Rdzenni Amerykanie z Południowego Wschodu: Przekraczanie Bok Chitto: Choctaw Tale of Friendship and Freedom
Öykü Penceresi Metni
PRZEKRACZANIE BOK CHITTA WEDŁUG CZASU
MARTHA TOM PRZEKROCZY BOK CHITTO
MARTHA TOM OBSERWUJE OBSŁUGĘ KOŚCIOŁA ZACHOWANEGO
LITTLE MO POMAGA MARTHA TOM DOMU CHOCTAW LUDZIOM
Na początku XIX wieku rzeka Bok Chitto w Mississippi była granicą między właścicielami plantacji Choctaw i Mississippi. Jeśli zniewolony czarny człowiek uciekł i przeszedł przez Bok Chitto do Choctaw Nation, był wolny zgodnie z prawem.
MARTHA TOM I LITTLE MO SĄ PRZYJACIÓŁMI OD LAT
Martha Tom została wysłana, aby zebrać jeżyny na wesele. Nie mogąc ich znaleźć po swojej stronie rzeki, przekroczyła Bok Chitto, używając sekretnej kamiennej ścieżki zbudowanej przez Choctaws tuż pod powierzchnią wody.
MATKA LITTLE MO JEST SPRZEDANA
Martha Tom gubi się i znajduje tajne nabożeństwo z niewolnikami. Mały Mo i jego ojciec ją widzą. Ojciec Little Mo mówi mu, żeby zabrał Marthę Tom z powrotem do jej ludu. Mówi im, żeby szli „nie za szybko, nie za wolno, oczy skierowane w ziemię, odejdź!”
MAŁA MOŻE POMAGA UCIECZKA RODZINIE
Little Mo odprowadza Marthę Tom obok plantacji z powrotem do rzeki, a ona pokazuje mu, jak przez nią przejść. Matka Marthy Tom jest zdenerwowana, że przeszła bez pozwolenia, ale jest wdzięczna Little Mo za sprowadzenie jej z powrotem.
CHOCTAW GUIDE LITTLE MO'S FAMILY W BOK CHITTO
Przyjaźń Marthy Tom i Little Mo trwa latami. W każdą niedzielę rano Martha Tom uczęszczała do tajnego kościoła Little Mo, a wieczorem Little Mo odwiedzała Choctaw.
Pewnego tragicznego dnia matka Little Mo zostaje sprzedana. Musi wyjść o wschodzie słońca. Jego ojciec każe im przygotować się na jej wyjazd, ale Little Mo nalega, by spróbowali uciec. Mówi, że mogą odejść „nie za szybko, nie wolno, oczy skierowane w ziemię, oddalić się, aby stać się niewidzialnym” i udać się do Bok Chitto.
Mężczyźni w domu na plantacji otaczają kwatery zniewolonych swoimi psami i bronią. Pozornie dzięki magii Little Mo i jego rodzina uciekają tak, jak planowali! Udają się do banków. Mały Mo boi się, że nie będzie w stanie znaleźć ukrytej ścieżki z kamieni.
Ojciec małego Mo przypomina mu, że jego prawdziwe imię to Mojżesz i poprowadzi ich przez rzekę. Little Mo znajduje ścieżkę i biegnie do domu Marthy Tom. Kobiety Choctaw zapalają świece i prowadzą siedmiu członków rodziny do wolności.