A bandeira de repente afundou como se morresse. Seu movimento como que caiu foi um gesto de desespero.
A passagem é escrita em frases rápidas, de tipo staccato, como as ordens dadas por um comandante ou jornalista que escreve sobre suas observações. A imagem é viva e dá uma imagem de homens pululando através da fumaça, sendo a bandeira a única figura observável no corpo a corpo.
A ação da batalha é combinada com a luta da bandeira que destaca a luta dos homens abaixo. A própria bandeira se torna um soldado lutando na batalha e sinaliza a perda dos homens à medida que afunda.