Retornar ao remetente por Julia Alvarez

Personagens

Ver Atividade

Vocabulário

Ver Atividade

Contexto

Ver Atividade

Ponto de Vista

Ver Atividade

Resumo do Lote

Ver Atividade

Citação Favorita

Ver Atividade

Retornar ao Resumo do Remetente

Return to Sender de Julia Alvarez é sobre duas famílias, a família Paquette que mora em uma fazenda de gado leiteiro em Vermont e a família Cruz que emigrou do México para os Estados Unidos em busca de uma vida melhor . O Sr. Cruz e seus dois irmãos foram contratados para trabalhar na fazenda Paquette (apesar de não ter documentos) quando a fazenda precisava desesperadamente de trabalhadores depois que o Sr. Paquette teve um acidente debilitante e o Avô faleceu repentinamente de um ataque cardíaco.

A princípio, Tyler Paquette não tem certeza sobre a chegada da família mexicana em sua fazenda. O Sr. Cruz e seus irmãos Tio Armando e Tio Felipe foram contratados para trabalhar, mas também vieram com as três filhas do Sr. Cruz, as três Marias: Maria Dolores (Mari), Maria Ofelia (Ofie) e Maria Lubyneida (Luby). Apesar da família ser gentil e trabalhadora, Tyler ouve que eles são "ilegais", o que significa que não têm documentação adequada para trabalhar nos EUA. Ele se preocupa que sua família esteja infringindo a lei ao contratar os Cruzes e considera essa realidade conflitante. Sua família não estava sempre dizendo a ele o quão importante era ser um cidadão cumpridor da lei? Junto com essa confusão, Tyler também está de luto pela perda repentina de seu avô, de quem era muito próximo. Tyler também está se sentindo ansioso porque, após o ferimento grave de seu pai, a família temeu perder a fazenda por completo. Tyler adora a fazenda e diz que é seu lugar favorito em todo o mundo. A ideia de perdê-lo é aterrorizante. Quando os Cruzes chegam para ajudar, a Sra. Paquette os chama de seus anjos e fica muito grata por eles poderem salvar a fazenda da família com a ajuda deles.

A família Cruz imigrou para os Estados Unidos há anos e Ofie e Luby nasceram na Carolina do Norte. No entanto, a mãe das meninas, Señora Cruz, voltou ao México para ver sua abuelita antes que ela falecesse. Quando a Señora Cruz estava voltando para os Estados Unidos usando um "coiote" (um contrabandista), algo desconhecido aconteceu e desde então os Cruzes não tiveram nenhuma informação sobre seu paradeiro. Señora Cruz está desaparecida há mais de um ano quando a família chega à fazenda. Mari e sua família sentem muita falta dela e oram todos os dias por seu retorno seguro.

Depois de alguns meses na fazenda Paquette, com a ajuda dos Cruzes, as coisas estão melhorando continuamente. Tyler e Mari se tornam amigos íntimos e se unem por causa de seu amor pela observação das estrelas. Eles podem compartilhar suas esperanças e medos juntos e Mari se sente sortuda por ter encontrado um amigo especial. As três irmãs vão à escola e tornam-se especialmente próximas da avó de Tyler, que aprecia sua doce presença após a perda de seu marido. Eles passam as tardes depois da escola com a vovó, compartilhando e aprendendo sobre a cultura um do outro.

Um dia, os Cruzes ficam chocados ao descobrir que o jovem Tio Felipe foi preso enquanto saía à noite com o irmão universitário de Tyler, Ben. Por não ter a documentação adequada, Felipe é forçado a permanecer na prisão por meses antes de ser deportado de volta ao México.

Poucos meses depois, a família fica muito feliz por finalmente ouvir de sua mãe, mas eles ficam com o coração partido quando descobrem a verdade. A razão de eles não terem ouvido falar da Señora Cruz por tanto tempo foi porque ela havia sido sequestrada por traficantes de humanos em sua jornada de volta aos Estados Unidos, um ano atrás. Os sequestradores exigem um resgate e, apesar de juntar todo o seu dinheiro, os Cruzes temem não ter o suficiente. Em um esforço para ajudar, Tyler oferece ao Senor Cruz todo o dinheiro que ele economizou para uma viagem escolar especial a Washington, DC Com a ajuda de Tyler, os Cruzes têm dinheiro suficiente para pagar os sequestradores. Tyler e Mari viajam para a Carolina do Norte com a tia e o tio de Tyler e resgatam a Señora Cruz. Os terríveis detalhes de sua provação emergem lentamente e eles descobrem que ela havia sofrido abusos terríveis no ano passado pelo contrabandista.

Pouco depois de a família estar reunida, a tragédia se abate novamente quando os agentes do ICE invadem a fazenda! A Imigração e a Fiscalização da Alfândega (la migra) levam o Señor e a Señora Cruz junto com Tio Armando sob custódia. Porque os agentes acreditam que a Señora Cruz está aliada a seus sequestradores e porque o Señor Cruz inicialmente resistiu à prisão, eles acabam com acusações criminais também! Temendo que seus pais fiquem na prisão por meses, Mari cria coragem para fazer o que puder para esclarecer as coisas. Com a ajuda de sua professora de espanhol, Señora Ramirez, e um advogado gentil chamado Sr. Calhoun, Mari e Tyler vão à polícia para defender o caso de Cruzes. Mari explica sobre o pesadelo que sua mãe passou quando foi sequestrada. Ela esclarece que não são criminosos, mas apenas uma família em busca de trabalho nos Estados Unidos. Ela se oferece à polícia se eles deixarem seus pais irem, principalmente sua mãe, que já passou por tantos traumas. O oficial fica comovido com o apelo de Mari e diz que fará o que puder.

No final, as acusações criminais são retiradas, mas os Cruz ainda são deportados de volta para o México. Sem a ajuda deles, os Paquettes não conseguem dar conta de todas as obras e precisam vender a fazenda. Pior ainda, Tyler está triste por perder um amigo. Ele e Mari se escrevem e se encorajam, dizendo que no final do dia os dois estão olhando para as mesmas estrelas, mesmo que estejam em extremos opostos do continente. Tyler escreve: "Nós somos aqueles por quem estávamos esperando ... Você e eu, Mari, depende de nós. Somos nós que vamos salvar este planeta. Portanto, temos que permanecer conectados - por meio do estrelas acima e as andorinhas e letras indo e vindo. Seu amigo para sempre ... Tu amiga, para siempre. "

Perguntas essenciais para devolver ao remetente por Julia Alvarez

1. Quem são alguns dos outros personagens principais em Return to Sender e quais os desafios que eles enfrentam?
2. Quais são alguns dos símbolos e motivos presentes no romance? Como o simbolismo ajuda você a entender melhor os personagens e suas motivações?
3. Quais são alguns dos temas presentes no romance
4. Que mensagens ou lições o autor tenta transmitir ao leitor?
5. Quais são alguns exemplos de como os estereótipos levaram ao preconceito e à discriminação no romance?
6. Quais foram algumas maneiras pelas quais os estereótipos e preconceitos preconcebidos foram desafiados e eliminados?
7. O que você aprendeu sobre a situação dos trabalhadores sem documentos e suas famílias?

Outras atividades sugeridas para devolução ao remetente

1. Peça aos alunos que criem um pôster de filme para destacar os principais personagens, temas e cenários da história, além de fornecer um breve resumo para captar a atenção de um possível público.
2. Crie um mapa de aranha para ilustrar diferentes temas, símbolos e motivos na história e use exemplos do texto para apoiar suas escolhas.