גברת DiAngelo מעולם לא חזר! היא ובן עדיין שם בחוץ!
ACTION בירידה
בריידי רואה השכן החדש שלו לוקח הקיאק האדום שלה על הנחל עם בנה. הוא יודע שזה לא בטוח בגלל גאות ושפל ורוחות, אבל לא מונע מהם.
רגע השיא
גברת DiAngelo ובנו בן השלוש שלה בן חסרים.
ACTION נופל
בריידי וכלבו הטילים להצטרף לחיפושים אחר גברת DiAngelo. קרל המצילים האחרים נראים במורד זרם, תוך בריידי יוצא בכוחות עצמו.
רזולוציה
בעזרת האינסטינקטים של הטילים, בריידי מוצא מעט בן, אבל הוא לא נושם! בריידי מנסה להיזכר מה לעשות במקרה חירום.
בריידי זוכר מה קארל אמר על ABC: לבדוק דרכי הנשימה, לבדוק את הנשימה, לבדוק את זרימת הדם. הוא נואשות מבצע החייאה על בן ומנווט את הסירה חזרה לחוף.
הפרמדיקים למצוא את הדופק של בן. בריידי משקף על מה שקרה וחושב על גורל; הוא תוהה מה כבר קרה לבן אם הוא לא היה שם כדי לבדוק את הערוצים מעט. הוא מבין שהוא לעולם לא יהיה אותו אדם, משום שהוא סייע להציל חיים.