Klienkovia v Kateřine miestnosti predstavujú samotnú Kateřinu. Catherine prezývka "Birdy" alebo "Little Bird" zdôrazňuje toto spojenie. Rovnako ako vtáky, Catherine cíti zachytené, neschopné uniknúť životu, ktorý je nútený na ňu. Na konci knihy Birdy oslobodzuje všetkých svojich vtákov okrem popinjay, ktorá nemôže prežiť sama. Uznáva, že je najviac ako popinjay; Potrebuje svojich priateľov a rodinu, aby prežili a nemôžu jednoducho utiecť zo svojho života.