. Он рассказывает о путешествии двух молодых женщин, которые вынуждены вести угнетенную жизнь, подчеркивая их стойкость во время испытаний: напоминание о духе женщин Афганистана, несмотря на тех, кто пытается лишить их достоинства.
После того, как Тарик услышал, что соседский хулиган Хадим распылял Лейлу с мочой из водяного пистолета, чтобы издеваться над ее «желтыми волосами», он атакует Хадима своей протезной ногой. После боя Хадим никогда больше не беспокоит Лейлу.
Лейла просыпается после того, как ее родители убиты ракетой, которая попала в их дом, обнаружив, что она была спасена и позаботилась о Рашиде. Она также знает, что беременна ребенком Тарика, и что, будучи незамужней матерью, она будет в опасности. Несмотря на возражения Мариам и явный гнев на угрозу, которую она испытывает по отношению к Лайле, Лайла соглашается выйти замуж за Рашида, чтобы защитить себя и своего ребенка.
Лейла и Мариам пытаются сбежать на автобусе в Пешавар с Азизой. Тем не менее, они не могут садиться на автобус без члена семьи мужчины, поэтому они заручаются помощью кого-то, кого они считают дружелюбным человеком. Он передает их властям, которые отправляют их обратно в Рашид. По словам талибов, это преступление для женщины, убежавшей от мужа.