The Night Diary vokabular

Å starte en enhet eller leksjon med nøkkelordforrådet som studentene vil se i sine avlesninger eller presentasjoner, hjelper til med å forstå og beholde den generelle. For denne aktiviteten vil studentene lage et storyboard som definerer og illustrerer termer som ofte brukes i India og Pakistan, og som brukes ofte i The Night Diary .

Studentene vil forhåndsvise ordene og definisjonene og bruke hele klassen eller en liten gruppediskusjon for å demonstrere sin forståelse av hver betydning. Dette kan gjøres i begynnelsen av hvert kapittel, slik at elevene kan forhåndsvise hva de vil lese, eller lærere kan bestemme seg for å gjøre på slutten av et kapittel som en vurdering. Når elevene definerer og illustrerer hvert semester, mestrer de bruken av det og beholder det som en del av leksikonet.

Eksempel på ordforråd fra nattdagboken

Bindi: En prikk hindu kvinner bærer noen ganger i midten av pannen for å betegne forskjellige ting som religion, klasse og sivilstand.

Cricket: Et populært spill som bruker et flaggermus og en ball som ofte spilles i India, Pakistan og mange andre land.

Dadi: Et hinduistisk ord for farens bestemor.

Dal: En lapskaus laget av delte linser eller delte erter og krydder.

Dhoti: Et plagg for menn som består av et stykke stoff som brytes rundt livet og dekker bena.

Diwali: En populær hinduferie som finner sted over fem dager. Det er en festival av lys og betyr lysets triumf over mørket.

Hindu: En tilhenger av hinduismen, som er verdens eldste organiserte religion som fremdeles praktiseres i dag. Hinduer tror på flere guddommer og skrifter, og flertallet av hinduer bor i India i dag.

Kheer: En søt pudding vanligvis laget med ris og melk og smaksatt med safran, rosiner eller nøtter.

Khol: Øyesminke.

Muslim: En som følger islams religion. Muslimer følger ordene i Koranen, og lever primært i Midtøsten, Nord-Afrika og deler av Asia.

Punjab: En provins i det britisk styrte India som var delt i to deler, den ene tilhørte India og den andre tilhørte Pakistan. Det var et område med fryktelige opptøyer og vold i løpet av Partisjonens tid.

Rupi: Den grunnleggende enheten for penger i India og Pakistan.

Samosa: Et lite trekantet stekt bakverk fylt med krydret grønnsaker eller kjøtt.

Sari: Et dekorativt plagg som bæres av kvinner som er pakket en bestemt måte rundt kroppen.

Sikh: En tilhenger av sikhisme, som stammer fra Punjab-regionen i India på 1400-tallet. Flertallet av sikher bor i Punjab, India.

Sitar: Et bundet strengeinstrument spilt i indisk musikk.

Topi: En sirkulær bønnelue som bæres av muslimske menn i India og Pakistan.