Słownik wizualny pamiętnika nocnego

Rozpoczynanie jednostki lub lekcji z kluczowym słownictwem, które uczniowie zobaczą w swoich czytaniach lub prezentacjach, pomaga w ogólnym zrozumieniu i zapamiętywaniu. W tym ćwiczeniu uczniowie utworzą storyboard, który definiuje i ilustruje terminy powszechnie używane w Indiach i Pakistanie i są często używane w The Night Diary .

Uczniowie zapoznają się z terminami i definicjami i wykorzystają dyskusję w całej klasie lub w małej grupie, aby zademonstrować zrozumienie każdego znaczenia. Można to zrobić na początku każdego rozdziału, aby uczniowie mogli podejrzeć, co przeczytają, lub nauczyciele mogą zdecydować się na wykonanie oceny pod koniec rozdziału. Kiedy uczniowie definiują i ilustrują każdy termin, opanowują jego stosowanie i zachowują go jako część swojego leksykonu.

Przykładowe słownictwo z The Night Diary

Bindi: Kropka Hinduskie kobiety czasami noszą na środku czoła, aby oznaczać różne rzeczy, takie jak religia, klasa i stan cywilny.

Krykiet: popularna gra z użyciem kija i piłki, w którą gra się powszechnie w Indiach, Pakistanie i wielu innych krajach.

Dadi: Hinduskie słowo określające babcię ze strony ojca.

Dal: gulasz z rozłupanej soczewicy lub grochu i przypraw.

Dhoti: Odzież męska składająca się z kawałka materiału, który owija się wokół talii i zakrywa nogi.

Diwali: popularne święto hinduskie, które trwa pięć dni. To święto świateł i oznacza triumf światła nad ciemnością.

Hindu: wyznawca hinduizmu, który jest najstarszą zorganizowaną religią na świecie, praktykowaną do dziś. Hindusi wierzą w kilka bóstw i pism, a większość Hindusów żyje obecnie w Indiach.

Kheer: słodki budyń zwykle robiony z ryżu i mleka, aromatyzowany szafranem, rodzynkami lub orzechami.

Khol: Makijaż oczu.

Muzułmanin: ten, kto wyznaje religię islamu. Muzułmanie podążają za słowami Koranu i mieszkają głównie na Bliskim Wschodzie, w Afryce Północnej i części Azji.

Pendżab: prowincja w Indiach rządzonych przez Brytyjczyków, która została podzielona na dwie części, jedną należącą do Indii, a drugą do Pakistanu. Był to obszar strasznych zamieszek i przemocy w czasach zaborów.

Rupia: podstawowa jednostka pieniężna w Indiach i Pakistanie.

Samosa: Małe smażone ciasto w kształcie trójkąta wypełnione przyprawionymi warzywami lub mięsem.

Sari: ubranie ozdobne noszone przez kobiety, owinięte w określony sposób wokół ciała.

Sikh: Zwolennik sikhizmu, który powstał w regionie Pendżab w Indiach w XV wieku. Większość Sikhów mieszka w Pendżabie w Indiach.

Sitar: Fretted string instrument grany w muzyce indyjskiej.

Topi: okrągły czepek modlitewny noszony przez muzułmanów w Indiach i Pakistanie.