Figuratiivisia Kieli Esperanza Rising Pam Munoz Ryan
Öykü Penceresi Metni
METAFORA
KUTEN
HENKILÖITYMÄ
MUOTOKIELI
"Odota vähän aikaa ja hedelmät putoavat käteesi." Tämä tarkoittaa, että Esperanza on potilas; ajoissa, hyvät asiat tulevat. Lopulta hän löytää onnen, kun hän, äiti, ja Abuelita yhdistää.
"Kun Papa oli elossa, kaikki oli kunnossa, kuten nuket rivissä peräkkäin." Kuten hänen kaunis, kalliita nukkeja, Esperanza elämä oli kuvankauniit ennen isän kuolemaa. Kaikki tapahtui aivan kuten Esperanza odotetaan sitä.
"Maamme on elossa ... tämä koko laakson hengittää ja elämää." Tämä tarkoittaa, että merkkejä on tunneside maahan. Maa tuo ruokaa ja vaurautta laaksoon. Se työllistää työmiehiä ja vaurautta omistajille.
"Ei ole ruusu ilman piikkejä." Tämä tarkoittaa sitä, että ei ole elämää ilman ongelmia. Esperanza kohtaa monia piikkejä vuoden hän täyttää kolmetoista.