הירח הוא למטה על ידי ג'ון סטיינבק

למי שמכיר את היצירות המפורסמות ביותר של ג'ון סטיינבק, כולל ענבי הזעם ו- Of Mice and Men , זה עשוי להפתיע ששטיינבק השקיע זמן רב בהעברת כישרונותיו לכתיבת תעמולה עבור כוחות בעלות הברית במהלך מלחמת העולם. II. רומן זה, שזכה בפרס נובל לספרות, מועיל בהפקת שיעורי הרחבת כיתות אנגלית על תעמולה, תנועות התנגדות ומלחמת העולם השנייה.

תרשים מגרשים

הצג פעילות

מפת דמויות

הצג פעילות

סכסוך ספרותי

הצג פעילות

ערכות נושא, סמלים, & מוטיבים

הצג פעילות

אסטרטגיות רטוריות

הצג פעילות

אוצר מילים חזותי

הצג פעילות

שאלות חיוניות עבור הירח יורד

1. למה חשוב להתנגד לדיכוי?
2. עד כמה חשוב תפקידה של התעמולה בלחימה או בקידום רעיונות בזמן מלחמה?
3. מהי ההשפעה של אפיון כוחות כובשים כבני אדם בעלי רגשות, פחדים ומטרות?
4. מדוע חופש חזק יותר מפחד?
5. מתי ההתנגדות האזרחית ניצחה את חוקי הרשע ואת כוחות הכיבוש?
6. מדוע שבירת רוחו של האדם היא הדבר היחיד שלעולם לא ניתן לעשותו?

תקציר של הירח למטה (מכיל ספויילרים)

זו הייתה השתלטות קלה על עיירה קטנה. נראה שמר ג'ורג' קורל עומד מאחורי הכל: הוא הוציא את השוטר לדוג, וארגן את 12 החיילים של העיר במרחק שישה קילומטרים משם בתחרות ירי. החיילים חזרו וירו על הכובשים, אך הם הובסו בקלות. תוך מספר שעות קצרות, הגדוד הותקן במחסנו של מר קורל ואל"מ לנסר ביקש האזנה לראש העיר אורדן. ראש העיר אורדן הוא ראש העיר של העם, ולמרות שהוא חוזר פעמים רבות שהוא מבולבל, הוא בכל זאת נחוש לציית לרצון העם. קולונל לנסר רוצה את שיתוף הפעולה של ראש העיר, והוא רוצה את הארמון שלו עבור הצוות שלו. חמשת האנשים העובדים בפיקודו של קולונל לנסר אינם כמו הקולונל: רובם אינם מבינים את האכזריות של המלחמה, כי הם מעולם לא ראו אותה לפני כן. לנסר היה חייל במלחמת העולם הראשונה, אז הוא מצפה לגרוע מכל, והוא יודע שדברים תמיד יכולים להחמיר. מייג'ור האנטר רואה במשימותיו פעולות הנדסיות, ולא פעולות מלחמה. קפטן בנטיק מבוגר מכדי שלא התקדם לדרגה הבאה, אבל הוא חסר אמביציה. קפטן לופט, לעומת זאת, צעיר מכדי להיות קפטן. הוא חי ונושם את הצבא, הנוהל והחוקים, והוא מאוד שאפתן. הסגנים פראקל וטונדר הם צעירים אמוציונליים המאמינים לחלוטין במערכת של המנהיג, אף פעם לא מפקפקים בה. פראקל סנטימנטלי ונאמן לגבי משפחתו; טונדר הוא משורר המשתוקק למות בגבורה בקרב.

ג'ורג' קורל בא לראות את קולונל לנסר בביתו של ראש העיר, ורוצה לקבל את עמדתו של ראש העיר. עם זאת, לנסר יודע מניסיון שתושבי העיר לעולם לא ישתפו פעולה אם קורל יותקן כראש העיר כי הוא בוגד. קפטן בנטיק נהרג כשהוא מתערב בהתקפה נגד קפטן לופט על ידי כורה שצועק משהו על היותו אדם חופשי. קולונל לנסר מכיר את התרגיל: הוצא להורג את הכורה וצור עוד אויבים.

האיש שהרג את קפטן בנטיק הוא אלכסנדר מורדן, בעלה של מולי מורדן. ג'וזף, משרתו של אורדן, מגלה גם שאנשים מתכננים להרוג את קורל על בוגדנותו. מולי באה לראות את ראש העיר כי אמרו לה שהוא יגזר דינו של אלכס, אבל ראש העיר אורדן אומר שהוא לא יעשה את זה כי אלכס לא ביצע פשע נגד האנשים שלהם. לנסר מגיע לדבר עם אורדן על עריכת משפט עבור אלכס מורדן, מכיוון שזה יעזור לשמור על אווירה של נימוס בעיירה. עם זאת, ראש העיר אומר ללנסר שאין לו זכות לגזור גזר דין מוות יותר מאשר ללנסר. אורדן יודע שזו מלחמה, ושלכובשים לא אכפת מחוקים או נימוס. הוא ואנשיו לא ייפלו לחזיתות הללו, והוא מתעקש שיגנה את מורדן רק אם לנסר יהרוג את עשרים החיילים שהרגו שישה מחייליו.

במשפטו של מורדן, ראש העיר אורדן אומר לאלכס שהקרבתו היא כקדוש מעונה למען מטרת החירות. אלכס אומר שקפטן לופט הורה לו לעבוד במכרה, אבל הוא אדם חופשי, מושב ראש. כשהוא מובל לכיכר כדי להיורה, סגן פראקל נורה בכתפו מבעד לחלון, וקולונל לנסר יודע שהמרד מתחיל. ככל שהשבועות חולפים, חוסר ציות קר משתקע בעיר. עליהם להעמיד פנים שהם מצייתים כדי לקבל מזון; עם זאת, לפעמים מכונות היו נשברות ולא מתוקנות; לפעמים מפולות שלגים היו חוסמות את פסי הרכבת עבור רכבות הפחם; לפעמים הגברים עשו טעויות שעיכבו את הייצור. אנשי הגדוד הופכים ליותר ויותר מבודדים ופרנואידים, כי אם הם מנמיכים את המשמר שלהם ולו לרגע, הם נעלמים. האהבה הראשונית שהייתה לגדוד לעיירה הקטנה והציורית דעכה במהירות, והם מתחילים לתעוב ולפחד מהאנשים המקיפים אותם. האנגלים מגבירים את פשיטות ההפצצה הליליות שלהם על המכרה ותושבי העיר שמחים להדליק את המכרה כדי שהמפציצים יוכלו לכוון אותם.

לאחר צרות נוספות, קפטן לופט מאמין שהוא מצא פתרון: או שהגברים יעשו את העבודה שלהם ושלי, או שמשפחותיהם לא יאכלו. הם יכריחו את הגברים לאכול במכרה כדי שישמרו על כוחם, אך לא יוכלו לחלוק מנות עם משפחותיהם. כל אותו זמן, סגני טונדר ופרקל ממשיכים לתהות אם הם ניצחו במלחמה עדיין; כל מה שהם רוצים לעשות זה ללכת הביתה. חלק מהחיילים כבר נשלחו הביתה בגלל השתגעות והם נתקלים ב"מתות רחמים". טונדר, כמעט היסטרי, אומר להאנטר, לופט ופרקל שהיה לו חלום שבו הלידר היה משוגע, ואומר שהם פשוט זבובים שכבשו את נייר הזבוב. בהמשך, זה הופך לשיר ששרים ברחבי הכפר בהתרסה נגד הכובשים.

טונדר, שצפה בנשים ברחבי העיר, הולך לבקר את מולי מורדן רק "לדבר". טונדר רוצה סוג של קשר אנושי עם אישה אחרי כל כך הרבה זמן, אבל מולי קר לו בגלל הרצח של אלכס. היא אומרת לטונדר שהיא תשכב איתו במחיר של שתי נקניקיות כי היא רעבה, וטונדר נחרד מכך שהיא לא תתחבר אליו רגשית. לבסוף הוא עוזב, ואורדן, דוקטור וינטר ונערי אנדרס מגיעים. הם מתכננים לחטוף את קורל, לגנוב את הסירה שלו ולהשליך אותו מעל הסיפון בדרכם לאנגליה. אורדן מבקש מנערי אנדרס לבקש מאנגליה להפיל מאגרי דינמיט עם הפצצות שלהם. תושבי העיר יסתירו אותם, וישתמשו בהם על האויב כשהם הכי פחות מצפים לכך. במהלך פגישתם, סגן טונדר חוזר לביתה של מולי. מולי מרימה את מספרי הסריגה שלה ומסתירה אותם בשמלה לפני שהיא הולכת לפתוח את הדלת. מאוחר יותר, מתגלה שהיא רוצחת את טונדר.

כמה שבועות לאחר מכן, האנגלים זורקים חבילות של דינמיט ושוקולד לתושבי העיר. זה הופך לציד ענק דמוי ביצי פסחא, עם גברים, נשים וילדים שמחפשים בגנבה את החבילות ואז בורחים כדי להסתיר אותן. קורל מגיע ומתחיל לדקלם את רשימת החשדות והראיות שלו נגד ידו של ראש העיר אורדן בסיוע לאנשים לברוח, כולל הרוצח של טונדר, מולי. נראה שהוא נמלט מתכניות הבנים של אנדרס להרוג אותו, והוא קיבל רמה מסוימת של סמכות רשמית מהבירה. לנסר מעצר את ראש העיר אורדן ואת דוקטור וינטר, שני מנהיגי העיירה, בתקווה לדלדל את אוויר המרד שסוחף את האנשים עם הגעת הדינמיט. הוא מצהיר כי כל אלימות שתתבצע לאחר השעה 11 תביא להוצאה להורג.

ראש העיר אורדן ודוקטור וינטר דנים על מעצרם בארמון. אורדן לוקח תקווה במסקנתו של וינטר שגם אם החיילים יהרגו אותם, מדובר בעם חופשי - מנהיגים אחרים יצוצו בהיעדרם. ראש העיר אורדן קצת עצבני על מותו, הוא מודה בפני וינטר. ראש העיר מתחיל לדקלם מתוך ההתנצלות של סוקרטס, המדגיש את הרעיון שאחרי שראש העיר וווינטר יהרגו, האויב יתמודד עם אלימות חמורה יותר ממה שהם הפעילו. לנסר מנסה לפנות לראש העיר, כדי לעצור את האלימות שהוא יודע שתהיה בלתי נמנעת אם יהרגו את ראש העיר. אורדן משיב כי, "ראש העיר הוא רעיון שהוגה על ידי אנשים חופשיים. הוא יחמוק ממעצר". במקרה זה, יש פיצוץ, אשר מפר את הוראתו של לנסר. אורדן מסיים את דקלום ההתנצלות של סוקרטס לדוקטור וינטר בשורה, "קריטו, אני חייב זין לאסקלפיוס. האם תזכור לשלם את החוב?" וינטר משיב "החוב ישולם", ממשיך את הרעיון שהמאבק נגד הכובשים לחופש יימשך, ויהיה קשה מבעבר.

הקשר היסטורי ומטרת הסופר

לאחר ביקור באמריקה הלטינית ב-1940, סטיינבק הפך יותר ויותר מודאג מהדומיננטיות של מכונת התעמולה הנאצית בעולם. סטיינבק, פטריוט עז למדינתו, התנדב בארגונים ממשלתיים, אחד מהם מבשר ל-CIA שנקרא משרד מתאם המידע (COI). הוא הסתקרן מסיפורים של פליטים ששטיינבק פגש דרך עבודתו עם COI, הוא החליט שהוא הולך לכתוב רומן תעמולה שבמרכזו התנגדות מחתרתית בעיירה במדינה מעורפלת שנשמעת הרבה כמו נורבגיה. בסופו של דבר, הכוח הכובש מאיים לשבור את רוחם של תושבי העיר, אבל עקרונות הדמוקרטיה מחזיקים מעמד בכל מקרה. הכותרת מגיעה משורה ב- Macbeth , ומשקפת את אמונתו של סטיינבק שהנאצים הביאו איתם חושך כשהמשיכו בהתפשטותם הטריטוריאלית ברחבי אירופה. הרומן זכה בפרס נובל לספרות, והפך לפיסת התעמולה האסורה הפופולרית ביותר באירופה הכבושה בציר. בבית באמריקה, זה יצר הרבה מחלוקת כי הוא הציג את החיילים הכובשים כבני אדם, ולא כמכונות הרג פשוטות. עם זאת, ג'ון סטיינבק לא כתב את היצירה לאמריקאים; הוא כתב אותו עבור הכבושים, שיזהו את המורכבות של המדכאים שלהם בתיאורים שלו של הכוח חסר השם.

קנה The Moon is Down באמזון