Ekspresyong Lokal
Storyboard Text
- PAGSASALIN: Jusko po! : ekpresyong lokal na ang ibig-sabihin ay "Diyos ko po". Ito ay isang espresyon ng pagkagulat o pagkadismaya sa isang pangyayari.
- 8:00 am
- Jusko po! Bakit hindi ako nagising sa alarm ko!!! 30 minutes nalang exam na tapos hindi ko pa narereview lahat ng tinalakay namin!
- PAGSASALIN: Awit!: salitang ginagamit bilang ekpresyong lokal kapag nabibigla.
- Professor: Magandang Umaga! Naschedule ko na yung exam niyo ng 8:30 am. Hintayin niyo nalang siya mapost. Salamat at Goodluck!
- Awit! Pwede na ba yung mga nireview ko kagabi!? Ayoko na! Saglit lang naman o hindi pa ako tapos magreview maawa kayo!
- Kate saan mo nilagay yung calculator ko? Asan siya? Hindi ko kasi mahanap.
- PAGSASALIN: Jusmiyo Marimar!: salitang ginagamit bilang ekspresyon ng pagkagulat, dismaya o inis sa isang pangyayari na ibig-sabihin ay “Diyos ko po marimar!” Madalas magsabi ang mga Pilipino ng mga pangalan ng kung sino-sino ng hindi tiyak bilang ekspresyon kapag mayroong mga hindi inaasahang pangyayari.
- Jusmiyo Marimar! one minute nalang exam na! Hala eto na siya napost na teka lang!
- they are called as "Garbage Collectors Lysosome Mitochondria Nucleus Ribosomes
- Hala! ate saglit lang po. Saglit lang po. Nag-eexam ako. Nilagay ko ata siya sa kwarto mo kahapon.
- PAGSASALIN: Anak naman ng tokwa! : salitang ginagamit bilang ekspresyon ng pagkainis o pagkadismaya.
- Kate wala naman sa kwarto ko! Anak naman ng tokwa! Asan mo ba kasi nilagay yung calculator ko kailangan ko na talaga ngayon.
- Timer: 00:15:00
- Bakit naman ganito yung internet ayaw mag-load yung susunod na tanong... Ano na internet 15 minuto nalang o!
- PAGSASALIN: Sige garod: sige na nga.Garod: ekspresyong lokal sa kampampangan na ibig-sabihin ay "na nga".
- Sige garod, tapusin mo muna exam mo tapos hanapin mo yung calculator ko mamaya.
- Selected
- Timer: 00:10:02
- PAGSASALIN: Susmaryosep!: salitang ginagamit bilang ekspresyon ng pagkadismaya, pagkainis, o pagkaulat sa isang pangyayari.
- Susmaryosep! saglit lang naman ate wag mo muna ako tatanungin maawa ka 10 minuto nalang! Saglit lang tapusin ko muna exam ko!
- PAGSASALIN: Bahala na si Bataman!: ekspresyong lokal na ginagamit sa mga nawawalan ng pag-asa sa isang pangyayari o ipinapaubaya ang mga mangyayari sa Bathala ngunit madalas itong palitan ng mga Pilipino ng batman at iba pa.
- 1 minuto nalang!!!! Teka! Teka! Teka!! Pwede na ba to!? Wala na ba akong sasagutan??? Hala! Submit! Hala! Bahala na si batman!
- Which of the following is NOT an optical part of a microscope? Ocular Lens Illuminator Objectives Revolving Nosepiece
- Timer: 1:29:55
Over 30 Million Storyboards Created