خريف العمر، بستنة، بجانب، سيو، واي، أندرسن

قصة قصيرة "الخريف الحدائق"، من قبل سيو واي أندرسون، يعطي الطلاب طريقة جديدة لفهم "منظور". وعادة ما يعطى الطلاب في الولايات المتحدة وجهة نظر الغربية جدا من تفجيرات ناغازاكي وهيروشيما: ساعدت القنابل لنا الفوز في الحرب. ومع ذلك، في اليابان، كان هناك أكثر من مائة ألف شخص قتلوا من جراء هذه القنابل وعشرات الجرحى، وبعضهم لبقية حياتهم. عرضت الولايات المتحدة قدرتها في عمل أنجز الحرب العالمية الثانية إلى نهايتها؛ ومع ذلك، فقد كان قرارا مع تكلفة باهظة. ولعل هذا هو السبب الذي يقال إن الرئيس ترومان قد تألم عليه. هذا المنظور الفريد للناج من إحدى القنابل هو المقصود أن نشير إلى القراء أن هناك دائما أكثر من جانب واحد إلى قصة.

مخطط الأرض

عرض النشاط

الموضوعات والرموز والزخارف

عرض النشاط

إنطباع

عرض النشاط

"الخريف الحدائق" ملخص

واحد هش نوفمبر تشرين الثاني، في نيو انغلاند، ماريكو آبي يتلقى رسالة من صديقها العزيز ميتسوي. يكتب ميتسوي إلى ماريكو أنها عضو في مجموعة من هيباكوشا، أو الناجين اليابانيين من القنابل. وقد طلبوا منها أن تتكلم في مناسبة الذكرى السنوية التالية، التي سيتم بثها. كما يقرأ ماريكو، وقالت انها منفصلة جدا، سعيد أن صديقها قد طلب منه أن تفعل شيئا مرموقة جدا، ولكن التفكير في ميتسوي هو أكثر بكثير من التحليق أنها هي الحصول على ما يصل والتحدث عن ذلك. لذلك، عندما يطلب ميتسوي ماريكو للانضمام لها، ماريكو تجمد.

ماريكو ومضات مرة أخرى عندما اجتمعت لأول مرة ميتسوي على المزارع في وادي سان جواكين في ولاية كاليفورنيا. وقد أعادوا أسرهم إلى اليابان من قبل عائلاتهم لتعليمات يابانية "جيدة"، وهكذا كانوا في هيروشيما يوم إسقاط القنبلة. ميتسوي تزوج صاحب مطعم. تلقت ماريكو التدريب كممرضة. كانت ماريكو على بعد ميلين من القنبلة عندما سقطت، وبينما نجت، كانت شرائح صغيرة من الزجاج تدمج نفسها في الجلد على وجهها. هذه المشاكل الصحية وغيرها بدأت في الظهور كما ماريكو حصلت على كبار السن، بما في ذلك الربو التقدمي. ومع ذلك، فإنها تخشى من إخبار أطبائها عن وضعها الناجي لأنها تخشى أنها سوف تفقد تأمينها الصحي.

وكانت عائلة ماريكو قد اعتقلت في معسكر في كاليفورنيا، والمشاعر المعادية لليابان بعد الحرب هزتها. انتقلت عائلتها إلى بوسطن، وبعد وفاة والديها، استقرت بالقرب من منزل شقيقها بولس هناك. لم يمض وقت طويل بعد الانتقال إلى نيو إنجلاند، علمت ماريكو أن ميتسوي قد انتقلت أيضا شرقا، وكان يعيش في كوينز، نيويورك. وسرعان ما جددوا صداقتهم. وقد وضعت ميتسوي سرطان الدم نتيجة لآثار القنبلة، وتوفي زوجها من التسمم الإشعاعي.

ماريكو تكافح مع الطلب في الرسالة ميتسوي ل. ماريكو لا يزال يشعر بالذنب العالقة على الحاجة إلى "لعب الله" أثناء البحث من خلال أنقاض القنبلة. كان هناك بعض المرضى الذين اضطروا إلى المغادرة لأن إصاباتهم كانت خطيرة جدا، وكانت تعمل مع إمدادات مستنفدة بسرعة من المستشفى. وتذكر ماريكو أنها تحاول أن تتخذ قراراتها بناء على ما عرفته، إلا أن ذنب الناجي يظل مع ذلك، حتى بعد كل هذه السنوات.

ماريكو يعود إلى رسالة ميتسوي وعبارة، "يمكننا التحدث عن الموتى" يقفز بها. لم تكن قد فكرت في ذلك من قبل. ماريكو، التي شعرت فارغة وحيدا منذ أحداث قنبلة قد ندب لها عقليا وجسديا، يتساءل إذا وجدت أخيرا الغرض لنفسها. تتساءل إذا كان هذا هو السبب في أنها نجت، حتى تتمكن من التحدث عن الموتى.

ماريكو يعود إلى البستنة لها، والتفكير في نفسها أنها ربما يمكن أن تتحدث عن الضحايا حاولت مساعدة وفقدت، وبالنسبة لأولئك الذين تركوا وراءهم. ويبدو أنها وجدت عزما جديدا بنهاية القصة.

الأسئلة الأساسية ل "الخريف الحدائق"

1. كيف تساعد وجهة نظر المنظور على سرد حول حدث عالمي؟
2. ما هو ذنب الناجي، ولماذا يحدث؟
3. لماذا من المهم للناجين من الأحداث الكارثية أن "يشهدوا"؟