Po tom, ako Tariq počuje, že okolitý búratek Khadim rozprášil Laila močom z vodnej pištole, aby vysmieval jej "žlté vlasy", napadol Khadima so svojou protetickou nohou. Po boji Khadim znova Laila nezaťažuje.
Laila sa zobudí po tom, čo jej rodičia zabili raketa, ktorá zasiahla ich dom, zistila, že ju zachránila a starala sa o Rasheeda. Ona tiež vie, že je tehotná s Tariqovým dieťaťom a že ako matka matka bude ohrozená. Napriek Mariamovým námietkam a zjavnému hnevu nad hrozbou, ktorú cíti Laila, Laila súhlasí s tým, aby si vzala Rasheeda, aby ochránila seba a svoje dieťa.
Laila a Mariam sa pokúšajú utiecť z autobusu do Pešavaru s Azizou. Nemôžu sa však dostať do autobusu bez mužského člena rodiny, a tak získajú pomoc niekoho, kto považujú za priateľského muža. On ich odovzdáva orgánom, ktorí ich posielajú späť k Rasheedovi. Je to zločin pre ženu, aby utiekla od svojho manžela, podľa Talibanu.