Indianere i Sørøst: Crossing Bok Chitto: A Choctaw Tale of Friendship and Freedom
Öykü Penceresi Metni
KRUSSING BOK CHITT MED TIM TINGLE
MARTHA TOM CROSSES BOK CHITTO
MARTHA TOM SE DEN TILSLAVTETES MENIGHETS TJENESTE
LITTLE MO HJELPER MARTHA TOM HJEM TIL CHOCTAW-MENNESKENE
På begynnelsen av 1800-tallet var Bok Chitto-elven i Mississippi en grense mellom Choctaw og Mississippi plantasjeeiere. Hvis en slaver svart person slapp unna og krysset Bok Chitto til Choctaw Nation, var de fri ifølge loven.
MARTHA TOM OG LITTLE MO ER VENNER I ÅR
Martha Tom ble sendt for å samle bjørnebær til et bryllup. Hun kunne ikke finne dem på siden av elven, og krysset Bok Chitto ved hjelp av den hemmelige steinstien som ble bygget av Choctaws like under vannoverflaten.
LITTES MOR SELGES
Martha Tom går seg vill og finner en hemmelig gudstjeneste med slaver. Lille Mo og faren hans ser henne. Lille Mos far ba ham ta Martha Tom tilbake til folket sitt. Han ber dem om å gå "ikke for fort, ikke for sakte, øynene til bakken, bort går du!"
LITTLE MO HJELPER FAMILIEUTVALLET
Lille Mo eskorterer Martha Tom forbi plantasjens hus tilbake til elven, og hun viser ham hvordan han kan krysse den. Martha Toms mor er opprørt over at hun krysset uten tillatelse, men er takknemlig overfor Lille Mo for å bringe henne tilbake.
CHOCTAW-GUIDEN LITTLE MOS FAMILIE OVER BOK CHITTO
Martha Tom og Little Mos vennskap varer i årevis. Hver søndag morgen deltok Martha Tom i Little Mos hemmelige kirke, og på kvelden besøkte Little Mo Choctaw.
En tragisk dag selges moren til Little Mo. Hun må dra ved soloppgang. Faren hans ber dem forberede seg på avreise, men Little Mo insisterer på at de prøver å unnslippe. Han sier de kan gå "ikke for fort, ikke for å senke, øynene til bakken, bort går du for å bli usynlige" og gjøre veien til Bok Chitto.
Mennene i plantasjens hus omgir det slaveriske folket med hunder og våpen. Tilsynelatende med magi, unnslipper Little Mo og hans familie slik de planla! De tar veien til bankene. Lille Mo er redd for at han ikke vil kunne finne den skjulte stien.
Lille Mos far minner ham om at han egentlig heter Moses, og han vil føre dem over elven. Lille Mo finner stien og han løper til Martha Toms hus. Choctaw-kvinnene tenner lys og veileder de syv familiemedlemmene til frihet.