Geen studie van Candide is voltooid zonder een verkenning van het laatste hoofdstuk en de ultieme boodschap van Voltaire. Betrek studenten bij een laatste discussie met behulp van storyboard-discussiestarters. Vraag de cursisten om in hun eigen leven van vandaag te komen met hun eigen interpretaties van wat het betekent om "cultiver notre jardin" te zijn.
Il faut cultiver notre jardin ...
Faites des choses simples, sans s'occuper de la philosophie ou des politiques.
Travaillez, pour eviter l'ennui.
S'éloignez de la société pour ne pas se mêler au conflits.
(Deze instructies kunnen volledig worden aangepast. Nadat u op "Activiteit kopiëren" hebt geklikt, werkt u de instructies bij op het tabblad Bewerken van de opdracht.)
Nadat u het laatste hoofdstuk van Candide hebt gelezen, probeer u het ultieme bericht van Voltaire te interpreteren. Terwijl hij duidelijk ontevreden is over de optimisme van Pangloss, laat hij zijn protagonist uiteindelijk concluderen dat hij en zijn vrienden "cultiver notre jardin" moeten cultiveren. Wat kan dit betekenen?
In een verhaalbord van 2-4 cellen komen ten minste twee verschillende interpretaties van deze lijn op en passen ze vandaag toe op onze maatschappij. Voor elke interpretatie, beeld een scène in de moderne wereld aan die lijkt te verduidelijken als "onze eigen tuinen cultiveren". Boven of onder elke afbeelding, leg het advies uit dat u denkt dat Voltaire zijn lezers wilt toepassen op hun eigen leven.