Wilde, O. (2013). El fantasma de Canterville y otros cuentos. México: Grupo Editorial Tomo.
Öykü Penceresi Metni
Los fantasmas no existen señor Canterville. Venimos de un país moderno y esas cosas no suceden
Señor Otis, la casa esta embrujada. Es oportuno comentarle antes de que tome una decisición
Este señor esta verdaderamente loco...
Señor la duquesa de Bolton tuvo un ataque de nervios gracias al fantasma y nunca se pudo recuperar. Esta seguro?
Bienvenidos a Canterville, su nueva casa
¿Que es esa mancha señora Umney?
Es la mancha de sangre de Lady Leonor, aquí mismo murio y la mancha nunca ha desaparecido
Con este limpiador la mancha desaparecera, se lo aseguro
Les dije que con este limpiador magico la mancha se iría
WOW!
La mancha siguio apareciendo conforme pasaban los días, aunque esto no llamo la atención de la familia
Una noche, mientras la familia estaba dormida escucharon ruidos extraños. Eran similares a los de una cadena. El señor Otis fue a revisar de donde provenia
¡Que escandalo! Sus cadenas hacen demasiado ruido, le voy a pedir que las aceite para que nos deje descansar
¡NO PUEDE SER! QUE FALTA DE RESPETO QUE NO LOS PUEDA ASUSTAR, Y TODAVIA ME PIDEN QUE ACEITE MIS CADENAS
Tengo que esperar un poco, y les daré el susto de sus vidas.
Esto estaba muy pesado
¡ALTO AHI!LAS MANOS ARRIBA
Ahora si es momento de darles el susto de su vida. ¡No puedo seguir asi!
Soy el fantasma OTIS el unico espiritu autentico
¿QUIEN ERES? ¿Me vas a ayudar a correrlos de esta casa?
ESTA FAMILIA CADA VEZ ME ENGAÑA MAS, YA NO PUEDO SEGUIR TOLERANDO ESTAS BURLAS