ב- 16 בספטמבר 1620, 102 צליינים ולמעלה משלושה אנשי צוות מתחילים את דרכם אל העולם החדש בחיפוש אחר חופש דת.
חורף קשה
אוקיינוס האטלנטי
הקומפקט מייפלור נכתב
11 בנובמבר 1621
הסכם מייפלור נכתב על ידי המתנחלים ונחתם ב- 11 בנובמבר 1620. הוא התווה כללים הוגנים למושבה שהמתנחלים הסכימו לעקוב אחריהם.
החורף שלאחר מכן הביא קשיים מדהימים. עולי הרגל לא היו מוכנים לקור והיה להם מחסה לא מספיק והיו מנופחים ממחלות. יותר ממחצית איבדו את חייהם במהלך תקופה זו.
פגישה עם וומפנואגים
באביב 1621 פגשו עולי הרגל וומפאנוג בשם סאמוסט. הוא הכיר אותם בפני סקוונטו, שדיברה אנגלית ולימדה את עולי הרגל כיצד לשרוד במושבה החדשה שלהם.
חג ההודיה הראשון
לאחר הקציר המוצלח הראשון שלהם, הצליינים הזמינו את אנשי וומפנואג לחגיגה גדולה לחגיגה. מאוחר יותר זה נודע בשם "חג ההודיה הראשון".