A Measure for Measure követi a Bécsben maradt korrupt lord tetteit, miközben a herceg álcázza magát, hogy felfedezze, milyen rossz a város erkölcse romlott.
Vincentio Bécs herceg tudja, hogy városa bajban van erkölcsileg és lelkileg. Úgy dönt, hogy titokban tartja magát, mint Lodowick fivér, és fedezze fel, milyen rossz dolgok váltak. Lord Engelo urat vezeti, az Escalus segítségével, és elmondja nekik, hogy utazik. Ő arra utasítja őket, hogy érvényesítsék a legszigorúbb erkölcsi törvényeket, beleértve a halálbüntetést is. Lord Angelo nagy örömmel tölt el ezeket a parancsokat, és végül Claudiót halálra ítélte, hogy Juliát elkísérte, mielőtt összeházasodtak volna. Lucio kiderül a mondatról, és elküldi Claudió testvérét, Isabellát, aki annyira lelkileg tiszta, hogy egy kolostorba akar belépni. Visszamegy a városba, és Angelo-hoz fordul az engedékenységért a bátyja számára. Angelo egyetért, de csak akkor, ha aludni fog vele. Megdöbbentett, de Claudio kérése ellenére elutasítja, hogy elfogadja az életét.
A király udvariassági szolgálatában a herceg felajánl egy tervet, hogy Claudio-t szabadítsa meg, kivéve Isabella méltóságát, és elkapja Angelo-t. Angelo egyszer bevett egy Mariana nevű nőnek, de megszüntette szerződését, amikor a hozománya tengeren elveszett. A herceg azt mondja Isabellának, hogy fogadja el Angelo javaslatát, de azon az éjszakán Mariana elfoglalja helyét, és Angelo kénytelen lesz Marianával feleségül venni, és Claudio kegyelemért. A terv tökéletesen működik, de reggel Angelo nem kegyelem Claudio-nak; Ehelyett azt kéri, hogy a fejét a kivégzés után szállítsák neki. A herceg gondoskodik róla, hogy egy másik fogoly fejét fejezzék ki, hogy reggel Angélóra szállítsák. A herceg azt is elmondja Isabellának, hogy megbizonyosodjon róla, hogy a herceghez fordul, amikor visszautazik a városba.
A herceg, a keresztelő álruhában, érkezik a városba, és üdvözli Isabella, aki mindent elmond neki Angelo-nak. Angelo tagadja az állításokat, és a herceg azt állítja, hogy hinni fog neki, Isabella és Mariana megdöbbenésére. Küldi a fraknak, és elhagyja a szobát, és visszaköltözött álruhában, hogy megvédje a nőket. Miután Angelo megvádolja a hazugságot, a herceg kinyilatkoztatja valódi identitását, és elrendeli, hogy Angelo feleségül vegye Marianát. Aztán kiderül, hogy Claudio még mindig életben van, és elrendeli, hogy feleségül vegye Júliát. Végül megmenti a végső házassági üzletét, és javasolja Isabellának.
Megjelent: 1603
Műfaj: Vígjáték
Fő témák: erkölcs; Csalás; Teljesítmény és kapzsiság
Híres idézet: "A hasta még mindig bőkezű, és a szabadidő válaszol a szabadidőre, mint a kilépés, és a mérés még mérésre."