Demandez aux élèves de définir et d'illustrer les termes clés et les allusions de The Breadwinner afin de mieux comprendre l'histoire
Storyboard Text
TOCHAK
SOUTIEN DE FAMILLE
BURQA
TALIBAN / TALIB
(n.) Mot persan pour un matelas mince que la famille utilise pour s'asseoir et dormir
(n.) une personne qui gagne de l'argent pour subvenir aux besoins de sa famille.
(n.) un vêtement long et ample couvrant tout le corps de la tête aux pieds, porté en public par certaines femmes musulmanes
CHODOR
Les talibans sont un mouvement politique islamique fondamentaliste et une organisation militaire en Afghanistan qui se présente comme l'Émirat islamique d'Afghanistan. Après le retrait soviétique d'Afghanistan, de nombreux groupes se sont disputés le pouvoir. Les talibans ont pris le contrôle en 1996. Talib signifie membre des talibans, ce qui signifie « étudiant » en langue afghane, le pashto.
NAAN
LES TERMES ET ALLUSIONS DU GAGNANT DE PAIN
KABOUL, AFGHANISTAN
LIBAN
ISRAËL
TURQUIE
JORDAN
SYRIE
RUSSIE
GÉORGIE
IRAK
ARMÉNIE
AZERBAÏDJAN
L'IRAN
TURKMÉNISTAN
KAZAKHSTAN
OUZBÉKISTAN
AFGHANISTAN
Kaboul
TADJIKISTAN
PAKISTAN
KIRGHIZISTAN
CHINE
(n.) un grand morceau de tissu qui est enroulé autour de la tête et du haut du corps ne laissant que le visage exposé, porté surtout par certaines femmes musulmanes
(n.) Pain plat sans levain, cuit au four ou frit au tawa que l'on trouve principalement dans les cuisines d'Asie occidentale, d'Asie centrale, du sous-continent indien, d'Indonésie, du Myanmar et des Caraïbes
Kaboul est la capitale et la plus grande ville d'Afghanistan, située dans la partie orientale du pays. L'Afghanistan, officiellement l'Émirat islamique d'Afghanistan, est un pays enclavé au carrefour de l'Asie centrale et du Sud. Il est bordé par le Pakistan à l'est et au sud, l'Iran à l'ouest, le Turkménistan et l'Ouzbékistan au nord, et le Tadjikistan et la Chine au nord-est.