Foram à casa do médico. Este não pertencia à sua gente. O médico pertencia a uma raça que, durante anos, tinha espancado, matado à fome, roubado e desprezado a raça de Kino. Conheciam a sua ignorância, crueldade e avareza.
Fim
Soava a Canção do Mal, uma melodia selvagem, secreta, perigosa e, por baixo, dela a Canção da Família gemia dolorosamente... A cauda curvada do escorpião retesou-se, caiu sobre o ombro de Coyotito, fincou-se e picou-o...
Kino vivia numa cabana, no estuário, com sua mulher Juana e seu filho Coyotito. Sentia dentro de si a Canção da Família, pura e doce, dizendo-lhe que aquilo era segurança e calor, aquilo era tudo. Era uma manhã igual a todas as outras, mas parecia-lhe a mais bela de todas...
Capítulo 1
AAAI...! MEU FILHO! AAAI..!
Encontrou algo de valor... lá estava ela, a grande pérola, perfeita como a Lua. Captou a luz, sublimou-a e refleltiu-a em incandescências prateadas. Era tão grande, como um ovo de gaivota. Era a maior pérola do mundo. E, milagrosamente Coyotito melhorou.