"... za dva nebo tři měsíce, polovina jejich společnosti zemřela, zejména v lednu a únoru, což je hloubka zimy ..."
Bradford využívá třetí osobu, aby získal smysl pro komunitu a zaměřil obdiv na guvernéra Carvera jako někoho, kdo dokázal potlačit vzpouru a udržet si kontrolu.
Tato pasáž upozorňuje na mnohé boje, se kterými se osadníci setkávali v první zimě, včetně počátečních rumů povstání, smrti přátel a milovaných a hlubokých zim, které jsou chladné a kruté bez tak jednoduchých věcí, jako je dům. Vědět, že i přes to všechno, co přežily, je obdivuhodné.