Citação favorita de Sylvia e Aki

Fazer com que os alunos escolham uma frase ou cena favorita do livro permite que eles expressem quais partes da história ressoaram com eles em um nível pessoal. Desta forma, os alunos estão fazendo uma conexão de texto para si mesmos que demonstra sua compreensão dos personagens e seu desenvolvimento ou os temas do romance. Os alunos podem compartilhar seus storyboards depois e ter uma breve discussão sobre o que as citações significam para eles.

Alguns alunos podem acabar escolhendo a mesma citação, mas têm perspectivas diferentes. Isso é sempre interessante para os alunos verem e pode abrir uma discussão sobre como nem todos podem ler as mesmas linhas da mesma maneira com base em suas próprias perspectivas e experiências pessoais.

Exemplos de citações de Sylvia e Aki

"Sylvia nunca imaginou a única coisa que realmente aconteceu, mesmo antes de seu primeiro dia de escola: ela foi rejeitada."

"É por isso que eles levariam Alice e Virginia, mas não eu? Ela se perguntou. É porque minha pele é muito morena? É por isso que eu e meus irmãos fomos mandados para a escola mexicana? Mas eu nem sou mexicana. Eu sou americano."

"Estamos sendo tratados como pessoas de segunda categoria, pensou ela com amargura."

"Aki nunca esperou o que realmente aconteceu: ela foi forçada a deixar para trás sua casa, sua escola, seu pai - toda a sua vida."

"O que uma guerra travada em lugares dos quais nunca ouvi falar tem a ver conosco?"

"A guerra acabará algum dia, Aki pensou, mas muitas de nossas belas coisas podem ter ido embora para sempre."

"Não se trata mais apenas de vocês três. Começou assim, mas agora se trata de todos os cinco mil estudantes mexicanos em Orange County."

"Cada criança merece uma chance."

"Sylvia, não pode haver justiça para um a menos que haja justiça para todos."

"Cada um de vocês tem uma missão na vida. Sua missão não é algo que você aprende na escola. Não pode ser dito a você por outra pessoa. Vem do fundo de você. É a coisa que você foi colocado nesta terra pendência."

Provérbios no início de cada capítulo

CH. 1: "Quem não olha para a frente fica para trás." - Provérbio mexicano

CH. 2: "Caia sete vezes; levante-se oito." - Provérbio Japonês

Ch. 3: "Quem trabalha e prospera gira ouro." - Provérbio mexicano

CH. 4: "Se você ficar de pé como um prego, será martelado." - Provérbio Japonês

Ch. 5: "Aquilo que não está nos livros, a vida te ensinará." - Provérbio mexicano

Ch. 6: "A adversidade é o fundamento da virtude." - Provérbio Japonês

Ch. 7: "Faça o bem e não olhe para quem o recebe." - Provérbio mexicano

CH. 8: "Uma palavra gentil pode aquecer três meses de inverno." - Provérbio Japonês

Ch. 9: "Deus não ouve se você não falar." - Provérbio mexicano

Ch. 10: "O amor e a tosse não podem ser escondidos." - Provérbio Japonês

Ch. 12: "Continuidade é força." - Provérbio Japonês

Ch. 11: "Falar de touros não é a mesma coisa que enfrentá-los na arena." - Provérbio mexicano

Ch. 13: "A esperança morre por último." - Provérbio mexicano

Ch. 13: "O mau e o bom estão entrelaçados como corda." - Provérbio japonês;

Epílogo: "Não há mal que algo bom não venha daí." - Provérbio mexicano