Naslednjič, ko vas pokliče kdo pohabljenih, raje poskrbite, da so na prvem mestu!
MAN vs SEBE
Vi sploh ne daha!
MAN vs DRUŽBI
Kul?
Ko Cliff Quackenbush posmehuje Gene, nato pa ga imenuje "pohabljeni," je zadetkov preveč blizu doma in Gene jo izgubi. On udari Quackenbush v obraz in padejo v reko. Gene pravi, da je to prva od mnogih bitkah se bori za Finny, kot Finny je postalo, kaj se šteje kot "pohabljeni".
Gene je krivda o tem, kaj je naredil, da Finny ga vodi, da bi poskušali priti do njega. Ko Finny vrne v Devon, ko izjavi, da bo Gene vlak za 1944 olimpijske igre v svojem mestu. Gene je vesel, da narediš nekaj oprijemljivega, da bi poskušali nadoknaditi boli Finny fizično, in ga boli v svoji izpovedi z njim v Bostonu.
Kul je v nasprotju s konstrukti družbe, ki izgublja svoj um in gredo AWOL iz vojske. Ne more ukvarjati z zahtevami usposabljanja, ki je nekaj, kar se pričakuje od vseh ljudi v tem času vojne v 1940. On se tudi ne pričakuje, da zapustili svoje delovno mesto in pobegnil v hišo svojih staršev, ki se šteje za tako nezakonito in nečastno.