Red Bird Sings: قصة Zitkala-Sa ، مؤلف وموسيقي وناشط أمريكي أصلي من تأليف QL Pearce و Gina Capaldi. إنها سيرة ذاتية مصورة بشكل جميل عن Zitkala-Sa ، Red Bird ، والمعروفة أيضًا باسمها الإنجليزي ، غيرترود سيمونز (1876-1938).
Storyboard Text
الحياة في محمية يانكتون
أخذ حصان حديدي إلى أرض التفاح الأحمر: 1884
العمل الجاد والموسيقى والأفكار الجديدة
كانت Zitkála-á ، والتي تعني Red Bird ، حفيدة رئيس Sioux الشهير ، Sitting Bull. تبدأ القصة مع Zitkála-á وهي تلعب مع صديقاتها في المحمية عام 1883. كانوا يمرحون بين التلال على ضفاف نهر ميسوري ، يروون القصص ويتبادلون الكنوز المصنوعة منزليًا.
السعي وراء المعرفة والموسيقى
كانت Zitkála-á متحمسة للذهاب إلى المدرسة الداخلية. اعتقدت والدتها أنه سيكون من المفيد الحصول على تعليم. قال المبشرون إنها ستركب "حصانًا حديديًا" ، وتتناول الحلوى ، وتأكل كل التفاح الأحمر الذي تريده في المدرسة. لكن الأطفال أخذوا من عائلاتهم لسنوات عديدة وأجبروا على نسيان لغتهم وثقافتهم.
الكتابة والحديث من أجل العدالة جنباألى جنب
أُجبرت زيتكالا على قص شعرها ، الذي قالت إنه "اليوم الذي فقدت فيه روحها". تعلمت الفتيات كيفية التنظيف والخياطة ، وتعلم الأولاد الزراعة. كما درسوا القراءة والكتابة والتحدث والموسيقى. شدد مدرسو الكويكرز على أهمية التسامح والمساواة في الحقوق. شعرت ريد بيرد بروحها تحلق عندما عزفت الموسيقى!
النضال من أجل الحقوق في العاصمة و إرث دائم
"سأستمر دائمًا في طريقي كصوت لشعبي. لأن في قلبي تلك الفتاة البرية البالغة من العمر سبعة أعوام ، حرة مثل الريح ولا تقل روحًا عن الغزلان التي تحيط بها ، وتطارد دائمًا الظلال العظيمة التي تلعب بين تلال منزلي."
تخرجت جيرترود سيمونز (اسمها المسيحي) عام 1895 متفوقة في الموسيقى والأكاديميين. التحقت بكلية إيرلهام حيث فازت في مسابقات تتحدث عن حقوق النساء والأمريكيين الأصليين. أصبحت معلمة وعازفة كمان وملحن وكاتبة وحتى عزفت على الكمان للرئيس!
وقالت انها تستخدم موهبتها الهائلة ككاتب والموسيقي، ورئيس لنداء الى الاميركيين الأوروبي ينير لهم على التجربة الأمريكية الأصلية ومحاربة التمييز. تزوجت من ريموند بونين ورزقت بابنها أويا. لقد دافعوا عن التفاهم والمعاملة العادلة لشعوبهم.
كانت Zitkála-á صوتًا رائدًا لشعبها. أول كاتبة أمريكية من السكان الأصليين تحصل على الإشادة الوطنية ، ساعدت في تمرير قانون الجنسية الهندية لعام 1924 وأسست المجلس الوطني للهنود الأمريكيين في عام 1926. كرست ريد بيرد حياتها لتحسين حياة وفرص جميع الأمريكيين الأصليين.