Allusioni e termini chiave in Inside Out e Back Again

Iniziare un'unità o una lezione con il vocabolario chiave aiuta la comprensione e la conservazione complessive. In questa attività, gli studenti creeranno uno storyboard che definisce e illustra il vocabolario chiave trovato nel libro Inside Out and Back Again di Thanhha Lai. Gli studenti creeranno una mappa Spider di 3-5 termini a discrezione degli insegnanti. Ogni cella conterrà un termine o un'allusione, la sua definizione o descrizione e un'illustrazione appropriata.

Esempi di vocabolario da Inside Out e Back Again

áo dài: indumento nazionale vietnamita di una tunica di seta aderente indossata sopra i pantaloni; che significa letteralmente "camicia lunga".

Bruce Lee: attore statunitense ed esperto di kung fu, Bruce Lee ha recitato in numerosi film di arti marziali.

Comunismo: una teoria politica derivata da Karl Marx, che sostiene la guerra di classe e che conduce a una società in cui tutta la proprietà è di proprietà pubblica e ogni persona lavora e viene pagata secondo le proprie capacità e bisogni.

cyclo: taxi-bicicletta a tre ruote apparso in Vietnam durante il periodo coloniale francese.

dông: coin, l'unità monetaria di base del Vietnam.

durian: un frutto tropicale spinoso ovale contenente una polpa cremosa e un aroma pungente.

I Ching: Tradotto come Il Libro dei Mutamenti , l'I Ching è un antico manuale cinese di divinazione basato su otto trigrammi simbolici e sessantaquattro esagrammi, interpretati in termini di principi di yin e yang. È stato incluso come uno dei "cinque classici" del confucianesimo.

Glutinoso: come la colla nella consistenza; appiccicoso.

Gong: disco di metallo con bordo tornito, che dà una nota risonante quando viene colpito.

immigrazione: l'azione di venire a vivere stabilmente in un paese straniero.

lealtà: un forte sentimento di sostegno o fedeltà.

papaya un frutto tropicale a forma di melone allungato, con polpa arancione commestibile e piccoli semi neri.

rifugiato: una persona che è stata costretta a lasciare il proprio paese per sfuggire a guerre, persecuzioni o calamità naturali.

Marina: il ramo dei servizi armati di una nazione che conduce operazioni militari in mare.

semi-autobiografico: un'opera scritta che tratta in parte della vita dello scrittore ma contiene anche elementi di fantasia.

tamarindo: polpa acida marrone appiccicosa proveniente dal baccello di un albero della famiglia dei piselli, ampiamente utilizzato come condimento nella cucina asiatica.

Vietcong (anche Viet Cong): un membro del movimento di guerriglia comunista in Vietnam che combatté le forze governative del Vietnam del Sud 1954-75 con l'appoggio dell'esercito del Vietnam del Nord e si oppose alle forze del Vietnam del Sud e degli Stati Uniti nella guerra del Vietnam; dal vietnamita, che significa letteralmente "comunista vietnamita".

Vietnam (Viet Nam): un paese del sud-est asiatico sul Mar Cinese Meridionale. Il Vietnam è il paese a est del Laos e della Cambogia ed è a sud della Cina.

La guerra del Vietnam: conosciuta anche come la seconda guerra in Indocina e in Vietnam come la guerra di resistenza contro l'America o semplicemente la guerra americana. Era un conflitto tra il Vietnam del Nord comunista e il Vietnam del Sud non comunista. La guerra fu combattuta in Vietnam, Laos e Cambogia dal 1 novembre 1955 fino alla caduta di Saigon il 30 aprile 1975.