Faaliyete Genel Bakış
Deyimsel ifadeleri diğer dillerde öğrenmek çok zordur çünkü bunlar genellikle ana dile iyi çevrilmezler. Bu aktivite, İngilizce Öğrenenlerin çeşitli deyimleri öğrenmelerine, pratik yapmalarına ve ezberlemelerine yardımcı olurken aynı zamanda bir storyboard kullanarak bağlam içinde anlamlarını göstermelerine izin vermek için tasarlanmıştır! Bu aktivitede öğrenciler farklı deyimleri tanımlayacak ve örneklendireceklerdir . Öğretmenler sınıf arasında bir deyimler listesini bölmeyi seçebilir ve öğrencilerden 2 ile 10 arasında herhangi bir yerde açıklama yapmalarını isteyebilir!
İngilizce Ortak Deyim Örnekleri
Kılık değiştirmiş bir lütuf: İlk başta kötü görünen iyi bir şey
Bir düzine bir düzine: Ortak bir şey
Düşünceleriniz için bir kuruş: Bana ne düşündüğünüzü söyleyin
Bir resim 1000 kelimeye bedeldir: Anlatmaktansa göstermek daha iyidir
Eylemler kelimelerden daha yüksek sesle konuşur: İnsanların söylediklerine değil yaptıklarına inanın
Yanlış ağaca havlamak: Yanılmak, yanlış yerde çözüm aramak
Dikkatli olun: Ne demek istediğinizi söylemekten kaçının, çünkü genellikle rahatsız edicidir.
Geç olması hiç olmamasından iyidir: Geç gelmek hiç gelmemekten iyidir; ya da bir şeyi hiç yapmamaktansa geç yapmak daha iyidir
Mermiyi ısırmak: Bir şeyin üstesinden gelmek, çünkü bu kaçınılmazdır.
Bacağını kır: İyi şanslar
Buzu kırın: İnsanların daha rahat hissetmesini sağlayın
Bir gün ara: Bir şey üzerinde çalışmayı bırak
Bir kol ve bir bacağa mal olur: Çok pahalı
Birini biraz rahat bırakın: Bu kadar eleştirel olmayın
Köşeleri kesmek: Zamandan veya paradan tasarruf etmek için bir şeyi kötü yapmak
Anında bir şeyler yapın: Önceden planlamadan bir şeyler yapın
Dökülen/dökülen süt için ağlama: Değiştirilemeyecek geçmiş olaylar için endişelenmenin bir anlamı yok.
Kolay yapar: Yavaşlayın
Elin çık: kontrolden çık
Sisteminizden bir şey çıkarın: Yapmak istediğiniz şeyi yapın, böylece devam edebilirsiniz.
Hareketinizi bir araya getirin: Daha iyi çalışın veya ayrılın
Bir şeyden haber alın: Gizli bir şeyin haberini duyun
Birine şüphenin avantajını verin: Birinin söylediklerine güvenin
Çizim tahtasına geri dönün: Yeniden başlayın
Dayan: Vazgeçme
Çuvalı vur: Uyumaya git
Bu roket bilimi değil: Karmaşık değil
Birini kancadan kurtarın: Birini bir şeyden sorumlu tutmamak
Uzun lafın kısası: Kısaca bir şey anlatın
Tekneyi kaçır: çok geç
Acı yok, kazanç yok: İstediğiniz şey için çalışmalısınız
Dokuzuncu bulutta: Çok mutlu
Top üzerinde: İyi bir iş çıkarmak
Birinin bacağını çekmek: Biriyle şaka yapmak
Kendini topla: Sakin ol
Şeytandan bahset: Az önce bahsettiğimiz kişi ortaya çıktı!
Bu bardağı taşıran son damla: Sabrım tükendi
Her iki dünyanın da en iyisi: İdeal bir durum
Eğlenirken zaman uçar: Eğlenirken bir şeyin ne kadar sürdüğünü fark etmezsiniz
Havada: Hasta
Göz göze geliyoruz: Katılıyoruz
O köprüye geldiğimizde geçeceğiz: Şimdi o sorunu konuşmayalım
Yağmur yağdığında yağar: Her şey bir anda ters gidiyor
Kafanızı (veya zihninizi) bir şeyin etrafına sarın: Karmaşık bir şeyi anlayın
Şablon ve Sınıf Talimatları
(Bu talimatlar tamamen özelleştirilebilir. "Etkinliği Kopyala"yı tıkladıktan sonra, ödevin Düzenle Sekmesindeki talimatları güncelleyin.)
Bitiş tarihi:
Amaç: Deyimleri tanımlayan, tanımlayan ve gösteren bir grafik oluşturun.
Öğrenci Talimatları:
- "Atamayı Başlat" ı tıklayın.
- İngilizce 5 deyim / deyimsel ifade seçin.
- İlk sütuna deyimi yazın.
- Tanımı / anlamı ikinci sütuna ekleyin.
- Üçüncü sütundaki ifadenin anlamını gösteren bir illüstrasyon oluşturun.
- İşiniz bittiğinde kaydedin ve çıkın.
Ders Planı Referansı
Bölüm
( Quick Rubric da kendinizinkini oluşturabilirsiniz.)
| Yetkin 5 Points | Yükselen 3 Points | Başlangıç 1 Points | |
|---|---|---|---|
| Deyimleri Tanımlayın | Deyimler doğru bir şekilde tanımlanmıştır. | Bazı deyimler doğru bir şekilde tanımlanmıştır. | Hiçbir deyim doğru tanımlanmamıştır. |
| Deyimleri Tanımla | Tüm deyimler doğru tanımlanmıştır. | Çoğu deyim doğru bir şekilde tanımlanmıştır. | Sadece birkaç deyim doğru olarak tanımlanmıştır. |
| Deyimleri Göster | Çizimler, deyimin anlamını doğru bağlamda açıkça göstermektedir. | Bazı resimler, deyimin anlamını doğru bağlamda açıkça göstermektedir. | Resimlerin hiçbiri deyimin anlamını doğru bağlamda açıkça göstermiyor. |
| Çaba | Tüm işlemler eksiksiz, eksiksiz ve temizdir. Öğrencinin çok emek harcadığı belli. | İşin çoğu eksiksiz, eksiksiz ve düzenli. Öğrencinin sadece biraz çaba gösterdiği açıktır. | İşin sadece bir kısmı eksiksiz, eksiksiz ve düzenli. Öğrencinin yeterli çabayı göstermediği açıktır. |
Faaliyete Genel Bakış
Deyimsel ifadeleri diğer dillerde öğrenmek çok zordur çünkü bunlar genellikle ana dile iyi çevrilmezler. Bu aktivite, İngilizce Öğrenenlerin çeşitli deyimleri öğrenmelerine, pratik yapmalarına ve ezberlemelerine yardımcı olurken aynı zamanda bir storyboard kullanarak bağlam içinde anlamlarını göstermelerine izin vermek için tasarlanmıştır! Bu aktivitede öğrenciler farklı deyimleri tanımlayacak ve örneklendireceklerdir . Öğretmenler sınıf arasında bir deyimler listesini bölmeyi seçebilir ve öğrencilerden 2 ile 10 arasında herhangi bir yerde açıklama yapmalarını isteyebilir!
İngilizce Ortak Deyim Örnekleri
Kılık değiştirmiş bir lütuf: İlk başta kötü görünen iyi bir şey
Bir düzine bir düzine: Ortak bir şey
Düşünceleriniz için bir kuruş: Bana ne düşündüğünüzü söyleyin
Bir resim 1000 kelimeye bedeldir: Anlatmaktansa göstermek daha iyidir
Eylemler kelimelerden daha yüksek sesle konuşur: İnsanların söylediklerine değil yaptıklarına inanın
Yanlış ağaca havlamak: Yanılmak, yanlış yerde çözüm aramak
Dikkatli olun: Ne demek istediğinizi söylemekten kaçının, çünkü genellikle rahatsız edicidir.
Geç olması hiç olmamasından iyidir: Geç gelmek hiç gelmemekten iyidir; ya da bir şeyi hiç yapmamaktansa geç yapmak daha iyidir
Mermiyi ısırmak: Bir şeyin üstesinden gelmek, çünkü bu kaçınılmazdır.
Bacağını kır: İyi şanslar
Buzu kırın: İnsanların daha rahat hissetmesini sağlayın
Bir gün ara: Bir şey üzerinde çalışmayı bırak
Bir kol ve bir bacağa mal olur: Çok pahalı
Birini biraz rahat bırakın: Bu kadar eleştirel olmayın
Köşeleri kesmek: Zamandan veya paradan tasarruf etmek için bir şeyi kötü yapmak
Anında bir şeyler yapın: Önceden planlamadan bir şeyler yapın
Dökülen/dökülen süt için ağlama: Değiştirilemeyecek geçmiş olaylar için endişelenmenin bir anlamı yok.
Kolay yapar: Yavaşlayın
Elin çık: kontrolden çık
Sisteminizden bir şey çıkarın: Yapmak istediğiniz şeyi yapın, böylece devam edebilirsiniz.
Hareketinizi bir araya getirin: Daha iyi çalışın veya ayrılın
Bir şeyden haber alın: Gizli bir şeyin haberini duyun
Birine şüphenin avantajını verin: Birinin söylediklerine güvenin
Çizim tahtasına geri dönün: Yeniden başlayın
Dayan: Vazgeçme
Çuvalı vur: Uyumaya git
Bu roket bilimi değil: Karmaşık değil
Birini kancadan kurtarın: Birini bir şeyden sorumlu tutmamak
Uzun lafın kısası: Kısaca bir şey anlatın
Tekneyi kaçır: çok geç
Acı yok, kazanç yok: İstediğiniz şey için çalışmalısınız
Dokuzuncu bulutta: Çok mutlu
Top üzerinde: İyi bir iş çıkarmak
Birinin bacağını çekmek: Biriyle şaka yapmak
Kendini topla: Sakin ol
Şeytandan bahset: Az önce bahsettiğimiz kişi ortaya çıktı!
Bu bardağı taşıran son damla: Sabrım tükendi
Her iki dünyanın da en iyisi: İdeal bir durum
Eğlenirken zaman uçar: Eğlenirken bir şeyin ne kadar sürdüğünü fark etmezsiniz
Havada: Hasta
Göz göze geliyoruz: Katılıyoruz
O köprüye geldiğimizde geçeceğiz: Şimdi o sorunu konuşmayalım
Yağmur yağdığında yağar: Her şey bir anda ters gidiyor
Kafanızı (veya zihninizi) bir şeyin etrafına sarın: Karmaşık bir şeyi anlayın
Şablon ve Sınıf Talimatları
(Bu talimatlar tamamen özelleştirilebilir. "Etkinliği Kopyala"yı tıkladıktan sonra, ödevin Düzenle Sekmesindeki talimatları güncelleyin.)
Bitiş tarihi:
Amaç: Deyimleri tanımlayan, tanımlayan ve gösteren bir grafik oluşturun.
Öğrenci Talimatları:
- "Atamayı Başlat" ı tıklayın.
- İngilizce 5 deyim / deyimsel ifade seçin.
- İlk sütuna deyimi yazın.
- Tanımı / anlamı ikinci sütuna ekleyin.
- Üçüncü sütundaki ifadenin anlamını gösteren bir illüstrasyon oluşturun.
- İşiniz bittiğinde kaydedin ve çıkın.
Ders Planı Referansı
Bölüm
( Quick Rubric da kendinizinkini oluşturabilirsiniz.)
| Yetkin 5 Points | Yükselen 3 Points | Başlangıç 1 Points | |
|---|---|---|---|
| Deyimleri Tanımlayın | Deyimler doğru bir şekilde tanımlanmıştır. | Bazı deyimler doğru bir şekilde tanımlanmıştır. | Hiçbir deyim doğru tanımlanmamıştır. |
| Deyimleri Tanımla | Tüm deyimler doğru tanımlanmıştır. | Çoğu deyim doğru bir şekilde tanımlanmıştır. | Sadece birkaç deyim doğru olarak tanımlanmıştır. |
| Deyimleri Göster | Çizimler, deyimin anlamını doğru bağlamda açıkça göstermektedir. | Bazı resimler, deyimin anlamını doğru bağlamda açıkça göstermektedir. | Resimlerin hiçbiri deyimin anlamını doğru bağlamda açıkça göstermiyor. |
| Çaba | Tüm işlemler eksiksiz, eksiksiz ve temizdir. Öğrencinin çok emek harcadığı belli. | İşin çoğu eksiksiz, eksiksiz ve düzenli. Öğrencinin sadece biraz çaba gösterdiği açıktır. | İşin sadece bir kısmı eksiksiz, eksiksiz ve düzenli. Öğrencinin yeterli çabayı göstermediği açıktır. |
İlkokul Sınıfında Deyimler Nasıl Öğretilir?
Deyimlere Giriş
"Çocuk oyuncağı" veya "kediler ve köpekler yağıyor" gibi örnekler kullanarak deyimleri basit terimlerle açıklayarak başlayın. Öğrencilere bu cümleleri duyup duymadıklarını ve ne anlama geldiklerini sorun. Bu onları en başından itibaren deyim kavramıyla meşgul eder.
Deyimleri Örneklemek
Her öğrenciye farklı deyimler dağıtın ve deyimin tam anlamıyla neyi tanımladığını çizmelerini sağlayın. Bu durum kedi köpeklerin gökten düşmesi gibi mizahi yorumlara yol açabilir. Boya kalemleri, keçeli kalemler veya renkli kalemler gibi sanat malzemelerinin kullanılması bu aktiviteyi eğlenceli ve etkileşimli hale getirir.
Anlamları Keşfetmek
Çizim oturumundan sonra deyimlerin gerçek anlamlarını ortaya çıkarın ve kullanımlarına ilişkin gerçek hayattan örnekler verin. Öğrencileri çizimlerini paylaşmaya ve ilk düşünceleri ile deyimlerin gerçek anlamlarını tartışmaya teşvik edin. Bu adım anlayışlarını sağlamlaştırmaya yardımcı olur.
Deyim Rol Oynama
Sınıfı küçük gruplara ayırın ve her birine kısa bir skeçte kullanmak üzere birkaç deyim verin. Bu, öğrencileri deyimleri doğal bir bağlamda kullanmaya teşvik eder ve onları günlük dilde kullanma becerilerini geliştirir. Bu son aktivite, öğrenmelerini pratik ve ilgi çekici bir şekilde pekiştirir.
İngilizce Deyimleri Tanımlama Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Bir Cümlenin Deyim Olduğunu Nasıl Anlarım?
Deyimler genel anlamın tek tek kelimelerin gerçek anlamından farklı olduğu ifadeler olduğundan, bir ifadenin deyim olup olmadığını belirlemek zor olabilir. Bir deyimi tanımlamak için, kelimenin tam anlamıyla alındığında anlamsız veya verilen bağlamda garip bir şekilde spesifik görünen ifadeleri arayın. Örneğin, "kovayı tekmelemek" birinin ölümünü belirtmek için kullanıldığında gerçek anlamıyla örtüşmez. Edebiyat, film ve günlük konuşmalar gibi çeşitli bağlamlarda pratik yaparak ve İngilizceye maruz kalarak yaygın deyimsel ifadelere aşina olmak da faydalıdır.
Deyimler İngilizce Konuşulan Tüm Ülkelerde Evrensel Midir?
Evrenselliklerine gelince, deyimler İngilizce konuşulan tüm ülkelerde evrensel olarak aynı değildir. Bazı deyimler yaygın olarak anlaşılsa da birçoğu belirli bölgelere veya kültürlere özgüdür. Örneğin, Amerika Birleşik Devletleri'nde kullanılan deyimler yabancı olabilir veya Birleşik Krallık'ta, Avustralya'da veya İngilizce konuşulan diğer bölgelerde farklı anlamlara sahip olabilir. Bu farklılık genellikle İngilizce konuşan farklı topluluklardaki kültürel farklılıklar, tarihsel bağlamlar ve dilsel evrimlerden kaynaklanmaktadır. Bu nedenle deyimleri kullanırken dinleyicinin kültürel ve dilsel geçmişini dikkate almak önemlidir.
Bir Deyimin Anlamı Zamanla Değişebilir mi?
Deyimlerin anlamı aslında zamanla değişebilir. Dil dinamiktir ve deyimsel ifadeler kültürel değişimler, toplumsal değişimler ve genel dilsel eğilimlerle birlikte gelişir. Bazı deyimler kullanım dışı kalabilir, bazıları ise yeni bağlamlara uyum sağlayabilir veya biraz farklı anlamlar kazanabilir. Örneğin, başlangıçta çevirmeli telefonun kadranını çevirmeye atıfta bulunan "birini aramak" deyimi, herhangi bir telefon türünden birini aramak anlamına gelecek şekilde gelişti. Deyimsel ifadelerdeki bu evrim, konuşmacıların değişen teknolojilerini, değerlerini ve deneyimlerini yansıtıyor. Deyimlerin akışkan doğasını anlamak, hem dil öğrenenler hem de ana dili konuşanlar için çok önemlidir, çünkü bu, dilin canlı yönünün altını çizer.
İçin Etkinlikler Storyboard That Diğer
ELL Etkinlikleri
Bu Faaliyet Birçok Öğretmen Kılavuzunun Bir Parçasıdır
Okullar ve İlçeler İçin Fiyatlandırma
- 1 Okul
- Bir Yıl İçin 5 Öğretmen
- 1 Saat Sanal PD
30 Günlük Para İade Garantisi • Yalnızca Yeni Müşteriler • Tanıtım Teklifinden Sonra Tam Fiyat • Erişim 1 Takvim Yılı İçindir
© 2024 - Clever Prototypes, LLC - Tüm hakları Saklıdır.
StoryboardThat , Clever Prototypes , LLC ticari markasıdır ve ABD Patent ve Ticari Marka Ofisi'ne kayıtlıdır.
