Analizējot autora stāstītāja izvēli, viņu viedokli un perspektīvu, lasītājs var dziļāk izprast stāstu, varoņus, viņu aizspriedumus un motivāciju. Grāmatas “Atgriešanās pie sūtītāja” autore Džūlija Alvaresa izvēlējās izmantot divus stāstītājus, kas stāstījumā sniedza balsis gan Amerikas, gan Meksikas ģimenei. Studenti var izveidot grafiku, identificējot divus stāsta stāstītājus, viedokli un viņu perspektīvas.
Öykü Penceresi Metni
Atpakaļsūtīšanas: Teicējs viedokļa
MARI CRUZ perspektīva
pirmajā personā
TYLER Paquette perspektīva
trešā persona
Mari ir nodaļas ir stāsta pirmajā personā caur vēstulēm un dienasgrāmatas ierakstus. Mari raksta par to, kas notiek no viņas perspektīvas, un iekļauj daudzas Taileram nezināmas vai vēlāk atklātas detaļas par viņas ģimenes dzīvi. Mari nodaļas ļauj lasītājam labāk izprast viņas domas, jūtas un pilnu ģimenes likteni.
Tyler nodaļas ir teicis, ko trešā persona, bet centrā Tyler viedokļa. Lasītājs uzzina par daudzajām ģimenes nepatikšanām un to, kā Tailers jūtas pret Meksikas imigrantiem, kuri ieradušies palīgā fermā. Lasītājs redz viņa konfliktējošās emocijas par pareizo un nepareizo, kā arī izaugsmi romāna gaitā. Pēdējā Tailera nodaļa ir uzrakstīta pirmajā personā, kad Tailers raksta vēstuli Mari, norādot, ka "draudzībai nav robežu".