Nattedagbogen Visuelt ordforråd

At starte en enhed eller lektion med det centrale ordforråd, som de studerende vil se i deres læsninger eller præsentationer, hjælper med generel forståelse og fastholdelse. Til denne aktivitet vil eleverne oprette et storyboard, der definerer og illustrerer termer, der ofte bruges i Indien og Pakistan, og som ofte bruges i The Night Diary .

Studerende vil forhåndsvise termerne og definitionerne og bruge hele klassen eller en lille gruppediskussion for at demonstrere deres forståelse af hver betydning. Dette kan gøres i begyndelsen af hvert kapitel, så eleverne kan få vist, hvad de vil læse, eller lærere kan beslutte at gøre i slutningen af et kapitel som en vurdering. Når studerende definerer og illustrerer hvert semester, mestrer de anvendelsen af det og bevarer det som en del af deres leksikon.

Eksempel på ordforråd fra natdagbogen

Bindi: En prik hinduistiske kvinder bærer undertiden i midten af deres pande for at betegne forskellige ting som religion, klasse og ægteskabelig status.

Cricket: Et populært spil ved hjælp af en flagermus og en bold, der ofte spilles i Indien, Pakistan og mange andre lande.

Dadi: Et hinduistisk ord for ens bedstemor.

Dal: En gryderet lavet af splittede linser eller delte ærter og krydderier.

Dhoti: Et tøj til mænd, der består af et stykke stof, der vikles rundt om taljen og dækker benene.

Diwali: En populær hinduferie, der finder sted over fem dage. Det er en festival af lys og betyder lysets sejr over mørket.

Hindu: En tilhænger af hinduismen, som er verdens ældste organiserede religion, der stadig praktiseres i dag. Hinduer tror på flere guddomme og skrifter, og størstedelen af hinduer bor i Indien i dag.

Kheer: En sød budding normalt lavet med ris og mælk og aromatiseret med safran, rosiner eller nødder.

Khol: Øjenmakeup.

Muslim: En der følger islams religion. Muslimer følger Koranens ord og bor primært i Mellemøsten, Nordafrika og dele af Asien.

Punjab: En provins i det britisk-styrede Indien, der var opdelt i to dele, den ene tilhørte Indien og den anden tilhørte Pakistan. Det var et område med forfærdelige optøjer og vold i delingsperioden.

Rupee: Den grundlæggende enhed af penge i Indien og Pakistan.

Samosa: Et lille trekantet stegt wienerbrød fyldt med krydret grøntsager eller kød.

Sari: Et dekorativt tøj, der bæres af kvinder, og som er viklet en bestemt måde rundt om kroppen.

Sikh: En tilhænger af sikhisme, der stammer fra Punjab-regionen i Indien i det 15. århundrede. Størstedelen af sikher bor i Punjab, Indien.

Sitar: Et bundet strengeinstrument spillet i indisk musik.

Topi: En cirkulær bedehætte båret af muslimske mænd i Indien og Pakistan.