Anspelningar, medan viktigt att hjälpa läsaren att förstå teman och tecken på en djupare nivå kan ibland vara svårt för eleverna att förstå. Vissa anspelningar ofta fjärrkontrollen till den moderna elevens kunskaper cache, som kanske inte nödvändigtvis vet att många antika grekiska eller romerska referenser. Dessutom har många anspelningar är religiösa eller kulturellt specifika, och detta kan ofta stöta bort studenter från olika kulturella eller religiösa bakgrund. Det är dock viktigt att påpeka dessa anspelningar, förklara deras betydelse, och sedan analysera hur deras betydelse ökar vår förståelse av den punkt författaren försöker göra.
Allusioner är hänvisningar välkända
Många författare använder titlarna på deras verk att vara deras allusive referenser; poesi använder också antydningar att förbättra teman och väcker känslor. De kan också användas för att fastställa humör, inställning och betydelse. Anspelningar är inte bara begränsat till litteraturen: de kan hittas i musik, TV, filmer och konst. Några vanliga anspelning exempel studenter skulle kunna känna igen är:
”Love Story” av Taylor Swift har en anspelning på Romeo och Julia .
Den Fel i våra stjärnor av John Green tar sin titel från en rad i Shakespeares Tragedin av Julius Caesar .
En episod av The Walking Dead har en scen mycket som när George berättar Lennie att fokusera på sin dröm om att äga kaniner på sin egen gård medan han förbereder sig för att skjuta honom i John Steinbeck Becks roman Möss och Män .
Disney klassiska Den lilla sjöjungfrun har en sjöjungfru med en vacker röst som lockar Prince Eric med ljudet av hennes sång, en tydlig hänvisning till den vackra, men farliga, sirener av mytologiska lore.
Michelangelo Angelos kända statyn ”David” skildrar den bibliska hjälte, kung David, som dödade jätten Goliat med en sten och en slangbella.
Showen och filmen Teenage Mutant Ninja Turtles har sköldpaddor med namnen på de berömda italienska konstnärer Donatello, Michelangelo, Leonardo, och Rafael.
Även om denna aktivitet kan användas för flera årskurser, nedan är Common Core State Standards för betyg 11-12. Se dina Common Core State Standards för rätt kvalitet anpassade trådar.
ELA-Literacy.RL.11-12.1: Cite strong and thorough textual evidence to support analysis of what the text says explicitly as well as inferences drawn from the text, including determining where the text leaves matters uncertain
ELA-Literacy.RL.11-12.4: Determine the meaning of words and phrases as they are used in the text, including figurative and connotative meanings; analyze the impact of specific word choices on meaning and tone, including words with multiple meanings or language that is particularly fresh, engaging, or beautiful. (Include Shakespeare as well as other authors.)
ELA-Literacy.W.11-12.9: Draw evidence from literary or informational texts to support analysis, reflection, and research
En utmaning många studenter står inför är att hålla reda på de många litterära allusioner de stöter på i ett arbete, inklusive deras betydelser och hur anspelningar förbättra arbetet som helhet. Ett bra och enkelt sätt att effektivisera denna process är genom att låta eleverna hålla koll på de antydningar på ett visuellt och beskrivande sätt med storyboards! Med hjälp av exempel och mallen nedan, har eleverna spåra antydningar och deras sammanhang i arbetet, och sedan efter forska eller klass diskussioner har dem att integrera en ny cell som förklarar hur det anspelning förstärker betydelsen eller händelserna i arbetet.
(Detta kommer att starta en 2 veckors gratis prov - inget kreditkort behövs)
(Detta kommer att starta en 2 veckors gratis prov - inget kreditkort behövs)
Anspelningar är referenser till välkända händelser, personer eller karaktärer, konstverk eller litteratur, platser, religioner eller andra kulturella referenser i litteratur eller andra former av media.
Några exempel på anspelningar inkluderar referenser till Shakespeareska pjäser, grekisk mytologi, Bibeln och andra historiska händelser, människor eller konstverk.
Några vanliga anspelningar som finns i populärkulturen inkluderar referenser till kända filmer, TV-program och musik, såväl som historiska händelser och figurer.
Anspelningar kan förstärka teman och väcka känslor i litteraturen genom att koppla texten till större kulturella eller historiska sammanhang. Till exempel kan en hänvisning till Bibeln i ett litteraturverk tillföra djup och mening till texten genom att koppla den till religiösa eller moraliska teman.