Zastava se naglo spuštala kao da umire. Njegov pokret kao što je pao bio je gestom očaja.
Prolaz je napisan u brzim, stakato-sličnim rečenicama, poput naloga zapovjednika ili novinskog novinara koji piše o svojim opažanjima. Slike su žive i daju sliku muškaraca koji puše kroz dim, a zastava je jedina vidljiva figura u gužvi.
Akcija bitke povezana je s borbom zastave koja naglašava borbu muškaraca ispod nje. Zastava postaje vojnik koji se bori u borbi i signalizira gubitak muškaraca dok se uranja.