Nustatykite, apibūdinkite ir iliustruokite vaizdinę kalbą, esančią knygoje „Inside Out and Back Again“.
Öykü Penceresi Metni
"Kaip LAUNDRY SAVIJAUTOS išgręžta sausas"
"Sklandė PANAŠUS antklodė"
„ Panašūs akių drumzliai, verkiantys ir verkiantys“
H a aprašo motinos atitinkama ir neramu veidą palyginimą "antakius Tvist kaip skalbimo Būdamas išgręžta sausas." Kadangi šeimai trūksta maisto ir Saigonui kyla pavojus nukristi į šiaurės vietnamiečius, jos motina nerimauja dėl jų išlikimo ir dėl to, ar likti Vietname, ar pabėgti.
Kai H à ketina miegoti naujuose amerikiečių namuose, ji vertina, kad mama uždegė smilkalus ir smogė į namą primenantį gongą. Ji apibūdina kvapus ir garsus, kurie ją užmiega, kai ji užmiega, „sklando kaip antklodė, tempia mane“.
Papajos turi mažas juodas sėklas viduje, kad h a apibūdina kaip "kaip žuvis akis, slidus ir blizgus juodas sėklas." Vėliau, kai H à palieka gimtinę, kai šeima bėga iš karo, ji apibūdina savo liūdesį per savo papajos medį. Motina ragina ją turėti vieną papają, kuri auga prieš jiems išvykstant. Kai ji bus atplėšta, H à į sėklas žiūri kaip į „lyg šlapias ir verkiančias akių sankaupas“.