La Pincoya era hija de Huenchula, una mortal, y Millalobo, el dios chilota del mar. Cuando era una simple bebe si algun mortal la miraba alos ojos, la pequeña se convertiria en agua cristalina
y así ocurrió, la pequeña pincoya se veía convertida en agua cristalina y su madre, desconsolada, acude a su esposo para encotrar consuelo
Huechula a contarle a su esposo lo ocurrido noto que este no estaba preocupado, la sorpresa fue d la madre al ver como Millalobo convertía el agua cristalina en una hermosa mujer a la cual llamo Pincoya
Así fue como se quedó a vivir en la profundidas del mar, donde se casó con su hermano Pincoy y juntos se encarga del reino de su padre
La gente autoctona de Chiloé dice que si ven a la Pincoya bailando hacia la tierra la temporada de pesca seá escasa, pero será abundante si le baila al mar
Sin embargo la Pincoya cuando se encuentra a un naufrago en su mar, lo lleva a tener su vida eterna en el Caleuche, un barco fantasma