Voulez-vous que vos élèves comprennent les 3 différents types d’ironie en littérature ?
Voulez-vous que vos élèves soient capables d’identifier et d’expliquer l’ironie par eux-mêmes ?
Voulez-vous qu’ils aiment réellement apprendre l’ironie ?
Alors vous êtes au bon endroit ! Ici, à Storyboard That, nous avons développé des storyboards, des leçons et des activités pour vous aider à enseigner les trois types d'ironie et les définitions de chacun. Si vous voulez vraiment que vos élèves apprennent le concept, consultez les activités ci-dessous qui les amèneront à créer leurs propres scénarios ou à trouver des exemples tirés de votre étude ou unité de roman actuelle !
La plupart des élèves ne connaissent peut-être pas la définition de l’ironie, mais ils pourraient dire qu’ils la connaissent lorsqu’ils la voient ! Il est plus que probable que vos élèves puissent fournir différents types d’exemples ironiques sans s’en rendre compte, qu’il s’agisse de rebondissements ou de sarcasme. Merriam Webster dit que la définition de l'ironie dans la littérature est l'utilisation de mots pour exprimer autre chose et surtout le contraire du sens littéral . Dans la littérature, il existe différents types d’ironie.
Quels sont les types d’ironie ? Il existe de nombreuses façons pour les auteurs d’inclure l’ironie dans leurs histoires. La distance entre ce que dit un personnage et ce qu’il veut réellement dire est l’essence même d’une bonne définition de l’ironie. Les œuvres littéraires incluent souvent des cas où l'auteur révèle quelque chose qui est le contraire de ce qui est attendu. Ou encore, il pourrait y avoir une différence entre la compréhension d'une situation par un personnage et la réalité de ce qu'elle est réellement. Bref, il existe des exemples d’ironie verbale , situationnelle et dramatique qui se retrouvent dans la plupart des œuvres littéraires !
Les expressions sarcastiques et ironiques ne se limitent pas à la littérature. La vie quotidienne regorge d'exemples qui, observés avec un œil attentif, peuvent créer de l'humour dans le quotidien et ajouter une touche d'amusement à nos routines quotidiennes.
L'ironie est un procédé littéraire où les mots choisis sont intentionnellement utilisés pour indiquer un sens autre que le sens littéral. L’ironie est souvent confondue avec le sarcasme. Le sarcasme est en fait une forme d' ironie verbale , mais le sarcasme est généralement intentionnellement insultant. Quand vous dites : "Oh, super !" une fois que votre boisson s'est répandue sur vos nouveaux vêtements coûteux, vous ne voulez pas vraiment dire que l'incident est positif. Ce type d'ironie directe se caractérise par une expression claire et intentionnelle du contraire de ce qui est réellement signifié ou ressenti, laissant peu de place à une mauvaise interprétation et souvent utilisée à des fins humoristiques ou satiriques. Ici, utiliser le mot « grand » indique ironiquement une implication négative plus élevée, même si la formulation elle-même est positive. Cependant, la définition dans la littérature est bien plus large ! Il existe bien plus d’exemples qui définissent ou présentent des expressions ironiques dans la littérature que le simple sarcasme. Lisez la suite pour en savoir plus sur les différents types d’ironie.
En littérature, il existe trois types différents d’ironie : l’ironie verbale, situationnelle et dramatique . Le sous-ensemble de ce type littéraire peut varier au sein de la littérature et il peut y en avoir plusieurs exemples dans une œuvre donnée. Les enseignants peuvent organiser des discussions en classe pour souligner des exemples des trois types ou des éléments d’ironie dans une étude de roman donnée. Les élèves peuvent créer des storyboards pour suivre des exemples et inclure des définitions et des preuves textuelles pour démontrer leur compréhension de cette technique littéraire cruciale.
(Cela va commencer un essai gratuit de 2 semaines - Aucune carte de crédit nécessaire)
| Ironie verbale | La définition de l'ironie verbale se produit lorsqu'un personnage utilise des mots pour signifier quelque chose de différent de ce qu'ils semblent signifier ou du sens habituel. | Ironie situationnelle | L'essence de l'ironie situationnelle réside dans la disparité entre ce qui est prévu et ce qui se déroule réellement, jouant souvent un rôle crucial dans la création de tensions au sein d'un récit. | L'ironie dramatique | Le sens de l’ironie dramatique réside dans le fait que le public est plus conscient de ce qui se passe qu’un personnage. |
|---|
Des exemples d’ironie verbale se produisent lorsqu’un personnage dit une chose mais veut en réalité dire le contraire. La définition de l'ironie verbale est lorsque le personnage entend un sens qui contraste avec le sens littéral ou habituel des mots. L'ironie verbale se présente souvent sous forme de sarcasme ou d'humour sec. Cependant, cela peut aussi être plus subtil et inquiétant, comme le montre l'exemple ci-dessous tiré de "Le fût d'Amontillado". De nombreux étudiants connaissent bien l’ironie verbale, qu’ils le sachent ou non ! Ils peuvent souvent dire une chose et vouloir dire exactement le contraire : « Nous avons des devoirs ce soir ?
Un autre bon exemple d'ironie verbale à partager avec vos élèves est si quelqu'un regarde par la fenêtre un temps maussade et pluvieux et s'exclame « Quelle belle journée ! ou, si vous êtes toujours en retard en classe mais dites à vos amis que vous allez « sûrement gagner le prix de l'école pour votre ponctualité ». Ce sont des exemples clairs du sens voulu qui est à l’opposé du sens habituel de l’expression. Les étudiants sont certains de trouver des exemples d’ironie verbale tout au long de leur journée. Une introduction intéressante à l’ironie consiste à demander à vos élèves de proposer des exemples de phrases d’ironie verbale en guise de sonneur de cloches. Ils peuvent utiliser Storyboard That pour créer un visuel pour accompagner l’exemple écrit. Il y a de fortes chances qu’ils aient déjà entendu ou dit quelque chose d’ironique ce jour-là !
L’ironie verbale a été utilisée habilement par de nombreux écrivains à travers l’histoire. L’un des exemples les plus célèbres est « A Modest Proposal » (1729) de Jonathan Swift . Dans cet ouvrage classique de satire, Swift utilise l'ironie verbale pour faire croire au lecteur que sa « modeste proposition » visant à éradiquer la pauvreté en Irlande est un argument solide. En réalité, c'est écoeurant et scandaleux, mais Swift atteint son objectif de dénoncer l'exploitation insensible des pauvres en Irlande par les riches élites et les propriétaires fonciers.
.Dans la catégorie principale de l'ironie verbale se trouvent des sous-catégories : le sarcasme, la sous-estimation, l'exagération et l'ironie socratique ; du nom du célèbre philosophe grec Socrate. L'ironie socratique, c'est lorsqu'un personnage se livre à une ignorance feinte en posant une question, dans l'intention d'inciter la personne qui répond à exposer sa propre ignorance. La technique par laquelle un personnage feint l'ignorance est souvent employée par des avocats compétents dans un drame judiciaire. Socrate lui-même a utilisé cette technique ou méthode socratique pour enseigner à ses élèves, stimuler la pensée critique et les amener à une compréhension plus profonde.
Des exemples d’ironie situationnelle se produisent lorsque le contraire de ce à quoi le lecteur s’attend se produit dans l’histoire. L'ironie verbale fait référence aux paroles d'un personnage. Cependant, l’ironie de la situation se produit lorsque la situation contraste avec celle attendue. Des exemples populaires à partager avec les étudiants en ironie situationnelle sont : si un conseiller matrimonial a divorcé, si une caserne de pompiers a brûlé, si un commissariat de police a été cambriolé ou si vous vous êtes endormi en lisant un livre sur l'insomnie ! Ce sont tous des exemples où vous vous attendriez à une chose dans la situation mais où le contraire se produit. Un exemple facile d’ironie situationnelle en littérature à signaler aux étudiants se trouve à la fin du Magicien d’Oz, lorsque Dorothy se réveille et réalise que tout cela n’était qu’un rêve ! L’ironie situationnelle dans la littérature offre au lecteur une tournure surprenante et peut aider à approfondir la compréhension des personnages ou des thèmes. L’ironie situationnelle montre généralement au lecteur que tout n’est pas ce qu’il paraît : les apparences ne correspondent pas toujours à la réalité.
Dans la catégorie principale de l’ironie situationnelle se trouvent des sous-catégories. Une sous-catégorie est l'ironie cosmique : dans laquelle il y a un élément surnaturel tel qu'une puissance supérieure comme Dieu, le destin ou l'Univers qui crée l'ironie de la situation. L'ironie poétique , également connue sous le nom de justice poétique, est un type d'ironie situationnelle où, en fin de compte, une situation amène le personnage juste ou vertueux à être récompensé et ses ennemis punis. L'ironie historique est une autre sous-catégorie de l'ironie situationnelle dans laquelle le résultat d'un événement est à l'opposé de ce qui était prévu. Dans ce cas, le recul permet au personnage ou au lecteur de considérer l’événement historique comme ironique car son résultat était inattendu. Un écrivain talentueux intégrera habilement des éléments pertinents dans son histoire, produisant une riche tapisserie d'humour et de surprise qui aura un effet comique durable sur les lecteurs.
Les contes classiques qui incluent l'ironie situationnelle sont :
Le sens de l’ironie dramatique est similaire à celui de l’ironie situationnelle. Cependant, avec une ironie dramatique, le public ou le lecteur sait quelque chose que les personnages principaux ou les autres ignorent. Dans le domaine de la tragédie grecque, l’ironie dramatique joue souvent un rôle central. Le fait que le lecteur soit conscient de quelque chose que le personnage n'est pas crée du drame, de la tension et du suspense alors que vous incitez le personnage à « le comprendre ». Dans les cas d’ironie dramatique, l’histoire peut finalement bien se terminer. Un sous-ensemble de l’ironie dramatique est l’ironie tragique. Comme son nom l’indique, c’est un cas où tout ne se termine pas bien. Le public a toujours plus d'informations que le personnage et est conscient que le manque d'informations du personnage est ce qui mènera à la fin tragique. Dans de nombreuses œuvres littéraires classiques, la chute tragique de cet homme honorable due à une ironie dramatique sert de rappel poignant des complexités inhérentes à la condition humaine.
Les élèves peuvent ne pas comprendre la différence entre l’ironie dramatique et l’ironie situationnelle. Le principal indice que les étudiants doivent rechercher est : que sait le public ? Sommes-nous conscients de ce qui se passe ? L'auteur veut-il faire comprendre au lecteur qu'il existe un contraste entre ce que croit le personnage et la réalité ? Si c’est le cas, alors c’est un exemple d’ironie dramatique. De même, si nous découvrons ce contraste avec le personnage, comme dans un rebondissement majeur de l’intrigue qui nous prend au dépourvu, alors il s’agit d’une ironie situationnelle.
(Cela va commencer un essai gratuit de 2 semaines - Aucune carte de crédit nécessaire)
Les enseignants peuvent personnaliser le niveau de détail et le nombre de cellules requis pour les devoirs en fonction du temps et des ressources disponibles en classe.
(Cela va commencer un essai gratuit de 2 semaines - Aucune carte de crédit nécessaire)
Il existe de nombreux exemples d’ironie verbale dans les grandes œuvres littéraires. Un excellent exemple d'ironie verbale dans "Le Fût d'Amontillado" est celui où Fortunato sans méfiance est conduit à la mort par son ancienne connaissance, Montresor. Alors que Montresor l'attire dans les catacombes, il interroge Fortunato sur son bien-être. Montresor remarque que Fortunato a une toux, qui s'aggrave à mesure qu'ils descendent dans les catacombes. Il demande si Fortunato aimerait faire demi-tour. Fortunato répond : « Je ne mourrai pas d'une toux. » Montresor répond sciemment : « Vrai – vrai ». Le public attend et découvre à la fin qu’il s’agit en fait d’un usage d’ironie verbale. Montresor semblait vouloir dire que la toux était inoffensive, mais ce qu'il disait aussi, c'était qu'il avait l'intention de tuer Fortunato.
(Cela va commencer un essai gratuit de 2 semaines - Aucune carte de crédit nécessaire)
Dans Great Expectations , un autre grand exemple d'ironie dans la littérature, Pip et le public ne savent pas qui est son bienfaiteur. Tout au long du roman, le lecteur est amené à croire que la bienfaitrice est bien la riche Miss Havisham. À travers ses actions et les coïncidences où Pip réside et est encadré par les Pockets, ses cousins, le lecteur s'attend à ce que ce soit elle. Finalement, Magwich, le détenu envers qui Pip a fait preuve de gentillesse dès son plus jeune âge, se révèle être le véritable bienfaiteur de Pip. Cette révélation se heurte aux attentes de Pip et du public, générant une ironie de la situation.
(Cela va commencer un essai gratuit de 2 semaines - Aucune carte de crédit nécessaire)
L'ironie tragique, une forme d'ironie dramatique, se produit dans Roméo et Juliette , lorsque Juliette est obligée de prendre une potion endormissante pour échapper à son mariage avec Paris. Elle doit le faire car elle est déjà mariée à Roméo banni. Quand Roméo apprend qu'elle est morte, le public sait qu'elle est vivante. Il se suicide ensuite et alors que Juliette se réveille, elle le voit mort et se suicide également. Le public sait que tout cela aurait pu être évité si la lettre du frère était parvenue à Roméo, ce qui rendait l'histoire encore plus tragique.
(Cela va commencer un essai gratuit de 2 semaines - Aucune carte de crédit nécessaire)
Il existe de nombreux exemples d’ironie dans les histoires, qu’elles soient classiques ou modernes, dans les livres ou les films. Vous trouverez ci-dessous un storyboard d'exemples d'ironie dans les histoires populaires, "La Patte du Singe" de WW Jacobs , "Le Cadeau des Mages" de O. Henry , The Handmaid's Tale de Margaret Atwood et "La Loterie" de Shirley Jackson.
(Cela va commencer un essai gratuit de 2 semaines - Aucune carte de crédit nécessaire)
La « Patte du singe » de WW Jacobs est un exemple classique de l'utilisation de l'ironie comme outil littéraire crucial. Chacun des vœux émis par les personnes possédant la patte du singe s'avère avoir des conséquences inattendues ou ironiques .
L'ironie se produit dans "Le Don des Mages" d'O. Henry alors que le lecteur regarde Della et Jim sacrifier leurs biens les plus précieux pour s'acheter les cadeaux parfaits uniquement pour rendre ces mêmes cadeaux inutiles.
Il existe de nombreux exemples d'ironie à déballer dans The Handmaid's Tale de Margaret Atwood . Le contexte dans un monde dystopique où la République de Galaad, une théocratie patriarcale totalitaire, restreint la liberté et les droits reproductifs, rendant ses citoyens malheureux au nom de la création d'une « société parfaite », est l'ironie ultime.
"La Loterie" de Shirley Jackson est une nouvelle si choquante qu'elle a suscité la controverse lors de sa première sortie en 1948. L'intrigue entière est remplie d'ironie car le résultat attendu d'une loterie est de gagner un prix convoité. Cependant, le résultat de cette loterie fut bien plus sinistre.
Le Poète X d'Elizabeth Acevedo est un roman écrit en vers qui offre aux étudiants de nombreux exemples d'ironie dans la poésie. La mère de Xiomara est profondément chrétienne et élève sa fille dans l'église. Cependant, une religion basée sur la paix est utilisée comme une arme par sa mère. L'ironie de la situation, celle des punitions sévères et des mauvais traitements infligés à sa mère, contraste avec l'idée selon laquelle le christianisme est basé sur l'amour et la compréhension. Même le nom de Xiomara est un exemple d’ironie dans l’histoire. Son nom signifie « prêt au combat ». Xiomara dit que sa mère "m'a donné ce don de bataille et maudit maintenant à quel point je suis à la hauteur". Il est ironique que son nom donné avec amour par sa mère soit aussi un exemple de la rébellion de Xiomara contre sa mère.
(Cela va commencer un essai gratuit de 2 semaines - Aucune carte de crédit nécessaire)
D'autres œuvres de poésie qui contiennent des exemples de situations ironiques et des figures de style ironiques sont :
L'ironie est un dispositif rhétorique ou une figure de style dans lequel il existe un écart entre ce qui est dit et ce que l'on veut dire, ou entre ce qui se passe et ce qui est attendu. Cela implique souvent un contraste entre l’apparence et la réalité. Cela ajoute de la profondeur et de la complexité au langage, permettant des couches de sens et d’interprétation.
Les trois types d'ironie sont l'ironie situationnelle, l'ironie verbale et l'ironie dramatique. Ces types peuvent varier au sein de la littérature et peuvent tous être utilisés dans un roman.
L'ironie verbale se produit lorsqu'une personne dit quelque chose mais veut dire le contraire. C'est une forme de sarcasme ou une manière d'exprimer ses idées de manière humoristique ou emphatique. Par exemple, s'il pleut beaucoup et que quelqu'un dit : « Quelle belle journée !
L’ironie situationnelle se produit lorsqu’il y a un écart entre ce qui devrait se produire et ce qui se passe réellement. Cela implique un coup du sort ou une tournure surprenante des événements. Par exemple, l’incendie d’une caserne de pompiers est un exemple d’ironie situationnelle.
L'ironie dramatique se produit lorsque le public ou le lecteur est conscient de quelque chose que les personnages d'une histoire ne sont pas conscients. Cela crée de la tension et du suspense, car le public en sait plus sur la situation que les personnages.