Ipagpaumanhin mo ngunit kailan man ay hindi ako kaibigan ng iyong ama.
Ikukuwento ko sainyo subalit ako'y sabayan ninyo sa aking paglalakad patungo sa kuwartel.
Nasisiguro ko sa inyong kilala ko ang inyong ama. Nakakapagtakang hindi pala ninyo alam ang sinapit niya sa bilannguan.
Batid ng lahat ang pagkamatay ng iyong ama sa loob ng bilangguan.
Namatay sa bilangguan ang aking ama? Kilala po ba ninyo ang aking mata?
Capitan Tiago threw a party after the return of Crisostomo Ibarra in the country. The party was attended by renowned localities such as Padre Damaso, Dona Victorina, Leutenant Guevara and many more.
Ginoo, huwag kayong magalit! Ihinagis ko nalamang ang bangkay sa lawa.
Sinunog ko ang krus, utos ng kurang malaki. Ilang buwan na po yun ipinahukay sa akin at ilipat sa libingan ng mfa Tsino.
At ikaw ay sumunod?!
Ibarra was upset when he was belittled by Padre Damaso. The gentleman Ibarra just ignored the friar's affront.
Tumahimik ka na't ilabas mo na ang ninakaw mo, kundi ay bibitayin ka!
Crispiiiinnn!!
Kuyaaa, papatayin nila ako! Huwag mo akong iiwan!
Leutenant Guevara told Ibarra about the misery of his deceased father in San Diego.
Ina, kailangan ninyong malaman ang sinapit ni Crispin.
Pupunta po ako sa nakababatang Ibarra. Naniniwala akong isa syang mabutang tao katulad ng kanyang ama.
Ibarra went to San Diego to look for his father's grave. He ran into Father Salvi and he explained to him that it was Damaso who was the town's parish priest at the time of Don Rafael's death.
Meanwhile, Crispin and Basilio are sacristians at the church of San Diego. Crispin was accused of stealing from the church while Basilio was fined for not tolling the bell properly.
Basilio went home and told Sisa, his mother about what happened to Crispin. He told his mother that he doesn't want to be a sexton anymore instead, he wants to retrieve Crispin and get a job from the young Ibarra.