Khaled Hosseini w tej powieści ukazuje piękno Afganistanu, a zwłaszcza Kabulu. Śledzi drogę dwóch młodych kobiet, które są zmuszane do życia w ucisku, jednocześnie podkreślając ich odporność podczas ich ciężkich prób: przypomnienie ducha kobiet afgańskich, pomimo tych, które próbują pozbawić je godności.
Po tym, jak Tariq usłyszał, że sąsiadowi Khalim spryskał Lailę moczem z pistoletu wodnego, aby wyśmiewać "żółte włosy", atakuje Chadim z jego protezą. Po walce Khadim nigdy nie spotyka Laily.
Laila budzi się po tym, jak jej rodzice zostali zabici przez rakietę, która uderzyła w ich dom, stwierdzając, że została ocalona i pod opieką Rasheeda. Ona również wie, że jest w ciąży z dzieckiem Tariqa, i że jako matka, ona będzie w niebezpieczeństwie. Pomimo sprzeciwu Mariam i oczywistego gniewu wobec groźby, z jaką czuje się Laila, Laila zgadza się poślubić Rasheed, aby chronić siebie i swoje dziecko.
Laila i Mariam próbują uciec na autobus do Peshawar z Azizą. Nie mogą jednak wsiąść do autobusu bez męskiego członka rodziny, więc zaciągają się do pomocy kogoś, kogo uważają za przyjaznego człowieka. Zwraca ich do władz, którzy odsyłają ich do Rasheeda. Zdaniem talibów przestępstwo kobiet jest ucieczką od męża.